New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
Ithai the son of Ribai of Gibeah of the sons of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
................................................................................
1 Chronicles 11:31 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
αιθι υἱὸς ριβαι ἐκ βουνοῦ βενιαμιν βαναιας ὁ φαραθωνι
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Ethai filius Ribai de Gabaath filiorum Beniamin Banaia Pharathonites
................................................................................
1 Crónicas 11:31 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Itai, hijo de Ribai de Guibeá de los hijos de Benjamín, Benaía piratonita,
................................................................................
1 Chronik 11:31 German: Luther (1912)
................................................................................
Itthai, der Sohn Ribais, von Gibea der Kinder Benjamin; Benaja, der Pirathoniter;
................................................................................
1 Chroniques 11:31 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Ithaï, fils de Ribaï, de Guibea des fils de Benjamin. Benaja, de Pirathon.
................................................................................
歷 代 志 上 11:31 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
便 雅 悯 族 基 比 亚 人 利 拜 的 儿 子 以 太 ， 比 拉 顿 人 比 拿 雅 ，
................................................................................
King James Bible
................................................................................
Ithai the son of Ribai of Gibeah, that pertained to the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
................................................................................
American King James Version
................................................................................
Ithai the son of Ribai of Gibeah, that pertained to the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
Ithai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
Ithai, the son of Ribai of Gibeah, of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
Ethai the son of Ribai of Gabaath of the sons of Benjamin, Banal a Pharathonite,
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
Ithai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite;
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
Ithai (son of Ribai) from Gibeah in Benjamin, Benaiah from Pirathon,
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
Ithai the son of Ribai of Gibeah, that pertained to the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
................................................................................
World English Bible
................................................................................
Ithai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
Ithai son of Ribai of Gibeah, of the sons of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,
................................................................................
歷 代 志 上 11:31 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
便 雅 憫 族 基 比 亞 人 利 拜 的 兒 子 以 太 ， 比 拉 頓 人 比 拿 雅 ，
................................................................................
歷 代 志 上 11:31 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
便雅憫子孫基比亞人利拜的兒子以太、比拉頓人比拿雅、
................................................................................
歷 代 志 上 11:31 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
便雅悯子孙基比亚人利拜的儿子以太、比拉顿人比拿雅、
................................................................................
1 Chroniques 11:31 French: Darby
................................................................................
Ithaï, fils de Ribaï, de Guibha des fils de Benjamin; Benaïa, le Pirhathonite;
................................................................................
1 Chroniques 11:31 French: Martin (1744)
................................................................................
Ithaï fils de Ribaï, de Guibha des enfants de Benjamin, Bénéja Pirhathonite,
................................................................................
1 Chroniques 11:31 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Ithaï, fils de Ribaï, de Guibea, des enfants de Benjamin; Bénaja, Pirathonite;
................................................................................
1 Chronik 11:31 German: Luther (1545)
................................................................................
Ithai, der Sohn Ribais, von Gibea der Kinder Benjamin. Benaja, der Pirgathoniter.
................................................................................
1 Chronik 11:31 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Ittai, der Sohn Ribais, von Gibea der Kinder Benjamin; Benaja, der Pirhathoniter; | 1 i Kronikave 11:31 Albanian
................................................................................
Ithai, bir i Ribait, i Gibeahut të bijve të Beniaminit, Benajahu nga Pirathoni,
................................................................................
1 Летописи 11:31 Bulgarian
................................................................................
Итай, син на Риваия от Гавая, [която принадлежеше] на Вениаминовите потомци, Ванаия пиратонецът,
................................................................................
1 Chronicles 11:31 Croatian Bible
................................................................................
Ribajev sin Itaj iz Gibeata sinova Benjaminovih, Benaja Piratonjanin;
................................................................................
První Paralipomenon 11:31 Czech BKR
................................................................................
Ittai syn Ribai z Gabaa synů Beniaminových, Banaiáš Faratonský,
................................................................................
Første Krønikebog 11:31 Danish
................................................................................
Itaj, Ribajs Søn, fra det benjaminitiske Gibea; Benaja fra Pir'aton;
................................................................................
1 Kronieken 11:31 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Ithai, de zoon van Ribai, van Gibea der kinderen Benjamins; Benaja, de Pirhathoniet;
................................................................................
1 Krónika 11:31 Hungarian: Karoli
................................................................................
Ittai, Ribai fia, a Benjámin fiainak Gibea városából való; Pirátonbeli Benája;
................................................................................
Kroniko 1 11:31 Esperanto
................................................................................
Itaj, filo de Ribaj, el Gibea de la Benjamenidoj, Benaja, la Piratonano,
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 11:31 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Ittai Ribain poika Gibeasta, BenJaminin lapsista, Benaja Pirtagonilainen,
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 11:31 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Iitai, Riibain poika, benjaminilaisten Gibeasta, piratonilainen Benaja;
................................................................................
1 Chronicles 11:31 Greek OT: Septuagint
................................................................................
αιθι υιος ριβαι εκ βουνου βενιαμιν βαναιας ο φαραθωνι
................................................................................
1 Chronicles 11:31 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
aithi uios ribai ek bounou beniamin banaias o pharathōni
................................................................................
aithi uios ribai ek bounou beniamin banaias o pharathOni
................................................................................
1 Istwa 11:31 Haitian Creole Bible
................................................................................
Itayi, pitit gason Ribayi, moun lavil Gibeya nan pòsyon tè ki pou branch fanmi Benjamen yo, Benaja, moun lavil Piraton,
................................................................................
ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 11:31 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
إتّاي بن ريباي من جبعة بني بنيامين بنايا الفرعتوني ................................................................................ דברי הימים א 11:31 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
איתי בן־ריבי מגבעת בני בנימן ס בניה הפרעתני׃ ................................................................................ דברי הימים א 11:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
אִיתַ֣י בֶּן־רִיבַ֗י מִגִּבְעַת֙ בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֔ן ס בְּנָיָ֖ה הַפִּרְעָתֹנִֽי׃ ................................................................................ דברי הימים א 11:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
איתי בן־ריבי מגבעת בני בנימן ס בניה הפרעתני׃ ................................................................................ דברי הימים א 11:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
אִיתַי בֶּן־רִיבַי מִגִּבְעַת בְּנֵי בִנְיָמִן ס בְּנָיָה הַפִּרְעָתֹנִי׃ ................................................................................ דברי הימים א 11:31 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
לא איתי {ר} בן ריבי מגבעת בני בנימן {ס} בניה הפרעתני {ס} ................................................................................ דברי הימים א 11:31 Hebrew Bible
................................................................................
איתי בן ריבי מגבעת בני בנימן בניה הפרעתני׃ | 1 Cronache 11:31 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Ithai, figliuolo di Ribai, da Ghibea dei figliuoli di Beniamino; Benaia da Pirathon;
................................................................................
1 TAWARIKH 11:31 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
dan Itai bin Ribai, orang Gibea bani Benyamin, dan Benaya, orang Pirhatoni,
................................................................................
역대상 11:31 Korean
................................................................................
베냐민 자손에 속한 기브아 사람 리배의 아들 이대와 비라돈 사람 브나야와
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 11:31 Lithuanian
................................................................................
Ribajo sūnus Itajas iš Benjamino Gibėjos, piratonietis Benaja,
................................................................................
1 Chronicles 11:31 Maori
................................................................................
Ko Itai tama a Ripai, no Kipea, no nga tama a Pineamine, ko Penaia Pirotoni;
................................................................................
1 Krønikebok 11:31 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Itai, Ribais sønn, fra Gibea i Benjamins stamme; piratonitten Benaja;
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Itaj, syna Rybajego, z Gabaat synów Benjaminowych, Banajas Faratończyk;
................................................................................
1 Crônicas 11:31 Portugese Bible
................................................................................
Itai, filho de Ribai, de Gibeá, dos filhos de Benjamim; Benaías, o piratonita;
................................................................................
1 Cronici 11:31 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Itai, fiul lui Ribai, din Ghibea fiilor lui Beniamin. Benaia, din Piraton.
................................................................................
1-я Паралипоменон 11:31 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Иттай, сын Рибая, из Гивы Вениаминовой; Ванея Пирафонянин;
................................................................................
1-я Паралипоменон 11:31 Russian koi8r
................................................................................
Иттай, сын Рибая, из Гивы Вениаминовой; Ванея Пирафонянин;[]
................................................................................
1 Crónicas 11:31 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Itai, hijo de Ribai de Guibeá de los hijos de Benjamín, Benaía el Piratonita,
................................................................................
1 Crónicas 11:31 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Ithai hijo de Ribai de Gabaath de los hijos de Benjamín, Benaías Phirathita;
................................................................................
1 Crónicas 11:31 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Itai hijo de Ribai de Gabaa de los hijos de Benjamín, Benaía piratonita;
................................................................................
1 Crónicas 11:31 Spanish: Modern
................................................................................
Itai hijo de Ribai, de Gabaa de los hijos de Benjamín; Benaías, de Piratón;
................................................................................
Krönikeboken 11:31 Swedish (1917)
................................................................................
Itai, Ribais son, från Gibea i Benjamins barns stam; pirgatoniten Benaja;
................................................................................
1 Chronicles 11:31 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Si Ithai na anak ni Ribai na taga Gabaath, sa mga anak ni Benjamin, si Benaias na Phirathita.
................................................................................
1 Tarihler 11:31 Turkish
................................................................................
Benyaminoğullarından Givalı Rivay oğlu İttay, Piratonlu Benaya,
................................................................................
1 Söû-kyù 11:31 Vietnamese (1934)
................................................................................
Y-tai, con trai Ri-bai ở Ghi-bê-a, thành của con cái Bên-gia-min; Bê-na-gia ở Phi-ra-thôn;
................................................................................
1 Cronache 11:31 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Itai, figliuolo di Ribai, da Ghibea de’ figliuoli di Beniamino; Benaia Piratonita;
................................................................................
1 TAWARIKH 11:31 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(11:26)
................................................................................
1 TAWARIKH 11:31 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Itai bin ribai, dari Gibea orang Benyamin; Benaya, orang Piraton;
................................................................................
Benaiah .......... Benai'ah .......... Benjamin .......... Benjaminites .......... Children .......... Gibeah .......... Gib'e-Ah .......... Ithai .......... Ittai .......... Pertained .......... Pira'thon .......... Pirathonite .......... Ribai
................................................................................
Benaiah .......... Benai'ah .......... Benjamin .......... Benjaminites .......... Children .......... Gibeah .......... Gib'e-Ah .......... Ithai .......... Ittai .......... Pertained .......... Pira'thon .......... Pirathonite .......... Ribai
................................................................................
Alphabetical: Benaiah .......... Benjamin .......... from .......... Gibeah .......... in .......... Ithai .......... of .......... Pirathonite .......... Ribai .......... son .......... sons .......... the
................................................................................
OT History
................................................................................
............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C11 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 31
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
