New American Standard Bible (©1995)
for Levi, Hashabiah the son of Kemuel; for Aaron, Zadok;1 Chronicles 27:17 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
τῷ λευι ασαβιας ὁ τοῦ καμουηλ τῷ ααρων σαδωκ Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Levitis Asabias filius Camuhel Aaronitis Sadoc
................................................................................
1 Crónicas 27:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
de Leví, Hasabías, hijo de Kemuel; de Aarón, Sadoc;
................................................................................
1 Chronik 27:17 German: Luther (1912)
................................................................................
unter den Leviten war Hasabja, der Sohn Kemuels; unter den Aaroniten war Zadok;
................................................................................
1 Chroniques 27:17 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
des Lévites: Haschabia, fils de Kemuel; de la famille d'Aaron: Tsadok;
................................................................................
歷 代 志 上 27:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
管 利 未 人 的 是 基 母 利 的 儿 子 哈 沙 比 雅 ； 管 亚 伦 子 孙 的 是 撒 督 ；
................................................................................
King James Bible
Of the Levites, Hashabiah the son of Kemuel: of the Aaronites, Zadok: American King James Version
Of the Levites, Hashabiah the son of Kemuel: of the Aaronites, Zadok: American Standard Version
of Levi, Hashabiah the son of Kemuel: of Aaron, Zadok: Bible in Basic English
Of Levi, Hashabiah, the son of Kemuel; of Aaron, Zadok; Douay-Rheims Bible
Over the Levites, Hasabias the son of Camuel: over the Aaronites, Sadoc: Darby Bible Translation
for the Levites, Hashabiah the son of Kemuel; for Aaron, Zadok; English Revised Version
of Levi, Hashabiah the son of Kemuel: of Aaron, Zadok: GOD'S WORD® Translation (©1995)
for the tribe of Levi Hashabiah, son of Kemuel for the family of Aaron Zadok Webster's Bible Translation
Of the Levites, Hashabiah the son of Kemuel: of the Aaronites, Zadok: World English Bible
of Levi, Hashabiah the son of Kemuel: of Aaron, Zadok: Young's Literal Translation
of the Levite, Hashabiah son of Kemuel; of the Aaronite, Zadok;
................................................................................
歷 代 志 上 27:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
管 利 未 人 的 是 基 母 利 的 兒 子 哈 沙 比 雅 ； 管 亞 倫 子 孫 的 是 撒 督 ；
................................................................................
1 Chroniques 27:17 French: Darby
................................................................................
pour les Lévites, Hashabia, fils de Kemuel;
................................................................................
1 Chroniques 27:17 French: Martin (1744)
................................................................................
Des Lévites, Hasabia fils de Kémuël. De ceux d'Aaron, Tsadoc.
................................................................................
1 Chroniques 27:17 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Des Lévites: Hashabia, fils de Kémuel; de ceux d'Aaron: Tsadok;
................................................................................
1 Chronik 27:17 German: Luther (1545)
................................................................................
Unter den Leviten war Hasabja, der Sohn Kemuels. Unter den Aaronitern war Zadok.
................................................................................
1 Chronik 27:17 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
von Levi, Haschabja, der Sohn Kemuels; von Aaron, Zadok; | 1 i Kronikave 27:17 Albanian
................................................................................
i pari i Levitëve, Hashabiahu, bir i Kemuelit; i pari i Aaronit, Tsadoku;
................................................................................
1 Летописи 27:17 Bulgarian
................................................................................
на левийците, Асавия, Кемуиловият син; на Аароновците, Садок;
................................................................................
1 Chronicles 27:17 Croatian Bible
................................................................................
nad Levijevim Kemuelov sin Hašabja; nad Aronovim Sadok;
................................................................................
První Paralipomenon 27:17 Czech BKR
................................................................................
Nad pokolením Léví Chasabiáš syn Kemuelův, nad Aronovým Sádoch,
................................................................................
Første Krønikebog 27:17 Danish
................................................................................
for Levi Hasjabja, Hemuels Søn, for Aron Zadok;
................................................................................
1 Kronieken 27:17 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Over de Levieten was Hasabja, de zoon van Kemuel; over de Aaronieten was Zadok;
................................................................................
1 Krónika 27:17 Hungarian: Karoli
................................................................................
Lévinek Hasábia, a Kémuel fia; Áronnak Sádók;
................................................................................
Kroniko 1 27:17 Esperanto
................................................................................
de la Levidoj:HXasxabja, filo de Kemuel; de la Aaronidoj:Cadok;
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 27:17 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Leviläisten seassa, Hasabia Kemuelin poika; Aronilaisten seassa Zadok;
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 27:17 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Leevin oli Hasabja, Kemuelin poika; Aaronin Saadok;
................................................................................
1 Chronicles 27:17 Greek OT: Septuagint
................................................................................
τω λευι ασαβιας ο του καμουηλ τω ααρων σαδωκ
................................................................................
