New American Standard Bible (©1995)
Then I said to him, "What are these two olive trees on the right of the lampstand and on its left?"Zechariah 4:11 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἀπεκρίθην καὶ εἶπα πρὸς αὐτόν τί αἱ δύο ἐλαῖαι αὗται αἱ ἐκ δεξιῶν τῆς λυχνίας καὶ ἐξ εὐωνύμων
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et respondi et dixi ad eum quid sunt duae olivae istae ad dextram candelabri et ad sinistram eius
................................................................................
Zacarías 4:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Entonces hablé, y le dije: ¿Qué son estos dos olivos a la derecha y a la izquierda del candelabro?
................................................................................
Sacharja 4:11 German: Luther (1912)
................................................................................
Und ich antwortete und sprach zu ihm: Was sind die zwei Ölbäume zur Rechten und zur Linken des Leuchters?
................................................................................
Zacharie 4:11 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Je pris la parole et je lui dis: Que signifient ces deux oliviers, à la droite du chandelier et à sa gauche?
................................................................................
撒 迦 利 亞 4:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
我 又 问 天 使 说 ： 这 灯 ? 左 右 的 两 棵 橄 榄 树 是 甚 麽 意 思 ？
................................................................................
King James Bible
Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?
American King James Version
Then answered I, and said to him, What are these two olive trees on the right side of the candlestick and on the left side thereof?
American Standard Version
Then answered I, and said unto him, What are these two olive-trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?
Bible in Basic English
And I made answer and said to him, What are these two olive-trees on the right side of the light-support and on the left?
Douay-Rheims Bible
And I answered, and said to him: What are these two olive trees upon the right side of the candlestick, and upon the left side thereof?
Darby Bible Translation
And I answered and said unto him, What are these two olive-trees on the right of the lamp-stand and on its left?
English Revised Version
Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?
GOD'S WORD® Translation (©1995)
I asked the angel, "What do these two olive trees at the right and the left of the lamp stand mean?"
Webster's Bible Translation
Then I answered, and said to him, What are these two olive-trees upon the right side of the candlestick and upon its left side?
World English Bible
Then I asked him, "What are these two olive trees on the right side of the lampstand and on the left side of it?"
Young's Literal Translation
And I answer and say unto him, 'What are these two olive-trees, on the right of the candlestick, and on its left?'
