New International Version
"Come," they say, "let us destroy them as a nation, so that Israel's name is remembered no more."

New Living Translation
"Come," they say, "let us wipe out Israel as a nation. We will destroy the very memory of its existence."

English Standard Version
They say, “Come, let us wipe them out as a nation; let the name of Israel be remembered no more!”

Berean Study Bible
saying, “Come, let us erase them as a nation; may the name of Israel be remembered no more.”

New American Standard Bible
They have said, "Come, and let us wipe them out as a nation, That the name of Israel be remembered no more."

King James Bible
They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.

Holman Christian Standard Bible
They say, "Come, let us wipe them out as a nation so that Israel's name will no longer be remembered."

International Standard Version
They say, "Let us go and erase them as a nation so the name of Israel will not be remembered anymore."

NET Bible
They say, "Come on, let's annihilate them so they are no longer a nation! Then the name of Israel will be remembered no more."

Aramaic Bible in Plain English
And they said, “Come, we will destroy them from the nation and the name of Israel will be remembered no more!”

GOD'S WORD® Translation
They say, "Let's wipe out their nation so that the name of Israel will no longer be remembered."

Jubilee Bible 2000
They have said, Come and let us cut them off from being a people that the name of Israel may be no more in remembrance.

King James 2000 Bible
They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.

American King James Version
They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.

American Standard Version
They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; That the name of Israel may be no more in remembrance.

Douay-Rheims Bible
They have said: Come and let us destroy them, so that they be not a nation: and let the name of Israel be remembered no more.

Darby Bible Translation
They say, Come, and let us cut them off from being a nation, and let the name of Israel be mentioned no more.

English Revised Version
They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.

Webster's Bible Translation
They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.

World English Bible
"Come," they say, "and let's destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more."

Young's Literal Translation
They have said, 'Come, And we cut them off from being a nation, And the name of Israel is not remembered any more.'

Psalms 83:4 Afrikaans PWL
Hulle het gesê: “Kom, laat ons hulle vernietig vanuit tussen die nasies sodat die naam van Yisra’el nie meer onthou word nie,

Psalmet 83:4 Albanian
Ata thonë: "Ejani t'i shkatërrojmë si komb, emri i Izraelit të mos kujtohet më".

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 83:4 Arabic: Smith & Van Dyke
‎قالوا هلم نبدهم من بين الشعوب ولا يذكر اسم اسرائيل بعد

D Sälm 83:4 Bavarian
brängend ünser gantzs Volk um. Niemdd meer kennet Isryheel.

Псалми 83:4 Bulgarian
Рекоха: Елате да ги изтребим, за да не са народ, И да се не споменава вече името на Израиля.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們說：「來吧，我們將他們剪滅，使他們不再成國，使以色列的名不再被人記念。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们说：“来吧，我们将他们剪灭，使他们不再成国，使以色列的名不再被人记念。”

詩 篇 83:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 說 ： 來 罷 ， 我 們 將 他 們 剪 滅 ， 使 他 們 不 再 成 國 ！ 使 以 色 列 的 名 不 再 被 人 記 念 ！

詩 篇 83:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 说 ： 来 罢 ， 我 们 将 他 们 剪 灭 ， 使 他 们 不 再 成 国 ！ 使 以 色 列 的 名 不 再 被 人 记 念 ！

Psalm 83:4 Croatian Bible
Govore: Dođite, zatrimo ih da ne budu narod, nek' se ime Izrael više ne spominje!

Žalmů 83:4 Czech BKR
Říkajíce: Poďte, a vyhlaďme je, ať nejsou národem, tak aby ani zpomínáno nebylo více jména Izraelova.

Salme 83:4 Danish
»Kom, lad os slette dem ud af Folkenes Tal, ej mer skal man ihukomme Israels Navn!«

Psalmen 83:4 Dutch Staten Vertaling
Zij hebben gezegd: Komt, en laat ons hen uitroeien, dat zij geen volk meer zijn; dat aan den naam Israels niet meer gedacht worde.