New American Standard Bible (©1995)
These are their genealogies: the firstborn of Ishmael was Nebaioth, then Kedar, Adbeel, Mibsam,1 Chronicles 1:29 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
αὗται δὲ αἱ γενέσεις πρωτοτόκου ισμαηλ ναβαιωθ καὶ κηδαρ ναβδεηλ μαβσαν Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et hae generationes eorum primogenitus Ismahelis Nabaioth et Cedar et Adbeel et Mabsam
................................................................................
1 Crónicas 1:29 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Estas son sus genealogías: el primogénito de Ismael, Nebaiot, luego Cedar, Adbeel, Mibsam,
................................................................................
1 Chronik 1:29 German: Luther (1912)
................................................................................
Dies ist ihr Geschlecht: der erste Sohn Ismaels, Nebajoth, Kedar, Adbeel, Mibsam,
................................................................................
1 Chroniques 1:29 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Voici leur postérité. Nebajoth, premier-né d'Ismaël, Kédar, Adbeel, Mibsam,
................................................................................
歷 代 志 上 1:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
以 实 玛 利 的 儿 子 记 在 下 面 ： 以 实 玛 利 的 长 子 是 尼 拜 约 ， 其 次 是 基 达 、 押 德 别 、 米 比 衫 、
................................................................................
King James Bible
These are their generations: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam, American King James Version
These are their generations: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam, American Standard Version
These are their generations: the first-born of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam, Bible in Basic English
These are their generations: the oldest son of Ishmael, Nebaioth; then Kedar and Adbeel and Mibsam, Douay-Rheims Bible
And these are the generations of them. The firstborn of Ismahel, Nabajoth, then Cedar, and Adbeel, and Mabsam, Darby Bible Translation
These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam; English Revised Version
These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam, GOD'S WORD® Translation (©1995)
This is their list of descendants: Ishmael's firstborn was Nebaioth, then Kedar, Adbeel, Mibsam, Webster's Bible Translation
These are their generations. The first-born of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam, World English Bible
These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam, Young's Literal Translation
These are their generations: first-born of Ishmael, Nebaioth, and Kedar, and Adheel, and Mibsam,
................................................................................
歷 代 志 上 1:29 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
以 實 瑪 利 的 兒 子 記 在 下 面 ： 以 實 瑪 利 的 長 子 是 尼 拜 約 ， 其 次 是 基 達 、 押 德 別 、 米 比 衫 、
................................................................................
1 Chroniques 1:29 French: Darby
................................................................................
-Ce sont ici leurs générations: le premier-né d'Ismaël, Nebaïoth; et Kédar, et Adbeël, et Mibsam;
................................................................................
1 Chroniques 1:29 French: Martin (1744)
................................................................................
Ce sont ici leurs générations; le premier-né d'Ismaël fut Nébajoth, puis Kédar, Adbéël, Mibsam,
................................................................................
1 Chroniques 1:29 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Voici leur postérité: le premier-né d'Ismaël, Nébajoth; puis Kédar, Adbéel, Mibsam,
................................................................................
1 Chronik 1:29 German: Luther (1545)
................................................................................
Dies ist ihr Geschlecht: der erste Sohn Ismaels Nebajoth, Kedar, Adbeel, Mibsam,
................................................................................
1 Chronik 1:29 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Dies sind ihre Geschlechter: Der Erstgeborene Ismaels: (1. Mose 25,13) Nebajoth; und Kedar und Adbeel und Mibsam, | 1 i Kronikave 1:29 Albanian
................................................................................
Këta janë pasardhësit e tyre: i parëlinduri i Ismaelit ishte Nebajothi; pastaj vinin Kedari, Abdeeli, Mibsami,
................................................................................
1 Летописи 1:29 Bulgarian
................................................................................
Ето техните поколения: първородният на Исмаила, Наваиот; после Кидар, Адвеил, Мавсам,
................................................................................
1 Chronicles 1:29 Croatian Bible
................................................................................
Ovo je njihovo rodoslovlje: Jišmaelov prvenac Nebajot, zatim Kedar, Adbeel, Mibsam,
................................................................................
První Paralipomenon 1:29 Czech BKR
................................................................................
