New International Version
A psalm of Asaph. God presides in the great assembly; he renders judgment among the "gods":

New Living Translation
A psalm of Asaph. God presides over heaven's court; he pronounces judgment on the heavenly beings:

English Standard Version
God has taken his place in the divine council; in the midst of the gods he holds judgment:

Berean Study Bible
A Psalm of Asaph. God presides in the divine assembly; He renders judgment among the gods:

New American Standard Bible
A Psalm of Asaph. God takes His stand in His own congregation; He judges in the midst of the rulers.

King James Bible
A Psalm of Asaph. God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.

Holman Christian Standard Bible
A psalm of Asaph. God has taken His place in the divine assembly; He judges among the gods:"

International Standard Version
God takes his stand in the divine assembly; among the divine beings he renders judgment:

NET Bible
A psalm of Asaph. God stands in the assembly of El; in the midst of the gods he renders judgment.

Aramaic Bible in Plain English
God stands in the assembly of the Angels and among the Angels he will judge.

GOD'S WORD® Translation
[A psalm by Asaph.] God takes his place in his own assembly. He pronounces judgment among the gods:

Jubilee Bible 2000
God stands in the congregation of the mighty; he judges among the gods.

King James 2000 Bible
God stands in the congregation of the mighty; he judges among the gods.

American King James Version
God stands in the congregation of the mighty; he judges among the gods.

American Standard Version
God standeth in the congregation of God; He judgeth among the gods.

Douay-Rheims Bible
A psalm for Asaph. God hath stood in the congregation of gods: and being in the midst of them he judgeth gods.

Darby Bible Translation
{A Psalm of Asaph.} God standeth in the assembly of God, he judgeth among the gods.

English Revised Version
A Psalm of Asaph. God standeth in the congregation of God; he judgeth among the gods.

Webster's Bible Translation
A Psalm of Asaph. God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.

World English Bible
God presides in the great assembly. He judges among the gods.

Young's Literal Translation
-- A Psalm of Asaph. God hath stood in the company of God, In the midst God doth judge.

Psalms 82:1 Afrikaans PWL
’n Gedig van Asaf, met instrumentale musiek. God staan in die godsvergadering; Hy oordeel oor die gode.

Psalmet 82:1 Albanian
Perëndia rri në kuvendin e Perëndisë, ai gjykon në mes të perëndive.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 82:1 Arabic: Smith & Van Dyke
مزمور لآساف‎. ‎الله قائم في مجمع الله. في وسط الآلهة يقضي‎.

D Sälm 82:1 Bavarian
Ayn Salm von n Äsäf: Auf steet dyr Herrgot in seinn himmlischn Kraiß, und mit de Göttling umydum raitt yr ab:

Псалми 82:1 Bulgarian
(По слав. 81). Асафов псалом. Бог стои в Божия събор, Съди всред боговете.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞薩的詩。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚萨的诗。

詩 篇 82:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
（ 亞 薩 的 詩 。 ） 　 神 站 在 有 權 力 者 的 會 中 ， 在 諸 　 神 中 行 審 判 ，

詩 篇 82:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
（ 亚 萨 的 诗 。 ） 　 神 站 在 有 权 力 者 的 会 中 ， 在 诸 　 神 中 行 审 判 ，

Psalm 82:1 Croatian Bible
Psalam. Asafov. Bog ustaje u skupštini bogova, usred bogova sud održava.

Žalmů 82:1 Czech BKR
Žalm Azafův. Bůh stojí v shromáždění Božím, u prostřed bohů soud čině, a dí:

Salme 82:1 Danish
En Salme af Asaf. Gud staar frem i Guders Forsamling, midt iblandt Guder holder han Dom:

Psalmen 82:1 Dutch Staten Vertaling
Een psalm van Asaf. God staat in de vergadering Godes; Hij oordeelt in het midden der goden;