New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
for Levi, Hashabiah the son of Kemuel; for Aaron, Zadok;
................................................................................
1 Chronicles 27:17 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
τῷ λευι ασαβιας ὁ τοῦ καμουηλ τῷ ααρων σαδωκ
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Levitis Asabias filius Camuhel Aaronitis Sadoc
................................................................................
1 Crónicas 27:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
de Leví, Hasabías, hijo de Kemuel; de Aarón, Sadoc;
................................................................................
1 Chronik 27:17 German: Luther (1912)
................................................................................
unter den Leviten war Hasabja, der Sohn Kemuels; unter den Aaroniten war Zadok;
................................................................................
1 Chroniques 27:17 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
des Lévites: Haschabia, fils de Kemuel; de la famille d'Aaron: Tsadok;
................................................................................
歷 代 志 上 27:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
管 利 未 人 的 是 基 母 利 的 儿 子 哈 沙 比 雅 ； 管 亚 伦 子 孙 的 是 撒 督 ；
................................................................................
King James Bible
................................................................................
Of the Levites, Hashabiah the son of Kemuel: of the Aaronites, Zadok:
................................................................................
American King James Version
................................................................................
Of the Levites, Hashabiah the son of Kemuel: of the Aaronites, Zadok:
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
of Levi, Hashabiah the son of Kemuel: of Aaron, Zadok:
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
Of Levi, Hashabiah, the son of Kemuel; of Aaron, Zadok;
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
Over the Levites, Hasabias the son of Camuel: over the Aaronites, Sadoc:
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
for the Levites, Hashabiah the son of Kemuel; for Aaron, Zadok;
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
of Levi, Hashabiah the son of Kemuel: of Aaron, Zadok:
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
for the tribe of Levi Hashabiah, son of Kemuel for the family of Aaron Zadok
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
Of the Levites, Hashabiah the son of Kemuel: of the Aaronites, Zadok:
................................................................................
World English Bible
................................................................................
of Levi, Hashabiah the son of Kemuel: of Aaron, Zadok:
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
of the Levite, Hashabiah son of Kemuel; of the Aaronite, Zadok;
................................................................................
歷 代 志 上 27:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
管 利 未 人 的 是 基 母 利 的 兒 子 哈 沙 比 雅 ； 管 亞 倫 子 孫 的 是 撒 督 ；
................................................................................
歷 代 志 上 27:17 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
利未支派的首領是基母利的兒子哈沙比雅；亞倫子孫的首領是撒督；
................................................................................
歷 代 志 上 27:17 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
利未支派的首领是基母利的儿子哈沙比雅；亚伦子孙的首领是撒督；
................................................................................
1 Chroniques 27:17 French: Darby
................................................................................
pour les Lévites, Hashabia, fils de Kemuel;
................................................................................
1 Chroniques 27:17 French: Martin (1744)
................................................................................
Des Lévites, Hasabia fils de Kémuël. De ceux d'Aaron, Tsadoc.
................................................................................
1 Chroniques 27:17 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Des Lévites: Hashabia, fils de Kémuel; de ceux d'Aaron: Tsadok;
................................................................................
1 Chronik 27:17 German: Luther (1545)
................................................................................
Unter den Leviten war Hasabja, der Sohn Kemuels. Unter den Aaronitern war Zadok.
................................................................................
1 Chronik 27:17 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
von Levi, Haschabja, der Sohn Kemuels; von Aaron, Zadok; | 1 i Kronikave 27:17 Albanian
................................................................................
i pari i Levitëve, Hashabiahu, bir i Kemuelit; i pari i Aaronit, Tsadoku;
................................................................................
1 Летописи 27:17 Bulgarian
................................................................................
на левийците, Асавия, Кемуиловият син; на Аароновците, Садок;
................................................................................
1 Chronicles 27:17 Croatian Bible
................................................................................
nad Levijevim Kemuelov sin Hašabja; nad Aronovim Sadok;
................................................................................
První Paralipomenon 27:17 Czech BKR
................................................................................
Nad pokolením Léví Chasabiáš syn Kemuelův, nad Aronovým Sádoch,
................................................................................
Første Krønikebog 27:17 Danish
................................................................................
for Levi Hasjabja, Hemuels Søn, for Aron Zadok;
................................................................................
1 Kronieken 27:17 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Over de Levieten was Hasabja, de zoon van Kemuel; over de Aaronieten was Zadok;
................................................................................
1 Krónika 27:17 Hungarian: Karoli
................................................................................
Lévinek Hasábia, a Kémuel fia; Áronnak Sádók;
................................................................................
Kroniko 1 27:17 Esperanto
................................................................................
de la Levidoj:HXasxabja, filo de Kemuel; de la Aaronidoj:Cadok;
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 27:17 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Leviläisten seassa, Hasabia Kemuelin poika; Aronilaisten seassa Zadok;
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 27:17 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Leevin oli Hasabja, Kemuelin poika; Aaronin Saadok;
................................................................................
1 Chronicles 27:17 Greek OT: Septuagint
................................................................................
τω λευι ασαβιας ο του καμουηλ τω ααρων σαδωκ
................................................................................
