Psalm 88:2 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
εἰσελθάτω ἐνώπιόν σου ἡ προσευχή μου κλῖνον τὸ οὖς σου εἰς τὴν δέησίν μου κύριε

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(87-3) ingrediatur ante te oratio mea inclina aurem tuam ad laudationem meam
................................................................................
Salmos 88:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Llegue mi oración a tu presencia; inclina tu oído a mi clamor.
................................................................................
Psalm 88:2 German: Luther (1912)
................................................................................
Laß mein Gebet vor dich kommen; neige deine Ohren zu meinem Geschrei.
................................................................................
Psaume 88:2 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Que ma prière parvienne en ta présence! Prête l'oreille à mes supplications!
................................................................................
詩 篇 88:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
愿 我 的 祷 告 达 到 你 面 前 ； 求 你 侧 耳 听 我 的 呼 求 ！
................................................................................
King James Bible
Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;

American King James Version
Let my prayer come before you: incline your ear to my cry;

American Standard Version
Let my prayer enter into thy presence; Incline thine ear unto my cry.

Bible in Basic English
Let my prayer come before you; give ear to my cry:

Douay-Rheims Bible
Let my prayer come in before thee: incline thy ear to my petition.

Darby Bible Translation
Let my prayer come before thee; incline thine ear unto my cry.

English Revised Version
Let my prayer enter into thy presence; incline thine ear unto my cry:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Let my prayer come into your presence. Turn your ear to hear my cries.

Webster's Bible Translation
Let my prayer come before thee: incline thy ear to my cry;

World English Bible
Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry.

Young's Literal Translation
My prayer cometh in before Thee, Incline Thine ear to my loud cry,
................................................................................
詩 篇 88:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
願 我 的 禱 告 達 到 你 面 前 ； 求 你 側 耳 聽 我 的 呼 求 ！
................................................................................
Psaume 88:2 French: Darby
................................................................................
Que ma prière vienne devant toi, incline ton oreille à mon cri.
................................................................................
Psaume 88:2 French: Martin (1744)
................................................................................
Que ma prière vienne en ta présence; ouvre ton oreille à mon cri.
................................................................................
Psaume 88:2 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Que ma prière parvienne en ta présence; incline ton oreille à mon cri.
................................................................................
Psalm 88:2 German: Luther (1545)
................................................................................
HERR Gott, mein Heiland, ich schreie Tag und Nacht vor dir.
................................................................................
Psalm 88:2 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Es komme vor dich mein Gebet! neige dein Ohr zu meinem Schreien!