New American Standard Bible (©1995)
These are the names of the children born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,1 Chronicles 14:4 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα αὐτῶν τῶν τεχθέντων οἳ ἦσαν αὐτῷ ἐν ιερουσαλημ σαμαα ισοβααμ ναθαν σαλωμων Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et haec nomina eorum qui nati sunt ei in Hierusalem Sammu et Sobab Nathan et Salomon
................................................................................
1 Crónicas 14:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y estos son los nombres de los hijos que le nacieron en Jerusalén: Samúa, Sobab, Natán, Salomón,
................................................................................
1 Chronik 14:4 German: Luther (1912)
................................................................................
Und die ihm zu Jerusalem geboren wurden, hießen also: Sammua, Sobab, Nathan, Salomo,
................................................................................
1 Chroniques 14:4 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Voici les noms de ceux qui lui naquirent à Jérusalem: Schammua, Schobab, Nathan, Salomon,
................................................................................
歷 代 志 上 14:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
在 耶 路 撒 冷 所 生 的 众 子 是 沙 母 亚 、 朔 罢 、 拿 单 、 所 罗 门 、
................................................................................
King James Bible
Now these are the names of his children which he had in Jerusalem; Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon, American King James Version
Now these are the names of his children which he had in Jerusalem; Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon, American Standard Version
And these are the names of the children whom he had in Jerusalem: Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon, Bible in Basic English
These are the names of the children he had in Jerusalem: Shammua and Shobab, Nathan and Solomon Douay-Rheims Bible
Now these are the names of them that were born to him in Jerusalem: Samua, and Sobad, Nathan, and Solomon, Darby Bible Translation
And these are the names of the children which he had in Jerusalem: Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon, English Revised Version
And these are the names of the children which he had in Jerusalem; Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon; GOD'S WORD® Translation (©1995)
These are the names of the children who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon, Webster's Bible Translation
Now these are the names of his children which he had in Jerusalem; Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon, World English Bible
These are the names of the children whom he had in Jerusalem: Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon, Young's Literal Translation
and these are the names of the children whom he hath in Jerusalem: Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,
................................................................................
歷 代 志 上 14:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
在 耶 路 撒 冷 所 生 的 眾 子 是 沙 母 亞 、 朔 罷 、 拿 單 、 所 羅 門 、
................................................................................
1 Chroniques 14:4 French: Darby
................................................................................
Et ce sont ici les noms des enfants qu'il eut à Jérusalem: Shammua, et Shobab,
................................................................................
1 Chroniques 14:4 French: Martin (1744)
................................................................................
Et ce sont ici les noms des enfants qu'il eut à Jérusalem, Sammuah, Sobab, Nathan, Salomon,
................................................................................
1 Chroniques 14:4 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Voici les noms de ceux qui lui naquirent à Jérusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Salomon,
................................................................................
1 Chronik 14:4 German: Luther (1545)
................................................................................
Und die ihm zu Jerusalem geboren wurden, hießen also: Sammua, Sobab, Nathan, Salomo,
................................................................................
1 Chronik 14:4 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und dies sind die Namen derer, welche ihm in Jerusalem geboren wurden: Schammua und Schobab, Nathan und Salomo, | 1 i Kronikave 14:4 Albanian
................................................................................
Këto janë emrat e bijve që i lindën në Jeruzalem: Shamua, Shohabi, Salomoni,
................................................................................
1 Летописи 14:4 Bulgarian
................................................................................
И ето имената на чадата, които му се родиха в Ерусалим: Самуа, Совав, Натан, Соломон,
................................................................................
1 Chronicles 14:4 Croatian Bible
................................................................................
Evo imena djece koja mu se rodiše u Jeruzalemu: Šamua, Šobab, Natan, Salomon,
................................................................................
První Paralipomenon 14:4 Czech BKR
................................................................................
A tato jsou jména těch, kteříž se jemu zrodili v Jeruzalémě: Sammua, Sobab, Nátan a Šalomoun,
................................................................................
