Zechariah 1:20
New American Standard Bible (©1995)
Then the LORD showed me four craftsmen.

Zechariah 1:20 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἔδειξέν μοι κύριος τέσσαρας τέκτονας

זכריה 1:20 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
................................................................................
וַיַּרְאֵנִי יְהוָה אַרְבָּעָה חָרָשִׁים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et ostendit mihi Dominus quattuor fabros
................................................................................
Zacarías 1:20 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Entonces el SEÑOR me mostró cuatro artesanos.
................................................................................
Sacharja 1:20 German: Luther (1912)
................................................................................
2:3 Und der HERR zeigte mir vier Schmiede.
................................................................................
Zacharie 1:20 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
L'Eternel me fit voir quatre forgerons.
................................................................................
撒 迦 利 亞 1:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
耶 和 华 又 指 四 个 匠 人 给 我 看 。
................................................................................
King James Bible
And the LORD shewed me four carpenters.

American King James Version
And the LORD showed me four carpenters.

American Standard Version
And Jehovah showed me four smiths.

Bible in Basic English
And the Lord gave me a vision of four metal-workers.

Douay-Rheims Bible
And the Lord shewed me four smiths.

Darby Bible Translation
And Jehovah shewed me four craftsmen.

English Revised Version
And the LORD shewed me four smiths.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then the LORD showed me four craftsmen.

Webster's Bible Translation
And the LORD showed me four carpenters.

World English Bible
Yahweh showed me four craftsmen.

Young's Literal Translation
And Jehovah doth shew me four artisans.
................................................................................
撒 迦 利 亞 1:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
耶 和 華 又 指 四 個 匠 人 給 我 看 。
................................................................................
Zacharie 1:20 French: Darby
................................................................................
Et l'Éternel me fit voir quatre ouvriers.
................................................................................
Zacharie 1:20 French: Martin (1744)
................................................................................
Puis l'Eternel me montra quatre forgerons.
................................................................................
Zacharie 1:20 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Puis l'Éternel me fit voir quatre forgerons.
................................................................................
Sacharja 1:20 German: Luther (1545)
................................................................................
Und der HERR zeigte mir viel Schmiede.
................................................................................
Sacharja 1:20 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und Jehova ließ mich vier Werkleute sehen.

Zakaria 1:20 Albanian
................................................................................
Pastaj Zoti më bëri të shoh katër kovaçë.
................................................................................
Захария 1:20 Bulgarian
................................................................................
Тогава Господ ми показа четирима ковачи.
................................................................................
Zechariah 1:20 Croatian Bible
................................................................................
Onda mi Jahve pokaza četiri kovača.
................................................................................
Zachariáše 1:20 Czech BKR
................................................................................
Ukázal mi také Hospodin čtyři kováře.
................................................................................
Zakarias 1:20 Danish
................................................................................
Så lod HERREN mig se fire Smede.
................................................................................
Zacharia 1:20 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En de HEERE toonde mij vier smeden.
................................................................................
Zakariás 1:20 Hungarian: Karoli
................................................................................
Azután mutata nékem az Úr négy mesterembert.
................................................................................
Zeĥarja 1:20 Esperanto
................................................................................
Kaj la Eternulo montris al mi kvar majstrojn.
................................................................................
SAKARJA 1:20 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Ja Herra osoitti minulle neljä seppää.
................................................................................
SAKARJA 1:20 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Sitten Herra näytti minulle neljä seppää.
................................................................................
Zechariah 1:20 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και εδειξεν μοι κυριος τεσσαρας τεκτονας
................................................................................
Zechariah 1:20 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai edeixen moi kurios tessaras tektonas
kai edeixen moi kurios tessaras tektonas
................................................................................
Zakari 1:20 Haitian Creole Bible
................................................................................
Apre sa, Seyè a fè m' wè kat bòs fòjon ak mato nan men yo.

