New International Version
Make them like tumbleweed, my God, like chaff before the wind.

New Living Translation
O my God, scatter them like tumbleweed, like chaff before the wind!

English Standard Version
O my God, make them like whirling dust, like chaff before the wind.

Berean Study Bible
Make them like tumbleweed, O my God, like chaff before the wind.

New American Standard Bible
O my God, make them like the whirling dust, Like chaff before the wind.

King James Bible
O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.

Holman Christian Standard Bible
Make them like tumbleweed, my God, like straw before the wind.

International Standard Version
God, set them up like dried thistles, like straw before the wind.

NET Bible
O my God, make them like dead thistles, like dead weeds blown away by the wind!

Aramaic Bible in Plain English
God, make them like a tumble weed and like a straw before the wind,

GOD'S WORD® Translation
O my God, blow them away like tumbleweeds, like husks in the wind.

Jubilee Bible 2000
O my God, make them like a whirlwind, as the stubble before the wind.

King James 2000 Bible
O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.

American King James Version
O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.

American Standard Version
O my God, make them like the whirling dust; As stubble before the wind.

Douay-Rheims Bible
O my God, make them like a wheel; and as stubble before the wind.

Darby Bible Translation
O my God, make them like a whirling thing, like stubble before the wind.

English Revised Version
O my God, make them like the whirling dust; as stubble before the wind.

Webster's Bible Translation
O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.

World English Bible
My God, make them like tumbleweed; like chaff before the wind.

Young's Literal Translation
O my God, make them as a rolling thing, As stubble before wind.

Psalms 83:13 Afrikaans PWL
O, my God, maak hulle soos ’n draaiende wiel en soos stoppels voor die wind.

Psalmet 83:13 Albanian
O Perëndia im, bëji njëlloj si pluhuri i vorbullës, si kashta në mëshirë të erës.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 83:13 Arabic: Smith & Van Dyke
يا الهي اجعلهم مثل الجل مثل القش امام الريح‎.

D Sälm 83:13 Bavarian
Mein Got, laaß s wie Staaub dyrhinfliegn! Grad ain Wirbl, dann seind s wögg. Wie ayn Gsöt vertragt s dyr Wind.

Псалми 83:13 Bulgarian
Боже мой, направи ги като въртящия се прах, Като плява пред вятъра.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我的神啊，求你叫他們像旋風的塵土，像風前的碎秸。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我的神啊，求你叫他们像旋风的尘土，像风前的碎秸。

詩 篇 83:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 的 　 神 啊 ， 求 你 叫 他 們 像 旋 風 的 塵 土 ， 像 風 前 的 碎 秸 。

詩 篇 83:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 的 　 神 啊 ， 求 你 叫 他 们 像 旋 风 的 尘 土 ， 像 风 前 的 碎 秸 。

Psalm 83:13 Croatian Bible
Daj, o Bože, da budu kao kovitlac, kao pljeva koju nosi vjetar.

Žalmů 83:13 Czech BKR
Můj Bože, učiň to, ať jsou jako chumelice, a jako stéblo před větrem.

Salme 83:13 Danish
Min Gud, lad dem blive som hvirvlende Løv, som Straa, der flyver for Vinden.

Psalmen 83:13 Dutch Staten Vertaling
Mijn God! maak hen als een wervel, als stoppelen voor den wind.