Første Krønikebog 14:4 Danish
................................................................................
Navnene på de Børn, han fik i Jerusalem, er følgende: Sjammua, Sjobab, Natan, Salomo,
................................................................................
1 Kronieken 14:4 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Dit nu zijn de namen der kinderen, die hij te Jeruzalem had: Sammua, en Sobab, Nathan en Salomo,
................................................................................
1 Krónika 14:4 Hungarian: Karoli
................................................................................
És ezek neveik azoknak, a kik születtek néki Jeruzsálemben: Sammua, Sobáb, Nátán és Salamon,
................................................................................
Kroniko 1 14:4 Esperanto
................................................................................
Kaj jen estas la nomoj de tiuj, kiuj naskigxis al li en Jerusalem:SXamua kaj SXobab, Natan kaj Salomono
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 14:4 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Ja niiden nimet, jotka hänelle olivat syntyneet Jerusalemissa, olivat: Sammua, Sobab, Natan ja Salomo,
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 14:4 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Ja nämä ovat niiden poikien nimet, jotka syntyivät hänelle Jerusalemissa: Sammua, Soobab, Naatan, Salomo,
................................................................................
1 Chronicles 14:4 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και ταυτα τα ονοματα αυτων των τεχθεντων οι ησαν αυτω εν ιερουσαλημ σαμαα ισοβααμ ναθαν σαλωμων
................................................................................
1 Chronicles 14:4 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai tauta ta onomata autōn tōn techthentōn oi ēsan autō en ierousalēm samaa isobaam nathan salōmōn
kai tauta ta onomata autOn tOn techthentOn oi Esan autO en ierousalEm samaa isobaam nathan salOmOn
................................................................................
1 Istwa 14:4 Haitian Creole Bible
................................................................................
Men non pitit David ki te fèt lavil Jerizalèm: Chamwa, Choba, Natan, Salomon,ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 14:4 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ وهذه اسماء الاولاد الذين كانوا له في اورشليم. شمّوع وشوباب وناثان وسليمان ................................................................................ דברי הימים א 14:4 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ ואלה שמות הילודים אשר היו־לו בירושלם שמוע ושובב נתן ושלמה׃ ................................................................................ דברי הימים א 14:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ וְאֵ֙לֶּה֙ שְׁמֹ֣ות הַיְלוּדִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָיוּ־לֹ֖ו בִּירוּשָׁלִָ֑ם שַׁמּ֣וּעַ וְשֹׁובָ֔ב נָתָ֖ן וּשְׁלֹמֹֽה׃ ................................................................................ דברי הימים א 14:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ ואלה שמות הילודים אשר היו־לו בירושלם שמוע ושובב נתן ושלמה׃ ................................................................................ דברי הימים א 14:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ וְאֵלֶּה שְׁמֹות הַיְלוּדִים אֲשֶׁר הָיוּ־לֹו בִּירוּשָׁלִָם שַׁמּוּעַ וְשֹׁובָב נָתָן וּשְׁלֹמֹה׃ ................................................................................ דברי הימים א 14:4 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ ד ואלה שמות הילודים אשר היו לו בירושלם שמוע ושובב נתן ושלמה ................................................................................ דברי הימים א 14:4 Hebrew Bible ................................................................................ ואלה שמות הילודים אשר היו לו בירושלם שמוע ושובב נתן ושלמה׃ | 1 Cronache 14:4 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Questi sono i nomi dei figliuoli che gli nacquero a Gerusalemme: Shammua, Shobab, Nathan, Salomone,
................................................................................
1 TAWARIKH 14:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka inilah nama-nama segala puteranya yang diperanakkan baginya di Yeruzalem: Syamua dan Sobab dan Natan dan Sulaiman,
................................................................................
역대상 14:4 Korean
................................................................................
예루살렘에서 낳은 아들들의 이름은 삼무아와 소밥과 나단과 솔로몬과
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 14:4 Lithuanian
................................................................................