ﺯﻛﺮﻳﺎ 1:20 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
فاراني الرب اربعة صنّاع.
................................................................................
זכריה 1:20 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
ויראני יהוה ארבעה חרשים׃
................................................................................
זכריה 1:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וַיַּרְאֵ֣נִי יְהוָ֔ה אַרְבָּעָ֖ה חָרָשִֽׁים׃
................................................................................
זכריה 1:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
ויראני יהוה ארבעה חרשים׃
................................................................................
זכריה 1:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וַיַּרְאֵנִי יְהוָה אַרְבָּעָה חָרָשִׁים׃
................................................................................
זכריה 1:20 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
ג ויראני יהוה ארבעה חרשים
................................................................................
זכריה 1:20 Hebrew Bible
................................................................................
ויראני יהוה ארבעה חרשים׃
Zaccaria 1:20 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
E l’Eterno mi fece vedere quattro fabbri.
................................................................................
ZAKHARIA 1:20 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Setelah itu, maka ditunjuk Tuhan kepadaku empat orang tukang besi.
................................................................................
스가랴 1:20 Korean
................................................................................
때에 여호와께서 공장 네 명을 내게 보이시기로
................................................................................
Zacharijo knyga 1:20 Lithuanian
................................................................................
Po to Viešpats parodė man keturis kalvius.
................................................................................
Zechariah 1:20 Maori
................................................................................
Na ka whakakitea e Ihowa etahi kamura ki ahau, tokowha.
................................................................................
Sakarias 1:20 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Så lot Herren mig se fire smeder.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Ukazał mi też Pan czterech kowali.
................................................................................
Zacarias 1:20 Portugese Bible
................................................................................
O Senhor mostrou-me também quatro ferreiros.   
................................................................................
Zaharia 1:20 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Domnul mi -a arătat patru fierari.
................................................................................
Захария 1:20 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Потом показал мне Господь четырех рабочих.
................................................................................
Захария 1:20 Russian koi8r
................................................................................
Потом показал мне Господь четырех рабочих.[]
................................................................................
Zacarías 1:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Entonces el SEÑOR me mostró cuatro artesanos.
................................................................................
Zacarías 1:20 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Mostróme luego Jehová cuatro carpinteros.
................................................................................
Zacarías 1:20 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Me mostró luego el SEÑOR cuatro carpinteros.
................................................................................
Zacarías 1:20 Spanish: Modern
................................................................................
En seguida me mostró cuatro herreros.
................................................................................
Sakaria 1:20 Swedish (1917)
................................................................................
Sedan lät HERREN mig se fyra smeder.
................................................................................
Zechariah 1:20 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At ipinakita sa akin ng Panginoon ang apat na panday.
................................................................................
Zekeriya 1:20 Turkish
................................................................................
Sonra RAB bana dört usta gösterdi.
................................................................................
Xa-cha-ri 1:20 Vietnamese (1934)
................................................................................
Ðoạn, Ðức Giê-hô-va cho ta xem bốn người thợ rèn;
................................................................................
Zaccaria 1:20 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Poi il Signore mi fece veder quattro fabbri.
................................................................................
ZAKHARIA 1:20 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Lalu TUHAN memperlihatkan kepadaku empat orang tukang besi yang membawa palu.
................................................................................
ZAKHARIA 1:20 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Kemudian TUHAN memperlihatkan kepadaku empat tukang besi.

Carpenters .......... Craftsmen .......... Four .......... Metal-Workers .......... Shew .......... Shewed .......... Showed .......... Smiths .......... Vision

Carpenters .......... Craftsmen .......... Four .......... Metal-Workers .......... Shew .......... Shewed .......... Showed .......... Smiths .......... Vision

Alphabetical: craftsmen .......... four .......... LORD .......... me .......... showed .......... the .......... Then

OT Prophets

............... (Zech. ............... Zec ............... Zc ............... Ze ............... Z) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... Z ............... Z1 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 20

Scripturetext.com Multilingual Bible