New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
The sons of Onam were Shammai and Jada. And the sons of Shammai were Nadab and Abishur.
................................................................................
1 Chronicles 2:28 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἦσαν υἱοὶ οζομ σαμαι καὶ ιαδαε καὶ υἱοὶ σαμαι ναδαβ καὶ αβισουρ
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Onam autem habuit filios Semmei et Iada filii autem Semmei Nadab et Abisur
................................................................................
1 Crónicas 2:28 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Los hijos de Onam fueron Samai y Jada. Y los hijos de Samai fueron Nadab y Abisur.
................................................................................
1 Chronik 2:28 German: Luther (1912)
................................................................................
Aber Onam hatte Kinder: Sammai und Jada. Die Kinder aber Sammais sind: Nadab und Abisur.
................................................................................
1 Chroniques 2:28 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Les fils d'Onam furent: Schammaï et Jada. Fils de Schammaï: Nadab et Abischur.
................................................................................
歷 代 志 上 2:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
阿 南 的 儿 子 是 沙 买 、 雅 大 。 沙 买 的 儿 子 是 拿 答 、 亚 比 述 。
................................................................................
King James Bible
................................................................................
And the sons of Onam were, Shammai, and Jada. And the sons of Shammai; Nadab and Abishur.
................................................................................
American King James Version
................................................................................
And the sons of Onam were, Shammai, and Jada. And the sons of Shammai; Nadab and Abishur.
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
And the sons of Onam were Shammai, and Jada. And the sons of Shammai: Nadab, and Abishur.
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
And the sons of Onam were Shammai and Jada; and the sons of Shammai: Nadab and Abishur.
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
And Onam had sons Semei, and Jada. And the sons of Semei: Nadab, and Abisur.
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
And the sons of Onam were Shammai and Jada. And the sons of Shammai: Nadab and Abishur.
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
And the sons of Onam were Shammai, and Jada: and the sons of Shammai; Nadab, and Abishur.
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
Onam's sons were Shammai and Jada. Shammai's sons were Nadab and Abishur.
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
And the sons of Onam were, Shammai, and Jada. And the sons of Shammai; Nadab, and Abishur.
................................................................................
World English Bible
................................................................................
The sons of Onam were Shammai, and Jada. The sons of Shammai: Nadab, and Abishur.
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
And sons of Onam are Shammai and Jada. And sons of Shammai: Nadab and Abishur.
................................................................................
歷 代 志 上 2:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
阿 南 的 兒 子 是 沙 買 、 雅 大 。 沙 買 的 兒 子 是 拿 答 、 亞 比 述 。
................................................................................
歷 代 志 上 2:28 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
阿南的兒子是沙買和雅大；沙買的兒子是拿答和亞比述。
................................................................................
歷 代 志 上 2:28 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
阿南的儿子是沙买和雅大；沙买的儿子是拿答和亚比述。
................................................................................
1 Chroniques 2:28 French: Darby
................................................................................
Et les fils d'Onam furent Shammaï et Jada; et les fils de Shammaï: Nadab et Abishur.
................................................................................
1 Chroniques 2:28 French: Martin (1744)
................................................................................
Et les enfants d'Onam furent, Sammaï, et Jadah; et les enfants de Sammaï furent, Nadab, et Abisur.
................................................................................
1 Chroniques 2:28 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Les fils d'Onam furent: Shammaï et Jada. Fils de Shammaï: Nadab et Abishur.
................................................................................
1 Chronik 2:28 German: Luther (1545)
................................................................................
Aber Onam hatte Kinder: Samai und Jada. Die Kinder aber Samais sind: Nadab und Abisur.
................................................................................
1 Chronik 2:28 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und die Söhne Onams waren: Schammai und Jada. Und die Söhne Schammais: Nadab und Abischur. | 1 i Kronikave 2:28 Albanian
................................................................................
Bijtë e Onamit ishin Shamai dhe Jada. Bijtë e Shamait ishin Nadabi dhe Abishuri.
................................................................................
1 Летописи 2:28 Bulgarian
................................................................................
И синовете на Анама бяха: Самай и Ядай; а синовете на Самая: Надав и Ависур.
................................................................................
1 Chronicles 2:28 Croatian Bible
................................................................................
Onamovi su sinovi bili: Šamaj i Jada; Šamajevi sinovi: Nadab i Abišur.
................................................................................
První Paralipomenon 2:28 Czech BKR
................................................................................
Též synové Onamovi byli: Sammai a Jáda. A synové Sammai: Nádab a Abisur.
................................................................................
Første Krønikebog 2:28 Danish
................................................................................
Onams Sønner: Sjammaj og Jada. Sjammajs Sønner: Nadab og Abisjur.
................................................................................
1 Kronieken 2:28 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En de kinderen van Onam waren Sammai en Jada. En de kinderen van Sammai: Nadab en Abisur.
................................................................................
1 Krónika 2:28 Hungarian: Karoli
................................................................................
Onám fiai voltak: Sammai és Jáda; és Sammai fiai: Nádáb és Abisúr.
................................................................................
Kroniko 1 2:28 Esperanto
................................................................................
La filoj de Onam estis:SXamaj kaj Jada. La filoj de SXamaj estis:Nadab kaj Abisxur.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 2:28 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Ja Onamilla olivat lapset: Samai ja Jada; Samain lapset: Nadab ja Abisur.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 2:28 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Ja Oonamin pojat olivat Sammai ja Jaada; ja Sammain pojat olivat Naadab ja Abisur.
................................................................................
1 Chronicles 2:28 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και ησαν υιοι οζομ σαμαι και ιαδαε και υιοι σαμαι ναδαβ και αβισουρ
................................................................................
