New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
But You, O LORD, are on high forever.
................................................................................
Psalm 92:8 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
σὺ δὲ ὕψιστος εἰς τὸν αἰῶνα κύριε
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
(91-9) tu autem Excelsus in aeternum Domine
................................................................................
Salmos 92:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Mas tú, oh SEÑOR, excelso eres eternamente.
................................................................................
Psalm 92:8 German: Luther (1912)
................................................................................
Aber du, HERR, bist der Höchste und bleibst ewiglich.
................................................................................
Psaume 92:8 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Mais toi, tu es le Très-Haut, A perpétuité, ô Eternel!
................................................................................
詩 篇 92:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
惟 你 ─ 耶 和 华 是 至 高 ， 直 到 永 远 。
................................................................................
King James Bible
................................................................................
But thou, LORD, art most high for evermore.
................................................................................
American King James Version
................................................................................
But you, LORD, are most high for ever more.
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
But thou, O Jehovah, art on high for evermore.
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
But you, O Lord, are on high for ever.
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
but thou, O Lord, art most high for evermore.
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
And thou, Jehovah, art on high for evermore.
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
But thou, O LORD, art on high for evermore.
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
But you, O LORD, are highly honored forever.
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
But thou, LORD, art most high for evermore.
................................................................................
World English Bible
................................................................................
But you, Yahweh, are on high forevermore.
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
And Thou art high to the age, O Jehovah.
................................................................................
詩 篇 92:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
惟 你 ─ 耶 和 華 是 至 高 ， 直 到 永 遠 。
................................................................................
詩 篇 92:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
但你耶和華永遠是至高的。
................................................................................
詩 篇 92:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
但你耶和华永远是至高的。
................................................................................
Psaume 92:8 French: Darby
................................................................................
Mais toi, Éternel! tu es haut élevé pour toujours.
................................................................................
Psaume 92:8 French: Martin (1744)
................................................................................
Mais toi, ô Eternel! tu es haut élevé à toujours.
................................................................................
Psaume 92:8 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Mais toi, Éternel, tu es élevé à toujours.
................................................................................
Psalm 92:8 German: Luther (1545)
................................................................................
Die Gottlosen grünen wie das Gras, und die Übeltäter blühen alle, bis sie vertilget werden immer und ewiglich.
................................................................................
Psalm 92:8 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Du aber bist erhaben auf ewig, Jehova! | Psalmet 92:8 Albanian
................................................................................
Por ti, o Zot, mbetesh i Shkëlqyeri përjetë.
................................................................................
Псалми 92:8 Bulgarian
................................................................................
Но Ти, Господи, до века си на високо,
................................................................................
Psalm 92:8 Croatian Bible
................................................................................
a ti, Jahve, dovijeka uzvišen ostaješ.
................................................................................
Žalmů 92:8 Czech BKR
................................................................................
Ty pak, ó Nejvyšší, že na věky jsi Hospodin.
................................................................................
Salme 92:8 Danish
................................................................................
men du er ophøjet for evigt, HERRE.
................................................................................
Psalmen 92:8 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Maar Gij zijt de Allerhoogste in eeuwigheid de HEERE!
................................................................................
Zsoltárok 92:8 Hungarian: Karoli
................................................................................
Te pedig Uram, magasságos vagy örökké!
................................................................................
La psalmaro 92:8 Esperanto
................................................................................
Kaj Vi estas alta eterne, ho Eternulo.
................................................................................
PSALMIT 92:8 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Mutta sinä, Herra, olet korkein, ja pysyt ijankaikkisesti.
................................................................................
PSALMIT 92:8 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
(H92:9) Mutta sinä, Herra, olet korkea iankaikkisesti.
................................................................................
Psalm 92:8 Greek OT: Septuagint
................................................................................
συ δε υψιστος εις τον αιωνα κυριε
................................................................................
Psalm 92:8 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
su de upsistos eis ton aiōna kurie
................................................................................
su de upsistos eis ton aiOna kurie
................................................................................
Sòm 92:8 Haitian Creole Bible
................................................................................
