New International Version
Let them praise your great and awesome name-- he is holy.

New Living Translation
Let them praise your great and awesome name. Your name is holy!

English Standard Version
Let them praise your great and awesome name! Holy is he!

Berean Study Bible
Let them praise Your great and awesome name—He is holy!

New American Standard Bible
Let them praise Your great and awesome name; Holy is He.

King James Bible
Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.

Holman Christian Standard Bible
Let them praise Your great and awe-inspiring name. He is holy.

International Standard Version
Let them praise your great and awesome name. He is holy!

NET Bible
Let them praise your great and awesome name! He is holy!

Aramaic Bible in Plain English
They shall confess your great and awesome Name, for it is holy!

GOD'S WORD® Translation
Let them give thanks to your great and fearful name. He is holy!

Jubilee Bible 2000
Let them praise thy great and terrible name, for it is holy.

King James 2000 Bible
Let them praise your great and awesome name; for it is holy.

American King James Version
Let them praise your great and terrible name; for it is holy.

American Standard Version
Let them praise thy great and terrible name: Holy is he.

Douay-Rheims Bible
Let them give praise to thy great name: for it is terrible and holy:

Darby Bible Translation
They shall praise thy great and terrible name, -- it is holy! --

English Revised Version
Let them praise thy great and terrible name: holy is he.

Webster's Bible Translation
Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.

World English Bible
Let them praise your great and awesome name. He is Holy!

Young's Literal Translation
They praise Thy name, 'Great, and fearful, holy it is.'

Psalms 99:3 Afrikaans PWL
Laat hulle U groot en geëerde Naam (Karakter en Outoriteit) loof en prys met uitgestrekte hande, want dit is afgesonderd.

Psalmet 99:3 Albanian
Ata do të kremtojnë emrin tënd të madh dhe të tmerrshëm. Ai është i shenjtë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 99:3 Arabic: Smith & Van Dyke
‎يحمدون اسمك العظيم والمهوب. قدوس هو‎.

D Sälm 99:3 Bavarian
Deinn ruedreichn Namen sollnd s preisn als heilig.

Псалми 99:3 Bulgarian
Нека славословят Твоето велико и страшно име; [Бог] е свет.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們當稱讚他大而可畏的名，他本為聖。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们当称赞他大而可畏的名，他本为圣。

詩 篇 99:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 當 稱 讚 他 大 而 可 畏 的 名 ； 他 本 為 聖 ！

詩 篇 99:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 当 称 赞 他 大 而 可 畏 的 名 ； 他 本 为 圣 ！

Psalm 99:3 Croatian Bible
Nek' slave ime tvoje veliko i strašno: ono je sveto!

Žalmů 99:3 Czech BKR
Oslavujte jméno tvé veliké a hrozné, nebo svaté jest.

Salme 99:3 Danish
de priser dit Navn, det store og frygtelige; hellig er han!

Psalmen 99:3 Dutch Staten Vertaling
Dat zij Uw groten en vreselijken Naam loven, die heilig is;