New American Standard Bible (©1995)
They go from strength to strength, Every one of them appears before God in Zion.Psalm 84:7 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
πορεύσονται ἐκ δυνάμεως εἰς δύναμιν ὀφθήσεται ὁ θεὸς τῶν θεῶν ἐν σιων
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(83-8) benedictione quoque amicietur doctor ibunt de fortitudine in fortitudinem parebunt apud Deum in Sion
................................................................................
Salmos 84:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Van de poder en poder, cada uno de ellos comparece ante Dios en Sion.
................................................................................
Psalm 84:7 German: Luther (1912)
................................................................................
Sie erhalten einen Sieg nach dem andern, daß man sehen muß, der rechte Gott sei zu Zion.
................................................................................
Psaume 84:7 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Leur force augmente pendant la marche, Et ils se présentent devant Dieu à Sion.
................................................................................
詩 篇 84:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 们 行 走 ， 力 上 加 力 ， 各 人 到 锡 安 朝 见 神 。
................................................................................
King James Bible
They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.
American King James Version
They go from strength to strength, every one of them in Zion appears before God.
American Standard Version
They go from strength to strength; Every one of them appeareth before God in Zion.
Bible in Basic English
They go from strength to strength; every one of them comes before God in Zion.
Douay-Rheims Bible
For the lawgiver shall give a blessing, they shall go from virtue to virtue: the God of gods shall be seen in Sion.
Darby Bible Translation
They go from strength to strength: each one will appear before God in Zion.
English Revised Version
They go from strength to strength, every one of them appeareth before God in Zion.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Their strength grows as they go along until each one of them appears in front of God in Zion.
Webster's Bible Translation
They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.
World English Bible
They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Zion.
Young's Literal Translation
They go from strength unto strength, He appeareth unto God in Zion.
