New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
Meshelemiah had sons and relatives, 18 valiant men.
................................................................................
1 Chronicles 26:9 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ τῷ μοσολλαμια υἱοὶ καὶ ἀδελφοὶ δέκα καὶ ὀκτὼ δυνατοί
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
porro Mesellamiae filii et fratres robustissimi decem et octo
................................................................................
1 Crónicas 26:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Meselemías tuvo hijos y parientes: dieciocho hombres valientes.
................................................................................
1 Chronik 26:9 German: Luther (1912)
................................................................................
Meselemja hatte Kinder und Brüder, tüchtige Männer, achtzehn.
................................................................................
1 Chroniques 26:9 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Les fils et les frères de Meschélémia, hommes vaillants, étaient au nombre de dix-huit. -
................................................................................
歷 代 志 上 26:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
米 施 利 米 雅 的 儿 子 和 弟 兄 都 是 壮 士 ， 共 十 八 人 。
................................................................................
King James Bible
................................................................................
And Meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen.
................................................................................
American King James Version
................................................................................
And Meshelemiah had sons and brothers, strong men, eighteen.
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
And Meshelemiah had sons and brethren, valiant men, eighteen.
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
Meshelemiah had sons and brothers, eighteen able men.
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
And the sons of Meselemia, and their brethren strong men, were eighteen.
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
And Meshelemiah had sons And brethren, men of valour, eighteen.
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
And Meshelemiah had sons and brethren, valiant men, eighteen.
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
Meshelemiah's sons and relatives were 18 skilled men.
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
And Meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen.
................................................................................
World English Bible
................................................................................
Meshelemiah had sons and brothers, valiant men, eighteen.
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
And to Meshelemiah are sons and brethren, sons of valour, eighteen;
................................................................................
歷 代 志 上 26:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
米 施 利 米 雅 的 兒 子 和 弟 兄 都 是 壯 士 ， 共 十 八 人 。
................................................................................
歷 代 志 上 26:9 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
米施利米雅有兒子和兄弟，都是勇士，共十八人。
................................................................................
歷 代 志 上 26:9 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
米施利米雅有儿子和兄弟，都是勇士，共十八人。
................................................................................
1 Chroniques 26:9 French: Darby
................................................................................
-Et Meshélémia avait des fils Et des frères, hommes vaillants, dix-huit.
................................................................................
1 Chroniques 26:9 French: Martin (1744)
................................................................................
Et les enfants de Mésélémia avec ses frères étaient dix-huit, vaillants hommes.
................................................................................
1 Chroniques 26:9 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Les fils de Meshélémia avec ses frères, vaillants hommes, étaient au nombre de dix-huit.
................................................................................
1 Chronik 26:9 German: Luther (1545)
................................................................................
Meselemja hatte Kinder und Brüder, fleißige Männer, achtzehn.
................................................................................
1 Chronik 26:9 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und Meschelemja hatte Söhne und Brüder, wackere Männer, achtzehn. - | 1 i Kronikave 26:9 Albanian
................................................................................
Meshelemiahu pati bij dhe vëllezër, tetëmbëdhjetë trima.
................................................................................
1 Летописи 26:9 Bulgarian
................................................................................
А Меселемия имаше осемнадесет храбри синове и братя.
................................................................................
1 Chronicles 26:9 Croatian Bible
................................................................................
Mešelemjinih sinova i braće, vrsnih ljudi, bilo je osamnaest.
................................................................................
První Paralipomenon 26:9 Czech BKR
................................................................................
Též synů a bratří Meselemiášových, mužů silných, osmnáct.
................................................................................
Første Krønikebog 26:9 Danish
................................................................................
Mesjelemja havde Sønner og Brødre, dygtige Folk, atten.
................................................................................
1 Kronieken 26:9 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Meselemja nu had kinderen en broeders, kloeke lieden, achttien.
................................................................................
1 Krónika 26:9 Hungarian: Karoli
................................................................................
Meselémiásnak is fiai és testvérei tizennyolczan erõs férfiak valának.
................................................................................
Kroniko 1 26:9 Esperanto
................................................................................
Mesxelemja havis filojn kaj fratojn, bravajn homojn dek ok.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 26:9 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Meselemialla oli lapsia ja veljiä, väkeviä miehiä kahdeksantoistakymmentä.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 26:9 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Meselemjalla oli poikia ja veljiä, kykeneviä miehiä, kaikkiaan kahdeksantoista.
................................................................................
1 Chronicles 26:9 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και τω μοσολλαμια υιοι και αδελφοι δεκα και οκτω δυνατοι
................................................................................
1 Chronicles 26:9 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai tō mosongamia uioi kai adelphoi deka kai oktō dunatoi
................................................................................
kai tO mosongamia uioi kai adelphoi deka kai oktO dunatoi
................................................................................
1 Istwa 26:9 Haitian Creole Bible
................................................................................
