New International Version "He is," they answered. "He's ahead of you. Hurry now; he has just come to our town today, for the people have a sacrifice at the high place. New Living Translation "Yes," they replied. "Stay right on this road. He is at the town gates. He has just arrived to take part in a public sacrifice up at the place of worship. English Standard Version They answered, “He is; behold, he is just ahead of you. Hurry. He has come just now to the city, because the people have a sacrifice today on the high place. Berean Study Bible “Yes, he is ahead of you,” they answered. “Hurry now, for today he has come to the city because the people have a sacrifice on the high place. New American Standard Bible They answered them and said, "He is; see, he is ahead of you. Hurry now, for he has come into the city today, for the people have a sacrifice on the high place today. King James Bible And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to day to the city; for there is a sacrifice of the people to day in the high place: Holman Christian Standard Bible The women answered, "Yes, he is ahead of you. Hurry, he just now came to the city, because there's a sacrifice for the people at the high place today. International Standard Version They answered them: "Yes, he's right there ahead of you. Hurry, for he came to town just today because there is a sacrifice for the people on the high place today. NET Bible They replied, "Yes, straight ahead! But hurry now, for he came to the town today, and the people are making a sacrifice at the high place. GOD'S WORD® Translation The girls answered, "He's there ahead of you. Hurry! He [just] went into the city today since the people are offering a sacrifice on the worship site. Jubilee Bible 2000 And they answered them and said, He is; behold, he is before you; make haste now, for he came today to the city, for there is a sacrifice of the people today in the high place. King James 2000 Bible And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came today to the city; for there is a sacrifice of the people today in the high place: American King James Version And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to day to the city; for there is a sacrifice of the people to day in the high place: American Standard Version And they answered them, and said, He is; behold, he is before thee: make haste now, for he is come to-day into the city; for the people have a sacrifice to-day in the high place: Douay-Rheims Bible They answered and said to them: He is: behold he is before you, make haste now: for he came to day into the city, for there is a sacrifice of the people to day in the high place. Darby Bible Translation And they answered them and said, He is; behold, he is before thee: make haste now, for he came to-day to the city; for the people have a sacrifice to-day in the high place. English Revised Version And they answered them, and said, He is; behold, he is before thee: make haste now, for he is come today into the city; for the people have a sacrifice today in the high place: Webster's Bible Translation And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to-day to the city; for there is a sacrifice of the people to-day in the high place: World English Bible They answered them, and said, "He is. Behold, he is before you. Hurry now, for he has come today into the city; for the people have a sacrifice today in the high place. Young's Literal Translation And they answer them and say, 'He is; lo, before thee! haste, now, for to-day he hath come in to the city, for the people hath a stated sacrifice in a high place. 1 Samuel 9:12 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 9:12 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 9:12 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 9:12 Bavarian 1 Царе 9:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 9:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 9:12 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 9:12 Croatian Bible První Samuelova 9:12 Czech BKR 1 Samuel 9:12 Danish 1 Samuël 9:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀπεκρίθη τὰ κοράσια αὐτοῖς καὶ λέγουσιν αὐτοῖς Ἔστιν, ἰδοὺ κατὰ πρόσωπον ὑμῶν· νῦν διὰ τὴν ἡμέραν ἥκει εἰς τὴν πόλιν, ὅτι θυσία σήμερον τῷ λαῷ ἐν Βαμά. Westminster Leningrad Codex וַתַּעֲנֶ֧ינָה אֹותָ֛ם וַתֹּאמַ֥רְנָה יֵּ֖שׁ הִנֵּ֣ה לְפָנֶ֑יךָ מַהֵ֣ר ׀ עַתָּ֗ה כִּ֤י הַיֹּום֙ בָּ֣א לָעִ֔יר כִּ֣י זֶ֧בַח הַיֹּ֛ום לָעָ֖ם בַּבָּמָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 9:12 Hungarian: Karoli Samuel 1 9:12 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 9:12 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 9:12 French: Darby 1 Samuel 9:12 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 9:12 French: Martin (1744) 1 Samuel 9:12 German: Modernized 1 Samuel 9:12 German: Luther (1912) 1 Samuel 9:12 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 9:12 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 9:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 9:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 9:12 Korean I Samuelis 9:12 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 9:12 Lithuanian 1 Samuel 9:12 Maori 1 Samuels 9:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 9:12 Spanish: La Biblia de las Américas Y ellas les respondieron, y dijeron: Sí, he aquí está delante de ti. Apresúrate ahora, pues hoy ha venido a la ciudad porque el pueblo tiene hoy un sacrificio en el lugar alto. 1 Samuel 9:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 9:12 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 9:12 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 9:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 9:12 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 9:12 Portugese Bible 1 Samuel 9:12 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 9:12 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 9:12 Russian koi8r 1 Samuelsboken 9:12 Swedish (1917) 1 Samuel 9:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 9:12 Thai: from KJV 1 Samuel 9:12 Turkish 1 Sa-mu-eân 9:12 Vietnamese (1934) |
    |