New International Version The name written on her forehead was a mystery: babylon the great the mother of prostitutes and of the abominations of the earth. New Living Translation A mysterious name was written on her forehead: "Babylon the Great, Mother of All Prostitutes and Obscenities in the World." English Standard Version And on her forehead was written a name of mystery: “Babylon the great, mother of prostitutes and of earth’s abominations.” Berean Study Bible And on her forehead a mysterious name was written: BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH. New American Standard Bible and on her forehead a name was written, a mystery, "BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH." King James Bible And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH. Holman Christian Standard Bible On her forehead a cryptic name was written: BABYLON THE GREAT THE MOTHER OF PROSTITUTES AND OF THE VILE THINGS OF THE EARTH. International Standard Version On her forehead was written a secret name: BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF PROSTITUTES AND DETESTABLE THINGS OF THE EARTH NET Bible On her forehead was written a name, a mystery: "Babylon the Great, the Mother of prostitutes and of the detestable things of the earth." Aramaic Bible in Plain English And upon her forehead was written: “Mystery Babylon The Great, The Mother of Harlots and of the Filth of The Earth.” GOD'S WORD® Translation A name was written on her forehead. The name was Mystery: Babylon the Great, the Mother of Prostitutes and Detestable Things of the Earth. Jubilee Bible 2000 and upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE HARLOTS AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH. King James 2000 Bible And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH. American King James Version And on her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH. American Standard Version and upon her forehead a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE HARLOTS AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH. Douay-Rheims Bible And on her forehead a name was written: A mystery; Babylon the great, the mother of the fornications, and the abominations of the earth. Darby Bible Translation and upon her forehead a name written, Mystery, great Babylon, the mother of the harlots, and of the abominations of the earth. English Revised Version and upon her forehead a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE HARLOTS AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH. Webster's Bible Translation And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS, AND ABOMINATIONS OF THE EARTH. Weymouth New Testament And on her forehead was a name written: "I am a symbol of great Babylon, the mother of the harlots and of the abominations of the earth." World English Bible And on her forehead a name was written, "MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH." Young's Literal Translation and upon her forehead was a name written: 'Secret, Babylon the Great, the Mother of the Whores, and the Abominations of the earth.' Openbaring 17:5 Afrikaans PWL Zbulesa 17:5 Albanian ﻳﻮﺣﻨﺎ ﺭﺅﻳﺎ 17:5 Arabic: Smith & Van Dyke ՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ 17:5 Armenian (Western): NT Apocacalypsea. 17:5 Basque (Navarro-Labourdin): NT D Offnbarung 17:5 Bavarian Откровение 17:5 Bulgarian 中文標準譯本 (CSB Traditional) 中文标准译本 (CSB Simplified) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 启 示 录 17:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 启 示 录 17:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Otkrivenje 17:5 Croatian Bible Zjevení Janovo 17:5 Czech BKR Aabenbaringen 17:5 Danish Openbaring 17:5 Dutch Staten Vertaling Nestle Greek New Testament 1904 καὶ ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῆς ὄνομα γεγραμμένον, μυστήριον, ΒΑΒΥΛΩΝ Η ΜΕΓΑΛΗ, Η ΜΗΤΗΡ ΤΩΝ ΠΟΡΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΒΔΕΛΥΓΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΓΗΣ. Westcott and Hort 1881 Westcott and Hort / [NA27 variants] RP Byzantine Majority Text 2005 Greek Orthodox Church 1904 Tischendorf 8th Edition Scrivener's Textus Receptus 1894 Stephanus Textus Receptus 1550 Westcott and Hort 1881 w/o Diacritics Tischendorf 8th Ed. w/o Diacritics Stephanus Textus Receptus 1550 Scrivener's Textus Receptus 1894 w/o Diacritics Byzantine/Majority Text (2000) w/o Diacritics Westcott/Hort, UBS4 variants w/o Diacritics Nestle Greek New Testament 1904 - Transliterated kai epi to metopon autes onoma gegrammenon, mysterion, BABYLoN e MEGALe, e MeTeR ToN PORNoN KAI ToN BDELYGMAToN TeS GeS. Westcott and Hort 1881 - Transliterated kai epi to metopon autes onoma gegrammenon, mysterion, BABYLoN e MEGALe, e MeTeR ToN PORNoN KAI ToN BDELYGMAToN TeS GeS. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated kai epi to metOpon autEs onoma gegrammenon mustErion babulOn E megalE E mEtEr tOn pornOn kai tOn bdelugmatOn tEs gEs ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:5 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated kai epi to metOpon autEs onoma gegrammenon mustErion babulOn E megalE E mEtEr tOn pornOn kai tOn bdelugmatOn tEs gEs ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:5 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated kai epi to metOpon autEs onoma gegrammenon mustErion babulOn E megalE E mEtEr tOn pornOn kai tOn bdelugmatOn tEs gEs ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:5 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated kai epi to metOpon autEs onoma gegrammenon mustErion babulOn E megalE E mEtEr tOn pornOn kai tOn bdelugmatOn tEs gEs ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:5 Westcott/Hort - Transliterated kai epi to metOpon autEs onoma gegrammenon mustErion babulOn E megalE E mEtEr tOn pornOn kai tOn bdelugmatOn tEs gEs ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:5 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated kai epi to metOpon autEs onoma gegrammenon mustErion babulOn E megalE E mEtEr tOn pornOn kai tOn bdelugmatOn tEs gEs Jelenések 17:5 Hungarian: Karoli Apokalipso de sankta Johano 17:5 Esperanto Johanneksen ilmestys 17:5 Finnish: Bible (1776) Apocalypse 17:5 French: Darby Apocalypse 17:5 French: Louis Segond (1910) Apocalypse 17:5 French: Martin (1744) Offenbarung 17:5 German: Modernized Offenbarung 17:5 German: Luther (1912) Offenbarung 17:5 German: Textbibel (1899) Apocalisse 17:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Apocalisse 17:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) WAHYU 17:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Revelation 17:5 Kabyle: NT 요한계시록 17:5 Korean Apocalypsis 17:5 Latin: Vulgata Clementina Atklāsmes grāmata 17:5 Latvian New Testament Apreiðkimo Jonui knyga 17:5 Lithuanian Revelation 17:5 Maori Apenbaring 17:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Apocalipsis 17:5 Spanish: La Biblia de las Américas y sobre su frente había un nombre escrito, un misterio: BABILONIA LA GRANDE, LA MADRE DE LAS RAMERAS Y DE LAS ABOMINACIONES DE LA TIERRA. Apocalipsis 17:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Apocalipsis 17:5 Spanish: Reina Valera Gómez Apocalipsis 17:5 Spanish: Reina Valera 1909 Apocalipsis 17:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Apocalipse 17:5 Bíblia King James Atualizada Português Apocalipse 17:5 Portugese Bible Apocalipsa 17:5 Romanian: Cornilescu Откровение 17:5 Russian: Synodal Translation (1876) Откровение 17:5 Russian koi8r Revelation 17:5 Shuar New Testament Uppenbarelseboken 17:5 Swedish (1917) Ufunua was Yohana 17:5 Swahili NT Pahayag 17:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) Ǝlkǝttab wa n Ǝnǝfilal 17:5 Tawallamat Tamajaq NT วิวรณ์ 17:5 Thai: from KJV Vahiy 17:5 Turkish Откровение 17:5 Ukrainian: NT Revelation 17:5 Uma New Testament Khaûi-huyeàn 17:5 Vietnamese (1934) |
    |