New International Version
The whole assembly agreed to do this, because it seemed right to all the people.

New Living Translation
The whole assembly agreed to this, for the people could see it was the right thing to do.

English Standard Version
All the assembly agreed to do so, for the thing was right in the eyes of all the people.

Berean Study Bible
And because this proposal seemed right to all the people, the whole assembly agreed to it.

New American Standard Bible
Then all the assembly said that they would do so, for the thing was right in the eyes of all the people.

King James Bible
And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.

Holman Christian Standard Bible
Since the proposal seemed right to all the people, the whole assembly agreed to do it.

International Standard Version
The entire community consented, because doing so pleased all the people.

NET Bible
The whole assembly agreed to do this, for the proposal seemed right to all the people.

GOD'S WORD® Translation
The whole assembly agreed to this because the people considered it the right thing to do.

Jubilee Bible 2000
And all the congregation said to do so, for the thing seemed right in the eyes of all the people.

King James 2000 Bible
And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.

American King James Version
And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.

American Standard Version
And all the assembly said that they would do so; for the thing was right in the eyes of all the people.

Douay-Rheims Bible
And all the multitude answered that it should be so: for the word pleased all the people.

Darby Bible Translation
And all the congregation said that they should do so; for the thing was right in the eyes of all the people.

English Revised Version
And all the assembly said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.

Webster's Bible Translation
And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.

World English Bible
All the assembly said that they would do so; for the thing was right in the eyes of all the people.

Young's Literal Translation
And all the assembly say to do so, for the thing is right in the eyes of all the people.

1 Kronieke 13:4 Afrikaans PWL
Die hele vergadering het gesê dat hulle dit sal doen.

1 i Kronikave 13:4 Albanian
Tërë asambleja pranoi të vepronte kështu, sepse kjo gjë dukej e drejtë në sytë e tërë popullit.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 13:4 Arabic: Smith & Van Dyke
فقال كل الجماعة بان يفعلوا ذلك لان الأمر حسن في اعين جميع الشعب.

Dyr Lauft A 13:4 Bavarian
De gantze Samnung war dyrfür, und s Volk war glei pfrait dyrzue.

1 Летописи 13:4 Bulgarian
И целият събор каза, че ще направят така, защото това се видя право на всичките люде.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
全會眾都說可以如此行，這事在眾民眼中都看為好。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
全会众都说可以如此行，这事在众民眼中都看为好。

歷 代 志 上 13:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
全 會 眾 都 說 可 以 如 此 行 ； 這 事 在 眾 民 眼 中 都 看 為 好 。

歷 代 志 上 13:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
全 会 众 都 说 可 以 如 此 行 ； 这 事 在 众 民 眼 中 都 看 为 好 。

1 Chronicles 13:4 Croatian Bible
Sav zbor odluči da se tako učini, jer je to bilo pravo u očima svega naroda.

První Paralipomenon 13:4 Czech BKR
I řeklo všecko množství, aby se tak stalo; nebo líbila se ta věc všemu lidu.

Første Krønikebog 13:4 Danish
Og hele Forsamlingen svarede, at det skulde man gøre, thi alt Folket fandt Forslaget rigtigt.

1 Kronieken 13:4 Dutch Staten Vertaling
Toen zeide de ganse gemeente, dat men alzo doen zou; want die zaak was recht in de ogen des gansen volks.