ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:15 Greek NT: WH / UBS
................................................................................
ὀξεῖς οἱ πόδες αὐτῶν ἐκχέαι αἷμα,
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
veloces pedes eorum ad effundendum sanguinem
................................................................................
Romanos 3:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
SUS PIES SON VELOCES PARA DERRAMAR SANGRE;
................................................................................
Roemer 3:15 German: Luther (1912)
................................................................................
Ihre Füße sind eilend, Blut zu vergießen;
................................................................................
Romains 3:15 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Ils ont les pieds légers pour répandre le sang;
................................................................................
羅 馬 書 3:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
杀 人 流 血 ， 他 们 的 脚 飞 跑 ，
................................................................................
King James Bible
Their feet are swift to shed blood:

American King James Version
Their feet are swift to shed blood:

American Standard Version
Their feet are swift to shed blood;

Bible in Basic English
Their feet are quick in running after blood;

Douay-Rheims Bible
Their feet swift to shed blood:

Darby Bible Translation
swift their feet to shed blood;

English Revised Version
Their feet are swift to shed blood;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They run quickly to murder people.

Tyndale New Testament
Their feet are swift to shed blood.

Weymouth New Testament
"Their feet move swiftly to shed blood.

Webster's Bible Translation
Their feet are swift to shed blood.

World English Bible
"Their feet are swift to shed blood.

Young's Literal Translation
Swift are their feet to shed blood.
................................................................................
羅 馬 書 3:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
殺 人 流 血 ， 他 們 的 腳 飛 跑 ，
................................................................................
Romains 3:15 French: Darby
................................................................................
leurs pieds sont rapides pour verser le sang;
................................................................................
Romains 3:15 French: Martin (1744)
................................................................................
Leurs pieds sont légers pour répandre le sang.
................................................................................
Romains 3:15 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Ils ont les pieds légers pour répandre le sang.
................................................................................
Roemer 3:15 German: Luther (1545)
................................................................................
ihre Füße sind eilend, Blut zu vergießen;
................................................................................
Roemer 3:15 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Ihre Füße sind schnell, Blut zu vergießen;