Psalm 84:4 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
μακάριοι οἱ κατοικοῦντες ἐν τῷ οἴκῳ σου εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων αἰνέσουσίν σε διάψαλμα

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(83-5) beati qui habitant in domo tua adhuc laudabunt te semper
................................................................................
Salmos 84:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
¡Cuán bienaventurados son los que moran en tu casa! Continuamente te alaban. Selah
................................................................................
Psalm 84:4 German: Luther (1912)
................................................................................
Wohl denen, die in deinem Hause wohnen; die loben dich immerdar. (Sela.)
................................................................................
Psaume 84:4 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Heureux ceux qui habitent ta maison! Ils peuvent te célébrer encore. Pause.
................................................................................
詩 篇 84:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
如 此 住 在 你 殿 中 的 便 为 有 福 ！ 他 们 仍 要 赞 美 你 。 （ 细 拉 ）
................................................................................
King James Bible
Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.

American King James Version
Blessed are they that dwell in your house: they will be still praising you. Selah.

American Standard Version
Blessed are they that dwell in thy house: They will be still praising thee. Selah

Bible in Basic English
Happy are they whose resting-place is in your house: they will still be praising you. (Selah.)

Douay-Rheims Bible
Blessed are they that dwell in thy house, O Lord: they shall praise thee for ever and ever.

Darby Bible Translation
Blessed are they that dwell in thy house: they will be constantly praising thee. Selah.

English Revised Version
Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Blessed are those who live in your house. They are always praising you. Selah

Webster's Bible Translation
Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.

World English Bible
Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah.

Young's Literal Translation
O the happiness of those inhabiting Thy house, Yet do they praise Thee. Selah.
................................................................................
詩 篇 84:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
如 此 住 在 你 殿 中 的 便 為 有 福 ！ 他 們 仍 要 讚 美 你 。 （ 細 拉 ）
................................................................................
Psaume 84:4 French: Darby
................................................................................
Bienheureux ceux qui habitent dans ta maison; ils te loueront sans cesse! Sélah.
................................................................................
Psaume 84:4 French: Martin (1744)
................................................................................
Ô que bien-heureux sont ceux qui habitent en ta maison, et qui te louent incessamment! Sélah.
................................................................................
Psaume 84:4 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Heureux ceux qui habitent ta maison, qui te louent incessamment! Sélah (pause).
................................................................................
Psalm 84:4 German: Luther (1545)
................................................................................
Denn der Vogel hat ein Haus funden und die Schwalbe ihr Nest, da sie Junge hecken, nämlich deine Altäre, HERR Zebaoth, mein König und mein Gott!
................................................................................
Psalm 84:4 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Glückselig, die da wohnen in deinem Hause! stets werden sie dich loben. (Sela.)