(92:9) Men ou menm, Seyè, ou se Bondye nan syèl la. Ou la pou tout tan.
................................................................................
ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 92:8 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
اما انت يا رب فمتعال الى الابد. ................................................................................ תהילים 92:8 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
ואתה מרום לעלם יהוה׃ ................................................................................ תהילים 92:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וְאַתָּ֥ה מָרֹ֗ום לְעֹלָ֥ם יְהוָֽה׃ ................................................................................ תהילים 92:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
ואתה מרום לעלם יהוה׃ ................................................................................ תהילים 92:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וְאַתָּה מָרֹום לְעֹלָם יְהוָה׃ ................................................................................ תהילים 92:8 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
ט ואתה מרום-- לעלם יהוה ................................................................................ תהילים 92:8 Hebrew Bible
................................................................................
ואתה מרום לעלם יהוה׃ | Salmi 92:8 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Ma tu, o Eterno, siedi per sempre in alto.
................................................................................
MAZMUR 92:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Tetapi Engkau, ya Tuhan! yang Mahatinggi pada selama-lamanya.
................................................................................
시편 92:8 Korean
................................................................................
그러나 주께서 내 뿔을 들소의 뿔같이 높이셨으며 내게 신선한 기름으로 부으셨나이다
................................................................................
Psalmynas 92:8 Lithuanian
................................................................................
Viešpatie, Tu esi Aukščiausiasis per amžius!
................................................................................
Psalm 92:8 Maori
................................................................................
Ko koe ia, e Ihowa, kei runga rawa ake ake.
................................................................................
Salmenes 92:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Men du er høi til evig tid, Herre!
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Ale ty, o Najwyższy! jesteś Panem na wieki.
................................................................................
Salmos 92:8 Portugese Bible
................................................................................
Mas tu, Senhor, estás nas alturas para sempre.
................................................................................
Psalmi 92:8 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Dar Tu, Doamne, eşti înalţat în veci de veci!
................................................................................
Псалтирь 92:8 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
(91:9) Ты, Господи, высок во веки!
................................................................................
Псалтирь 92:8 Russian koi8r
................................................................................
(91-9) Ты, Господи, высок во веки![]
................................................................................
Salmos 92:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Pero Tú, oh SEÑOR, excelso eres eternamente.
................................................................................
Salmos 92:8 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Mas tú, Jehová, para siempre eres Altísimo.
................................................................................
Salmos 92:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Mas tú, SEÑOR, para siempre eres Altísimo.
................................................................................
Salmos 92:8 Spanish: Modern
................................................................................
Pero tú, oh Jehovah, para siempre eres el Altísimo.
................................................................................
Psaltaren 92:8 Swedish (1917)
................................................................................
Men du, HERRE, är hög evinnerligen.
................................................................................
Psalm 92:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Nguni't ikaw, Oh Panginoon, ay mataas magpakailan man.
................................................................................
Mezmurlar 92:8 Turkish
................................................................................
Ama sen sonsuza dek yücesin, ya RAB.
................................................................................
Thi-thieân 92:8 Vietnamese (1934)
................................................................................
Nhưng, Ðức Giê-hô-va ơi, Ngài được tôn cao mãi mãi.
................................................................................
Salmi 92:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Ma tu, o Signore, Sei l’Eccelso in eterno.
................................................................................
MAZMUR 92:8 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(92-9) sebab Engkau, TUHAN, berkuasa selama-lamanya.
................................................................................
MAZMUR 92:8 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
(92-9) Tetapi Engkau di tempat yang tinggi untuk selama-lamanya, ya TUHAN!
................................................................................
Age .......... Evermore .......... Exalted .......... Forever .......... Forevermore .......... High
................................................................................
Age .......... Evermore .......... Exalted .......... Forever .......... Forevermore .......... High
................................................................................
Alphabetical: are .......... But .......... exalted .......... forever .......... high .......... LORD .......... O .......... on .......... you
................................................................................
OT Poetry
................................................................................
............... (Psalm ............... Ps ............... Psa. ............... Psm ............... psalms ............... P) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... P ............... P92 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 8
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
