New International Version
But God will never forget the needy; the hope of the afflicted will never perish.

New Living Translation
But the needy will not be ignored forever; the hopes of the poor will not always be crushed.

English Standard Version
For the needy shall not always be forgotten, and the hope of the poor shall not perish forever.

Berean Study Bible
For the needy will not always be forgotten; nor the hope of the oppressed forever dashed.

New American Standard Bible
For the needy will not always be forgotten, Nor the hope of the afflicted perish forever.

King James Bible
For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.

Holman Christian Standard Bible
For the oppressed will not always be forgotten; the hope of the afflicted will not perish forever.

International Standard Version
For he will not always overlook the plight of the poor, nor will the hope of the afflicted perish forever.

NET Bible
for the needy are not permanently ignored, the hopes of the oppressed are not forever dashed.

Aramaic Bible in Plain English
Because he never forgets the poor and you will never destroy the hope of the poor.

GOD'S WORD® Translation
Needy people will not always be forgotten. Nor will the hope of oppressed people be lost forever.

Jubilee Bible 2000
For the humble shall not always be forgotten: the hope of the poor shall not perish for ever.

King James 2000 Bible
For the needy shall not always be forgotten: the expectation of the poor shall not perish forever.

American King James Version
For the needy shall not always be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.

American Standard Version
For the needy shall not alway be forgotten, Nor the expectation of the poor perish for ever.

Douay-Rheims Bible
For the poor man shall not be forgotten to the end: the patience of the poor shall not perish for ever.

Darby Bible Translation
For the needy one shall not be forgotten alway; the hope of the meek shall not perish for ever.

English Revised Version
For the needy shall not alway be forgotten, nor the expectation of the poor perish for ever.

Webster's Bible Translation
For the needy shall not always be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.

World English Bible
For the needy shall not always be forgotten, nor the hope of the poor perish forever.

Young's Literal Translation
For not for ever is the needy forgotten, The hope of the humble lost to the age.

Psalms 9:18 Afrikaans PWL
Die wetsoortreder en al die volke wat God vergeet, sal na Sh’ol gedraai word,

Psalmet 9:18 Albanian
Sepse nevojtari nuk do të harrohet përjetë; shpresa e të shtypurve nuk do të zhduket përjetë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 9:18 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لانه لا ينسى المسكين الى الابد. رجاء البائسين لا يخيب الى الدهر‎.

D Sälm 9:18 Bavarian
Dyr Arme aber werd nit ganz vergössn; dyr Elende kan sir ayn Hoffnung machen non.

Псалми 9:18 Bulgarian
Защото бедният няма да бъде забравен за винаги, Нито ще бъде изгубено за всякога ожидането на кротките.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
窮乏人必不永久被忘，困苦人的指望必不永遠落空。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
穷乏人必不永久被忘，困苦人的指望必不永远落空。

詩 篇 9:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
窮 乏 人 必 不 永 久 被 忘 ； 困 苦 人 的 指 望 必 不 永 遠 落 空 。

詩 篇 9:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
穷 乏 人 必 不 永 久 被 忘 ； 困 苦 人 的 指 望 必 不 永 远 落 空 。

Psalm 9:18 Croatian Bible
Jer siromah neće pasti u zaborav zauvijek, ufanje ubogih neće biti zaludu dovijeka.

Žalmů 9:18 Czech BKR
Neboť nebude dán chudý u věčné zapomenutí; očekávání ssoužených nezahyneť na věky.

Salme 9:18 Danish
Til Dødsriget skal de gudløse fare, alle Folk, der ej kommer Gud i Hu.

Psalmen 9:18 Dutch Staten Vertaling
Want de nooddruftige zal niet voor altoos vergeten worden, noch de verwachting der ellendigen in eeuwigheid verloren zijn.