1 Chronicles 27:17 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
tō leui asabias o tou kamouēl tō aarōn sadōk
................................................................................
tO leui asabias o tou kamouEl tO aarOn sadOk
................................................................................
1 Istwa 27:17 Haitian Creole Bible
................................................................................
Pou branch fanmi Levi a, se te Asabya, pitit gason Kemwèl. Pou branch fanmi Arawon an, se te Zadòk.
................................................................................
ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 27:17 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
للاويين حشبيا بن قموئيل. لهرون صادوق. ................................................................................ דברי הימים א 27:17 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
ללוי חשביה בן־קמואל לאהרן צדוק׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 27:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
לְלֵוִ֛י חֲשַׁבְיָ֥ה בֶן־קְמוּאֵ֖ל לְאַהֲרֹ֥ן צָדֹֽוק׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 27:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
ללוי חשביה בן־קמואל לאהרן צדוק׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 27:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
לְלֵוִי חֲשַׁבְיָה בֶן־קְמוּאֵל לְאַהֲרֹן צָדֹוק׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 27:17 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
יז ללוי חשביה בן קמואל לאהרן צדוק {ס} ................................................................................ דברי הימים א 27:17 Hebrew Bible
................................................................................
ללוי חשביה בן קמואל לאהרן צדוק׃ | 1 Cronache 27:17 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Dei Leviti: Hashabia, figliuolo di Kemuel. Di Aaronne: Tsadok.
................................................................................
1 TAWARIKH 27:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
dan penghulu orang Lewi itulah Hasabya bin Kemuil; dan penghulu orang Haruni itulah Zadok;
................................................................................
역대상 27:17 Korean
................................................................................
레위 사람의 관장은 그무엘의 아들 하사뱌요 아론 자손의 관장은 사독이요
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 27:17 Lithuanian
................................................................................
levitamsKemuelio sūnus Hašabija, aaronitamsCadokas;
................................................................................
1 Chronicles 27:17 Maori
................................................................................
O nga Riwaiti, ko Hahapia tama a Kemuere: o nga Aroni, ko Haroko:
................................................................................
1 Krønikebok 27:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
for Levi Hasabja, Kemuels sønn, for Arons ætt Sadok,
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Nad pokoleniem Lewiego Chasabijasz, syn Chemuelowy; nad Aaronowem Sadok;
................................................................................
1 Crônicas 27:17 Portugese Bible
................................................................................
sobre os levitas, Hasabias, filho de Quemuel; sobre os aronitas, Zadoque;
................................................................................
1 Cronici 27:17 Romanian: Cornilescu
................................................................................
al Leviţilor: Haşabia, fiul lui Chemuel; al familiei lui Aaron: Ţadoc;
................................................................................
1-я Паралипоменон 27:17 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
у Левия – Хашавия, сын Кемуила; у Аарона – Садок;
................................................................................
1-я Паралипоменон 27:17 Russian koi8r
................................................................................
у Левия--Хашавия, сын Кемуила; у Аарона--Садок;[]
................................................................................
1 Crónicas 27:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
de Leví, Hasabías, hijo de Kemuel; de Aarón, Sadoc;
................................................................................
1 Crónicas 27:17 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
De los Levitas, Hasabías hijo de Camuel; de los Aaronitas, Sadoc;
................................................................................
1 Crónicas 27:17 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Sobre los levitas, Hasabías hijo de Kemuel. Sobre los aaronitas, Sadoc.
................................................................................
1 Crónicas 27:17 Spanish: Modern
................................................................................
de los levitas, Hasabías hijo de Quemuel; de los aaronitas, Sadoc;
................................................................................
Krönikeboken 27:17 Swedish (1917)
................................................................................
för Levi Hasabja, Kemuels son; för Arons släkt Sadok;
................................................................................
1 Chronicles 27:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Sa Levi, si Hasabias, na anak ni Camuel; sa Aaron, si Sadoc;
................................................................................
1 Tarihler 27:17 Turkish
................................................................................
Levi oymağı: Kemuel oğlu Haşavya.
Harunoğulları: Sadok.
................................................................................
1 Söû-kyù 27:17 Vietnamese (1934)
................................................................................
người cai quản chi phái Lê-vi là Ha-sa-bia, con trai của Kê-mu-ên; còn Xa-đốc cai quản con cháu A-rôn;
................................................................................
1 Cronache 27:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Hasabia, figliuolo di Chemuel, de’ Leviti; Sadoc, degli Aaroniti;
................................................................................
1 TAWARIKH 27:17 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(27:16)
................................................................................
1 TAWARIKH 27:17 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
untuk suku Lewi ialah Hasabya bin Kemuel; untuk keturunan Harun ialah Zadok;
................................................................................
Aaron .......... Aaronite .......... Aaronites .......... Hashabiah .......... Hashabi'ah .......... Kemuel .......... Levi .......... Zadok
................................................................................
Aaron .......... Aaronite .......... Aaronites .......... Hashabiah .......... Hashabi'ah .......... Kemuel .......... Levi .......... Zadok
................................................................................
Alphabetical: Aaron .......... for .......... Hashabiah .......... Kemuel .......... Levi .......... of .......... over .......... son .......... the .......... Zadok
................................................................................
OT History
................................................................................
............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C27 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 17
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