1 Chronicles 2:28 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai ēsan uioi ozom samai kai iadae kai uioi samai nadab kai abisour
................................................................................
kai Esan uioi ozom samai kai iadae kai uioi samai nadab kai abisour
................................................................................
1 Istwa 2:28 Haitian Creole Bible
................................................................................
Onam te gen de pitit gason: Chamayi ak Jada. Chamayi te gen de pitit gason tou: Nadad ak Abichou.
................................................................................
ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 2:28 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
وكان ابنا اونام شمّاي وياداع. وابنا شمّاي ناداب وابيشور. ................................................................................ דברי הימים א 2:28 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
ויהיו בני־אונם שמי וידע ובני שמי נדב ואבישור׃ ................................................................................ דברי הימים א 2:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־אֹונָ֖ם שַׁמַּ֣י וְיָדָ֑ע וּבְנֵ֣י שַׁמַּ֔י נָדָ֖ב וַאֲבִישֽׁוּר׃ ................................................................................ דברי הימים א 2:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
ויהיו בני־אונם שמי וידע ובני שמי נדב ואבישור׃ ................................................................................ דברי הימים א 2:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וַיִּהְיוּ בְנֵי־אֹונָם שַׁמַּי וְיָדָע וּבְנֵי שַׁמַּי נָדָב וַאֲבִישׁוּר׃ ................................................................................ דברי הימים א 2:28 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
כח ויהיו בני אונם שמי וידע ובני שמי נדב ואבישור ................................................................................ דברי הימים א 2:28 Hebrew Bible
................................................................................
ויהיו בני אונם שמי וידע ובני שמי נדב ואבישור׃ | 1 Cronache 2:28 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
I figliuoli di Onam furono: Shammai e Jada. Figliuoli di Shammai: Nadab e Abishur.
................................................................................
1 TAWARIKH 2:28 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka bani Onam itulah Samai dan Yada. Dan bani Samai itulah Nadab dan Abisur.
................................................................................
역대상 2:28 Korean
................................................................................
아비술의 아내의 이름은 아비하일이라 저가 그로 말미암아 아반과 몰릿을 낳았으며
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 2:28 Lithuanian
................................................................................
Onamo sūnūsŠamajas ir Jada, o Šamajo sūnūsNadabas ir Abišūras.
................................................................................
1 Chronicles 2:28 Maori
................................................................................
Na, ko nga tama a Onama; ko Hamai, ko Iara. Ko nga tama a Hamai; ko Natapa, ko Apihuru.
................................................................................
1 Krønikebok 2:28 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Og Onams sønner var Sammai og Jada. Og Sammais sønner var Nadab og Abisur.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Byli też synowie Onamowi: Semaj, i Jada, a synowie Semejego: Nadad i Abisur;
................................................................................
1 Crônicas 2:28 Portugese Bible
................................................................................
Os filhos de Onã, foram: Samai e Jada; e os filhos de Samai: Nadabe e Abisur.
................................................................................
1 Cronici 2:28 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Fiii lui Onam au fost: Şamai şi Iada. Fiii lui Şamai: Nadab şi Abişur.
................................................................................
1-я Паралипоменон 2:28 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Сыновья Онама были: Шаммай и Иада. Сыновья Шаммая: Надав и Авишур.
................................................................................
1-я Паралипоменон 2:28 Russian koi8r
................................................................................
Сыновья Онама были: Шаммай и Иада. Сыновья Шаммая: Надав и Авишур.[]
................................................................................
1 Crónicas 2:28 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Los hijos de Onam fueron Samai y Jada. Y los hijos de Samai fueron Nadab y Abisur.
................................................................................
1 Crónicas 2:28 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y los hijos de Onam fueron Sammai, y Jada. Los hijos de Sammai: Nadab, y Abisur.
................................................................................
1 Crónicas 2:28 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y los hijos de Onam fueron Samai, y Jada. Los hijos de Samai: Nadab, y Abisur.
................................................................................
1 Crónicas 2:28 Spanish: Modern
................................................................................
Los hijos de Onam fueron Samai y Jada. Los hijos de Samai fueron Nadab y Abisur.
................................................................................
Krönikeboken 2:28 Swedish (1917)
................................................................................
Onams söner voro Sammai och Jada; och Sammais söner voro Nadab och Abisur.
................................................................................
1 Chronicles 2:28 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At ang mga anak ni Onam ay si Sammai, at si Jada. At ang mga anak ni Sammai: si Nadab, at si Abisur.
................................................................................
1 Tarihler 2:28 Turkish
................................................................................
Onamın oğulları: Şammay, Yada. Şammayın oğulları: Nadav, Avişur.
................................................................................
1 Söû-kyù 2:28 Vietnamese (1934)
................................................................................
Con trai của Ô-nam là Sa-mai và Gia-đa. Con trai của Sa-mai, là Na-đáp và A-bi-su.
................................................................................
1 Cronache 2:28 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
E i figliuoli di Onam furono Sammai, e Iada. E i figliuoli di Sammai furono Nadab ed Abisur.
................................................................................
1 TAWARIKH 2:28 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Anak laki-laki Onam ada dua orang: Samai dan Yada. Samai pun mempunyai dua anak laki-laki, yaitu Nadab dan Abisur.
................................................................................
1 TAWARIKH 2:28 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Anak-anak Onam ialah Samai dan Yada, dan anak-anak Samai ialah Nadab dan Abisur.
................................................................................
Abishur .......... Jada .......... Nadab .......... Onam .......... Shammai .......... Sham'mai
................................................................................
Abishur .......... Jada .......... Nadab .......... Onam .......... Shammai .......... Sham'mai
................................................................................
Alphabetical: Abishur .......... and .......... Jada .......... Nadab .......... of .......... Onam .......... Shammai .......... sons .......... The .......... were
................................................................................
OT History
................................................................................
............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C2 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 28
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