Tito jsou rodové jejich: Prvorozený Izmaelův Nabajot, Cedar, Adbeel a Mabsan,
................................................................................
Første Krønikebog 1:29 Danish
................................................................................
Dette er deres Slægtebog: Ismaels førstefødte Nebajot, dernæst Kedar, Adbe'el, Mibsam,
................................................................................
1 Kronieken 1:29 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Dit zijn hun geboorten: de eerstgeborene van Ismael was Nebajoth, en Kedar, en Adbeel, en Mibsam,
................................................................................
1 Krónika 1:29 Hungarian: Karoli
................................................................................
Ezeknek nemzetségei pedig ezek: Ismáel elsõszülötte Nebájót és Kédar, Adbeél és Mibszám.
................................................................................
Kroniko 1 1:29 Esperanto
................................................................................
Jen estas ilia genealogio:de Isxmael, la unuenaskito Nebajot, poste Kedar, Adbeel, Mibsam,
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 1:29 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Nämät ovat heidän sukukuntansa: Ismaelin esikoinen Nebajot, Kedar, Adbeel ja Mibsam,
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 1:29 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Tämä on heidän sukuluettelonsa: Nebajot, Ismaelin esikoinen, Keedar, Adbeel, Mibsan,
................................................................................
1 Chronicles 1:29 Greek OT: Septuagint
................................................................................
αυται δε αι γενεσεις πρωτοτοκου ισμαηλ ναβαιωθ και κηδαρ ναβδεηλ μαβσαν
................................................................................
1 Chronicles 1:29 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
autai de ai geneseis prōtotokou ismaēl nabaiōth kai kēdar nabdeēl mabsan
autai de ai geneseis prOtotokou ismaEl nabaiOth kai kEdar nabdeEl mabsan
................................................................................
1 Istwa 1:29 Haitian Creole Bible
................................................................................
Pitit gason Izmayèl yo te vin zansèt douz branch fanmi: Se te Nebajòt, premye pitit Izmayèl la, Keda, Adbeyèl, Mibsam,ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 1:29 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ هذه مواليدهم. بكر اسماعيل نبايوت وقيدار وأدبئيل ومبسام ................................................................................ דברי הימים א 1:29 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ אלה תלדותם בכור ישמעאל נביות וקדר ואדבאל ומבשם׃ ................................................................................ דברי הימים א 1:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ אֵ֖לֶּה תֹּלְדֹותָ֑ם בְּכֹ֤ור יִשְׁמָעֵאל֙ נְבָיֹ֔ות וְקֵדָ֥ר וְאַדְבְּאֵ֖ל וּמִבְשָֽׂם׃ ................................................................................ דברי הימים א 1:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ אלה תלדותם בכור ישמעאל נביות וקדר ואדבאל ומבשם׃ ................................................................................ דברי הימים א 1:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ אֵלֶּה תֹּלְדֹותָם בְּכֹור יִשְׁמָעֵאל נְבָיֹות וְקֵדָר וְאַדְבְּאֵל וּמִבְשָׂם׃ ................................................................................ דברי הימים א 1:29 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ כט אלה תלדותם בכור ישמעאל נביות וקדר ואדבאל ומבשם ................................................................................ דברי הימים א 1:29 Hebrew Bible ................................................................................ אלה תלדותם בכור ישמעאל נביות וקדר ואדבאל ומבשם׃ | 1 Cronache 1:29 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Questi sono i loro discendenti: il primogenito d’Ismaele fu Nebaioth; poi, Kedar, Adbeel, Mibsam,
................................................................................
1 TAWARIKH 1:29 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka inilah anak buahnya, anak sulung Ismail itulah Nebayot, lalu Kedar dan Adbeel dan Mibsam,
................................................................................
역대상 1:29 Korean
................................................................................
이스마엘의 세계는 이러하니 그 맏아들은 느바욧이요 다음은 게달과 앗브엘과 밉삼과
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 1:29 Lithuanian
................................................................................
Šitie yra jų palikuonys: Izmaelio pirmagimis Nebajotas, po jo Kedaras, Adbeeis, Mibsamas,
................................................................................
1 Chronicles 1:29 Maori
................................................................................
