New American Standard Bible (©1995)
Rescue the weak and needy; Deliver them out of the hand of the wicked.Psalm 82:4 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἐξέλεσθε πένητα καὶ πτωχόν ἐκ χειρὸς ἁμαρτωλοῦ ῥύσασθε
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(81-4) salvate inopem et pauperem de manu impiorum liberate
................................................................................
Salmos 82:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Rescatad al débil y al necesitado; librad los de la mano de los impíos.
................................................................................
Psalm 82:4 German: Luther (1912)
................................................................................
Errettet den Geringen und Armen und erlöset ihn aus der Gottlosen Gewalt.
................................................................................
Psaume 82:4 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Sauvez le misérable et l'indigent, Délivrez-les de la main des méchants.
................................................................................
詩 篇 82:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
当 保 护 贫 寒 和 穷 乏 的 人 ， 救 他 们 脱 离 恶 人 的 手 。
................................................................................
King James Bible
Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.
American King James Version
Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.
American Standard Version
Rescue the poor and needy: Deliver them out of the hand of the wicked.
Bible in Basic English
Be the saviour of the poor and those who have nothing: take them out of the hand of the evil-doers.
Douay-Rheims Bible
Rescue the poor; and deliver the needy out of the hand of the sinner.
Darby Bible Translation
Rescue the poor and needy, deliver them out of the hand of the wicked.
English Revised Version
Rescue the poor and needy: deliver them out of the hand of the wicked.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Rescue weak and needy people. Help them escape the power of wicked people.
Webster's Bible Translation
Deliver the poor and needy: deliver them from the hand of the wicked.
World English Bible
Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked."
Young's Literal Translation
Let the weak and needy escape, From the hand of the wicked deliver them.
