New International Version
they will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.

New Living Translation
They will hold you up with their hands so you won't even hurt your foot on a stone.

English Standard Version
On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone.

Berean Study Bible
They will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.

New American Standard Bible
They will bear you up in their hands, That you do not strike your foot against a stone.

King James Bible
They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.

Holman Christian Standard Bible
They will support you with their hands so that you will not strike your foot against a stone.

International Standard Version
With their hands they will lift you up so you will not trip over a stone.

NET Bible
They will lift you up in their hands, so you will not slip and fall on a stone.

Aramaic Bible in Plain English
And upon their arms they shall take you up, lest you strike your foot.

GOD'S WORD® Translation
They will carry you in their hands so that you never hit your foot against a rock.

Jubilee Bible 2000
They shall bear thee up in their hands lest thy foot stumble against a stone.

King James 2000 Bible
They shall bear you up in their hands, lest you dash your foot against a stone.

American King James Version
They shall bear you up in their hands, lest you dash your foot against a stone.

American Standard Version
They shall bear thee up in their hands, Lest thou dash thy foot against a stone.

Douay-Rheims Bible
In their hands they shall bear thee up: lest thou dash thy foot against a stone.

Darby Bible Translation
They shall bear thee up in [their] hands, lest thou dash thy foot against a stone.

English Revised Version
They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.

Webster's Bible Translation
They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.

World English Bible
They will bear you up in their hands, so that you won't dash your foot against a stone.

Young's Literal Translation
On the hands they bear thee up, Lest thou smite against a stone thy foot.

Psalms 91:12 Afrikaans PWL
Hulle sal jou op hulle hande dra sodat jy nie jou voet teen ’n klip sou stamp nie.

Psalmet 91:12 Albanian
Ata do të të mbajnë në duart e tyre, me qëllim që këmba jote të mos pengohet nga ndonjë gur.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 91:12 Arabic: Smith & Van Dyke
‎على الايدي يحملونك لئلا تصدم بحجر رجلك‎.

D Sälm 91:12 Bavarian
Und sö gaand di auf de Höndd tragn; du stoesst nit an aynn Stain.

Псалми 91:12 Bulgarian
На ръце ще те дигат, Да не би да удариш о камък ногата си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們要用手托著你，免得你的腳碰在石頭上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们要用手托着你，免得你的脚碰在石头上。

詩 篇 91:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 要 用 手 托 著 你 ， 免 得 你 的 腳 碰 在 石 頭 上 。

詩 篇 91:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 要 用 手 托 着 你 ， 免 得 你 的 脚 碰 在 石 头 上 。

Psalm 91:12 Croatian Bible
Na rukama će te nositi da se ne spotakneš o kamen.

Žalmů 91:12 Czech BKR
Na rukou ponesou tě, abys neurazil o kámen nohy své.

Salme 91:12 Danish
de skal bære dig paa deres Hænder, at du ikke skal støde din Fod paa nogen Sten;

Psalmen 91:12 Dutch Staten Vertaling
Zij zullen u op de handen dragen, opdat gij uw voet aan geen steen stoot.