New American Standard Bible (©1995)
For they have devoured Jacob And laid waste his habitation.Psalm 79:7 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ὅτι κατέφαγον τὸν ιακωβ καὶ τὸν τόπον αὐτοῦ ἠρήμωσαν
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(78-9) auxiliare nobis Deus Iesus noster propter gloriam nominis tui et libera nos et propitiare peccatis nostris propter nomen tuum
................................................................................
Salmos 79:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Pues han devorado a Jacob, y han asolado su morada.
................................................................................
Psalm 79:7 German: Luther (1912)
................................................................................
Denn sie haben Jakob aufgefressen und seine Häuser verwüstet.
................................................................................
Psaume 79:7 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Car on a dévoré Jacob, Et ravagé sa demeure.
................................................................................
詩 篇 79:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
因 为 他 们 吞 了 雅 各 ， 把 他 的 住 处 变 为 荒 场 。
................................................................................
King James Bible
For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.
American King James Version
For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.
American Standard Version
For they have devoured Jacob, And laid waste his habitation.
Bible in Basic English
For they have taken Jacob for their meat, and made waste his house.
Douay-Rheims Bible
Because they have devoured Jacob; and have laid waste his place.
Darby Bible Translation
For they have devoured Jacob, and laid waste his habitation.
English Revised Version
For they have devoured Jacob, and laid waste his habitation.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
They have devoured Jacob. They have destroyed his home.
Webster's Bible Translation
For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling-place.
World English Bible
For they have devoured Jacob, and destroyed his homeland.
Young's Literal Translation
For one hath devoured Jacob, And his habitation they have made desolate.