Nan fanmi Mechelemya a, te gen antou dizwit gason, tout vanyan sòlda.
................................................................................
ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 26:9 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
وكان لمشلميا بنون واخوة اصحاب بأس ثمانية عشر. ................................................................................ דברי הימים א 26:9 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
ולמשלמיהו בנים ואחים בני־חיל שמונה עשר׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 26:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וְלִמְשֶֽׁלֶמְיָ֗הוּ בָּנִ֧ים וְאַחִ֛ים בְּנֵי־חָ֖יִל שְׁמֹונָ֥ה עָשָֽׂר׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 26:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
ולמשלמיהו בנים ואחים בני־חיל שמונה עשר׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 26:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וְלִמְשֶׁלֶמְיָהוּ בָּנִים וְאַחִים בְּנֵי־חָיִל שְׁמֹונָה עָשָׂר׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 26:9 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
ט ולמשלמיהו בנים ואחים בני חיל--שמונה עשר {ס} ................................................................................ דברי הימים א 26:9 Hebrew Bible
................................................................................
ולמשלמיהו בנים ואחים בני חיל שמונה עשר׃ | 1 Cronache 26:9 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Mescelemia ebbe figliuoli e fratelli, uomini valenti, in numero di diciotto.
................................................................................
1 TAWARIKH 26:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka pada Meselemya adalah anak dan saudara delapan belas orang, semuanya perkasa.
................................................................................
역대상 26:9 Korean
................................................................................
또 므셀레먀의 아들과 형제 십팔인은 능력이 있는 자며
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 26:9 Lithuanian
................................................................................
Mešelemijos šeimos buvo aštuoniolika stiprių vyrų.
................................................................................
1 Chronicles 26:9 Maori
................................................................................
Na he tama a Meheremia, he teina ano, he marohirohi, tekau ma waru.
................................................................................
1 Krønikebok 26:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Meselemja hadde også sønner og brødre, dyktige menn - i alt atten.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A z Meselemijaszowych synów i braci, mężów mocnych, ośmnaście.
................................................................................
1 Crônicas 26:9 Portugese Bible
................................................................................
Os filhos e os irmãos de Meselemias, homens valentes, foram dezoito.
................................................................................
1 Cronici 26:9 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Fiii şi fraţii lui Meşelemia, oameni viteji, erau în număr de optsprezece. -
................................................................................
1-я Паралипоменон 26:9 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
У Мешелемии сыновей и братьев, людей способных, было восемнадцать.
................................................................................
1-я Паралипоменон 26:9 Russian koi8r
................................................................................
У Мешелемии сыновей и братьев, людей способных, [было] восемнадцать.[]
................................................................................
1 Crónicas 26:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Meselemías tuvo hijos y parientes: dieciocho hombres valientes.
................................................................................
1 Crónicas 26:9 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y los hijos de Meselemia y sus hermanos, dieciocho hombres valientes.
................................................................................
1 Crónicas 26:9 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y los hijos de Meselemías y sus hermanos, dieciocho hombres valientes.
................................................................................
1 Crónicas 26:9 Spanish: Modern
................................................................................
Los hijos de Meselemías y sus parientes fueron dieciocho hombres valerosos.
................................................................................
Krönikeboken 26:9 Swedish (1917)
................................................................................
Meselemja hade ock söner och bröder, dugliga män, tillsammans aderton.
................................................................................
1 Chronicles 26:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At si Meselemia ay nagkaroon ng mga anak at mga kapatid na matatapang na lalake, labing walo.
................................................................................
1 Tarihler 26:9 Turkish
................................................................................
Meşelemyanın 18 becerikli oğlu ve akrabası vardı.
................................................................................
1 Söû-kyù 26:9 Vietnamese (1934)
................................................................................
Mê-sê-lê-mia có những con trai và anh em, đều là người mạnh dạn, cộng được mười tám người.
................................................................................
1 Cronache 26:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
E i figliuoli, ed i fratelli di Meselemia furono diciotto, uomini di valore.
................................................................................
1 TAWARIKH 26:9 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Kaum Meselemya memberikan 18 orang perkasa.
................................................................................
1 TAWARIKH 26:9 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Dan Meselemya mempunyai delapan belas orang anak dan saudara, orang-orang yang gagah perkasa.
................................................................................
Able .......... Eighteen .......... Meshelemiah .......... Meshelemi'ah .......... Relatives .......... Strong .......... Valiant .......... Valour
................................................................................
Able .......... Eighteen .......... Meshelemiah .......... Meshelemi'ah .......... Relatives .......... Strong .......... Valiant .......... Valour
................................................................................
Alphabetical: able .......... all .......... and .......... had .......... in .......... men .......... Meshelemiah .......... relatives .......... sons .......... valiant .......... were .......... who
................................................................................
OT History
................................................................................
............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C26 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 9
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