Ko o ratou whakatupuranga enei: ko ta Ihimaera matamua, ko Nepaioto; muri iho ko Kerara, ko Atapeere, ko Mipihama,
................................................................................
1 Krønikebok 1:29 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Dette er deres ætter: Nebajot, Ismaels førstefødte, og Kedar og Adbe'el og Mibsam.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A teć są rodzaje ich: Pierworodny Ismaelowy Nebajot, i Kiedar, i Abdeel, i Mabsam.
................................................................................
1 Crônicas 1:29 Portugese Bible
................................................................................
Estas são as suas gerações: o primogênito de Ismael, Nebaiote; depois Quedar, Adbeel, Mibsão,
................................................................................
1 Cronici 1:29 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Iată sămînţa lor: Nebaiot, întîiul născut al lui Ismael, Chedar, Adbeel, Mibsam,
................................................................................
1-я Паралипоменон 1:29 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Вот родословие их: первенец Измаилов Наваиоф, за ним Кедар, Адбеел, Мивсам,
................................................................................
1-я Паралипоменон 1:29 Russian koi8r
................................................................................
Вот родословие их: первенец Измаилов Наваиоф, [за ним] Кедар, Адбеел, Мивсам,[]
................................................................................
1 Crónicas 1:29 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Estas son sus genealogías: el primogénito de Ismael, Nebaiot, luego Cedar, Adbeel, Mibsam,
................................................................................
1 Crónicas 1:29 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y estas son sus descendencias: el primogénito de Ismael, Nabajoth; después Cedar, Adbeel, Misam,
................................................................................
1 Crónicas 1:29 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y estas son sus descendencias: el primogénito de Ismael, Nebaiot; después Cedar, Adbeel, Mibsam,
................................................................................
1 Crónicas 1:29 Spanish: Modern
................................................................................
Éstos son sus descendientes: El primogénito de Ismael fue Nebayot. Después nacieron Quedar, Adbeel, Mibsam,
................................................................................
Krönikeboken 1:29 Swedish (1917)
................................................................................
Detta är deras släkttavla: Nebajot, Ismaels förstfödde, vidare Kedar, Adbeel och Mibsam,
................................................................................
1 Chronicles 1:29 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Ito ang kanilang mga lahi: ang panganay ni Ismael, si Nabajot; saka si Cedar, at si Adbeel, at si Misam,
................................................................................
1 Tarihler 1:29 Turkish
................................................................................
İsmailoğullarının soyu: İsmailin ilk oğlu Nevayot. Sonra Kedar, Adbeel, Mivsam,
................................................................................
1 Söû-kyù 1:29 Vietnamese (1934)
................................................................................
Nầy là dòng dõi của chúng: Con cả của Ích-ma-ên là Nê-ba-giốt; kế đến Kê-đa, Át-bê-ên, Mi-bô-sam,
................................................................................
1 Cronache 1:29 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Queste sono le lor generazioni. Il primogenito d’Israele fu Nebaiot; poi ebbe Chedar, ed Adbeel, e Mibsam,
................................................................................
1 TAWARIKH 1:29 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Inilah anak-anak Ismael: Nebayot, yang sulung, lalu Kedar, Adbeel, Mibsam,
................................................................................
1 TAWARIKH 1:29 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Inilah keturunan mereka: anak sulung Ismael ialah Nebayot, lalu Kedar, Adbeel, Mibsam,Adbeel .......... Descendants .......... Firstborn .......... First-Born .......... Genealogies .......... Generations .......... Ishmael .......... Ish'mael .......... Kedar .......... Mibsam .......... Nebaioth .......... Neba'ioth .......... Oldest Adbeel .......... Descendants .......... Firstborn .......... First-Born .......... Genealogies .......... Generations .......... Ishmael .......... Ish'mael .......... Kedar .......... Mibsam .......... Nebaioth .......... Neba'ioth .......... Oldest Alphabetical: Adbeel .......... are .......... descendants .......... firstborn .......... genealogies .......... Ishmael .......... Kedar .......... Mibsam .......... Nebaioth .......... of .......... the .......... their .......... then .......... These .......... was .......... were OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C1 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 29 Scripturetext.com Multilingual Bible |