Šitie vardai jo vaikų, kurie gimė Jeruzalėje: Šamūva, Šobabas, Natanas, Saliamonas,
................................................................................
1 Chronicles 14:4 Maori
................................................................................
A ko nga ingoa enei o ana i whanau ki Hiruharama; ko Hamua, ko Hopapa, ko Natana, ko Horomona;
................................................................................
1 Krønikebok 14:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Dette er navnene på de sønner han fikk i Jerusalem: Sammua og Sobab, Natan og Salomo
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A teć są imiona tych, którzy mu się urodzili w Jeruzalemie: Samna, i Sobab, Natan, i Salomon,
................................................................................
1 Crônicas 14:4 Portugese Bible
................................................................................
Estes, pois, são os nomes dos filhos que lhe nasceram em Jerusalém: Samua, Sobabe, Natã, Salomão,
................................................................................
1 Cronici 14:4 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Iată numele celor ce i s'au născut la Ierusalim; Şamua, Şobab, Natan, Solomon,
................................................................................
1-я Паралипоменон 14:4 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
И вот имена родившихся у него в Иерусалиме: Самус, Совав, Нафан, Соломон,
................................................................................
1-я Паралипоменон 14:4 Russian koi8r
................................................................................
И вот имена родившихся у него в Иерусалиме: Самус, Совав, Нафан, Соломон,[]
................................................................................
1 Crónicas 14:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Estos son los nombres de los hijos que le nacieron en Jerusalén: Samúa, Sobab, Natán, Salomón,
................................................................................
1 Crónicas 14:4 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y estos son los nombres de los que le nacieron en Jerusalem: Samua, Sobab, Nathán, Salomón,
................................................................................
1 Crónicas 14:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y estos son los nombres de los que le nacieron en Jerusalén: Samúa, Sobab, Natán, Salomón,
................................................................................
1 Crónicas 14:4 Spanish: Modern
................................................................................
Éstos son los nombres de los que le nacieron en Jerusalén: Samúa, Sobab, Natán, Salomón,
................................................................................
Krönikeboken 14:4 Swedish (1917)
................................................................................
Dessa äro namnen på de söner som han fick i Jerusalem: Sammua, Sobab, Natan, Salomo,
................................................................................
1 Chronicles 14:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At ito ang mga pangalan ng mga naging anak niya sa Jerusalem: si Smua, at si Sobab, si Nathan, at si Salomon.
................................................................................
1 Tarihler 14:4 Turkish
................................................................................
Davutun Yeruşalimde doğan çocuklarının adları şunlardı: Şammua, Şovav, Natan, Süleyman,
................................................................................
1 Söû-kyù 14:4 Vietnamese (1934)
................................................................................
Nầy là tên các con cái người sanh tại Giê-ru-sa-lem: Sa-mua, Sô-háp, Na-than, Sa-lô-môn,
................................................................................
1 Cronache 14:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
E questi sono i nomi de’ figliuoli che gli nacquero in Gerusalemme: Sammua, e Sobab, e Natan, e Salomone,
................................................................................
1 TAWARIKH 14:4 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Putra-putranya yang lahir di Yerusalem ialah: Syamua, Sobab, Natan, Salomo,
................................................................................
1 TAWARIKH 14:4 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Inilah nama anak-anak yang lahir bagi dia di Yerusalem: Syamua, Sobab, Natan, Salomo,Born .......... Children .......... Jerusalem .......... Names .......... Nathan .......... Shammua .......... Shobab .......... Solomon Born .......... Children .......... Jerusalem .......... Names .......... Nathan .......... Shammua .......... Shobab .......... Solomon Alphabetical: are .......... born .......... children .......... him .......... in .......... Jerusalem .......... names .......... Nathan .......... of .......... Shammua .......... Shobab .......... Solomon .......... the .......... there .......... These .......... to OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C14 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 4 Scripturetext.com Multilingual Bible |
