New International Version Then we your people, the sheep of your pasture, will praise you forever; from generation to generation we will proclaim your praise. New Living Translation Then we your people, the sheep of your pasture, will thank you forever and ever, praising your greatness from generation to generation. English Standard Version But we your people, the sheep of your pasture, will give thanks to you forever; from generation to generation we will recount your praise. Berean Study Bible Then we Your people, the sheep of Your pasture, will thank You forever; from generation to generation we will declare Your praise. New American Standard Bible So we Your people and the sheep of Your pasture Will give thanks to You forever; To all generations we will tell of Your praise. King James Bible So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations. Holman Christian Standard Bible Then we, Your people, the sheep of Your pasture, will thank You forever; we will declare Your praise to generation after generation. International Standard Version Then we, your people, the sheep of your pasture, will praise you always, from generation to generation. We will declare your praise. NET Bible Then we, your people, the sheep of your pasture, will continually thank you. We will tell coming generations of your praiseworthy acts. Aramaic Bible in Plain English And we are your people and the sheep of your pasture; we will give thanks for eternity, and to a generation of generation we shall tell your wonders! GOD'S WORD® Translation Then we, your people, the flock in your pasture, will give thanks to you forever. We will praise you throughout every generation. Jubilee Bible 2000 So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: from generation to generation we will sing thy praises. King James 2000 Bible So we your people and sheep of your pasture will give you thanks forever: we will show forth your praise to all generations. American King James Version So we your people and sheep of your pasture will give you thanks for ever: we will show forth your praise to all generations. American Standard Version So we thy people and sheep of thy pasture Will give thee thanks for ever: We will show forth thy praise to all generations. Douay-Rheims Bible But we thy people, and the sheep of thy pasture, will give thanks to thee for ever. We will shew forth thy praise, unto generation and generation. Darby Bible Translation And we, thy people and the sheep of thy pasture, will give thanks unto thee for ever; we will shew forth thy praise from generation to generation. English Revised Version So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations. Webster's Bible Translation So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will show forth thy praise to all generations. World English Bible So we, your people and sheep of your pasture, will give you thanks forever. We will praise you forever, to all generations. For the Chief Musician. To the tune of "The Lilies of the Covenant." A Psalm by Asaph. Young's Literal Translation And we, Thy people, and the flock of Thy pasture, We give thanks to Thee to the age, To all generations we recount Thy praise! Psalms 79:13 Afrikaans PWL Psalmet 79:13 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 79:13 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 79:13 Bavarian Псалми 79:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 79:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 79:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 79:13 Croatian Bible Žalmů 79:13 Czech BKR Salme 79:13 Danish Psalmen 79:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἡμεῖς γὰρ λαός σου καὶ πρόβατα τῆς νομῆς σου ἀνθομολογησόμεθά σοι εἰς τὸν αἰῶνα, εἰς γενεὰν καὶ γενεὰν ἐξαγγελοῦμεν τὴν αἴνεσίν σου. Westminster Leningrad Codex וַאֲנַ֤חְנוּ עַמְּךָ֨ ׀ וְצֹ֥אן מַרְעִיתֶךָ֮ נֹ֤ודֶ֥ה לְּךָ֗ לְעֹ֫ולָ֥ם לְדֹ֥ר וָדֹ֑ר נְ֝סַפֵּ֗ר תְּהִלָּתֶֽךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 79:13 Hungarian: Karoli La psalmaro 79:13 Esperanto PSALMIT 79:13 Finnish: Bible (1776) Psaume 79:13 French: Darby Psaume 79:13 French: Louis Segond (1910) Psaume 79:13 French: Martin (1744) Psalm 79:13 German: Modernized Psalm 79:13 German: Luther (1912) Psalm 79:13 German: Textbibel (1899) Salmi 79:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 79:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 79:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 79:13 Korean Psalmi 79:13 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 79:13 Lithuanian Psalm 79:13 Maori Salmenes 79:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 79:13 Spanish: La Biblia de las Américas Y nosotros, pueblo tuyo y ovejas de tu prado, te daremos gracias para siempre; a todas las generaciones hablaremos de tu alabanza. Salmos 79:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 79:13 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 79:13 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 79:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 79:13 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 79:13 Portugese Bible Psalmi 79:13 Romanian: Cornilescu Псалтирь 79:13 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 79:13 Russian koi8r Psaltaren 79:13 Swedish (1917) Psalm 79:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 79:13 Thai: from KJV Mezmurlar 79:13 Turkish Thi-thieân 79:13 Vietnamese (1934) |
    |