1 Chronicles 16:27 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
δόξα καὶ ἔπαινος κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ ἰσχὺς καὶ καύχημα ἐν τόπῳ αὐτοῦ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
confessio et magnificentia coram eo fortitudo et gaudium in loco eius
................................................................................
1 Crónicas 16:27 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Gloria y majestad están delante de El; poder y alegría en su morada.
................................................................................
1 Chronik 16:27 German: Luther (1912)
................................................................................
Es stehet herrlich und prächtig vor ihm und gehet gewaltig und fröhlich zu an seinem Ort.
................................................................................
1 Chroniques 16:27 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
La majesté et la splendeur sont devant sa face, La force et la joie sont dans sa demeure.
................................................................................
歷 代 志 上 16:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
有 尊 荣 和 威 严 在 他 面 前 ， 有 能 力 和 喜 乐 在 他 圣 所 。
................................................................................
King James Bible
Glory and honor are in his presence; strength and gladness are in his place.

American King James Version
Glory and honor are in his presence; strength and gladness are in his place.

American Standard Version
Honor and majesty are before him: Strength and gladness are in his place.

Bible in Basic English
Honour and glory are before him: strength and joy are in his holy place.

Douay-Rheims Bible
Praise and magnificence are before him: strength and joy in his place.

Darby Bible Translation
Majesty and splendour are before him; Strength and gladness in his place.

English Revised Version
Honour and majesty are before him: strength and gladness are in his place.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Splendor and majesty are in his presence. Strength and joy are where he is.

Webster's Bible Translation
Glory and honor are in his presence; strength and gladness are in his place.

World English Bible
Honor and majesty are before him. Strength and gladness are in his place.

Young's Literal Translation
Honour and majesty are before Him, Strength and joy are in His place.
................................................................................
歷 代 志 上 16:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
有 尊 榮 和 威 嚴 在 他 面 前 ， 有 能 力 和 喜 樂 在 他 聖 所 。
................................................................................
1 Chroniques 16:27 French: Darby
................................................................................
La majesté et la magnificence sont devant lui, la force et la joie sont dans le lieu où il habite.
................................................................................
1 Chroniques 16:27 French: Martin (1744)
................................................................................
La Majesté et la magnificence [marchent] devant lui; la force et la joie sont dans le lieu où il habite.
................................................................................
1 Chroniques 16:27 French: Ostervald (1744)
................................................................................
La splendeur et la majesté sont devant lui; la force et la joie sont dans sa Demeure.
................................................................................
1 Chronik 16:27 German: Luther (1545)
................................................................................
Es stehet herrlich und prächtig vor ihm, und gehet gewaltiglich und fröhlich zu an seinem Ort.
................................................................................
1 Chronik 16:27 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Majestät und Pracht sind vor seinem Angesicht, Stärke und Freude in seiner Wohnstätte.