1 Chronicles 27:17 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
tō leui asabias o tou kamouēl tō aarōn sadōk
tO leui asabias o tou kamouEl tO aarOn sadOk
................................................................................
1 Istwa 27:17 Haitian Creole Bible
................................................................................
Pou branch fanmi Levi a, se te Asabya, pitit gason Kemwèl. Pou branch fanmi Arawon an, se te Zadòk.ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 27:17 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ للاويين حشبيا بن قموئيل. لهرون صادوق. ................................................................................ דברי הימים א 27:17 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ ללוי חשביה בן־קמואל לאהרן צדוק׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 27:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ לְלֵוִ֛י חֲשַׁבְיָ֥ה בֶן־קְמוּאֵ֖ל לְאַהֲרֹ֥ן צָדֹֽוק׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 27:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ ללוי חשביה בן־קמואל לאהרן צדוק׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 27:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ לְלֵוִי חֲשַׁבְיָה בֶן־קְמוּאֵל לְאַהֲרֹן צָדֹוק׃ ס ................................................................................ דברי הימים א 27:17 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ יז ללוי חשביה בן קמואל לאהרן צדוק {ס} ................................................................................ דברי הימים א 27:17 Hebrew Bible ................................................................................ ללוי חשביה בן קמואל לאהרן צדוק׃ | 1 Cronache 27:17 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Dei Leviti: Hashabia, figliuolo di Kemuel. Di Aaronne: Tsadok.
................................................................................
1 TAWARIKH 27:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
dan penghulu orang Lewi itulah Hasabya bin Kemuil; dan penghulu orang Haruni itulah Zadok;
................................................................................
역대상 27:17 Korean
................................................................................
레위 사람의 관장은 그무엘의 아들 하사뱌요 아론 자손의 관장은 사독이요
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 27:17 Lithuanian
................................................................................
levitamsKemuelio sūnus Hašabija, aaronitamsCadokas;
................................................................................
1 Chronicles 27:17 Maori
................................................................................
O nga Riwaiti, ko Hahapia tama a Kemuere: o nga Aroni, ko Haroko:
................................................................................
1 Krønikebok 27:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
for Levi Hasabja, Kemuels sønn, for Arons ætt Sadok,
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Nad pokoleniem Lewiego Chasabijasz, syn Chemuelowy; nad Aaronowem Sadok;
................................................................................
1 Crônicas 27:17 Portugese Bible
................................................................................
sobre os levitas, Hasabias, filho de Quemuel; sobre os aronitas, Zadoque;
................................................................................
1 Cronici 27:17 Romanian: Cornilescu
................................................................................
al Leviţilor: Haşabia, fiul lui Chemuel; al familiei lui Aaron: Ţadoc;
................................................................................
1-я Паралипоменон 27:17 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
у Левия – Хашавия, сын Кемуила; у Аарона – Садок;
................................................................................
1-я Паралипоменон 27:17 Russian koi8r
................................................................................
у Левия--Хашавия, сын Кемуила; у Аарона--Садок;[]
................................................................................
1 Crónicas 27:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
de Leví, Hasabías, hijo de Kemuel; de Aarón, Sadoc;
................................................................................
1 Crónicas 27:17 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
De los Levitas, Hasabías hijo de Camuel; de los Aaronitas, Sadoc;
................................................................................
1 Crónicas 27:17 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Sobre los levitas, Hasabías hijo de Kemuel. Sobre los aaronitas, Sadoc.
................................................................................
1 Crónicas 27:17 Spanish: Modern
................................................................................
de los levitas, Hasabías hijo de Quemuel; de los aaronitas, Sadoc;
................................................................................
Krönikeboken 27:17 Swedish (1917)
................................................................................
för Levi Hasabja, Kemuels son; för Arons släkt Sadok;
................................................................................
1 Chronicles 27:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Sa Levi, si Hasabias, na anak ni Camuel; sa Aaron, si Sadoc;
................................................................................
1 Tarihler 27:17 Turkish
................................................................................
Levi oymağı: Kemuel oğlu Haşavya.
Harunoğulları: Sadok.
................................................................................
1 Söû-kyù 27:17 Vietnamese (1934)
................................................................................
người cai quản chi phái Lê-vi là Ha-sa-bia, con trai của Kê-mu-ên; còn Xa-đốc cai quản con cháu A-rôn;
................................................................................
1 Cronache 27:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Hasabia, figliuolo di Chemuel, de’ Leviti; Sadoc, degli Aaroniti;
................................................................................
1 TAWARIKH 27:17 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(27:16)
................................................................................
1 TAWARIKH 27:17 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
untuk suku Lewi ialah Hasabya bin Kemuel; untuk keturunan Harun ialah Zadok;Aaron .......... Aaronite .......... Aaronites .......... Hashabiah .......... Hashabi'ah .......... Kemuel .......... Levi .......... Zadok Aaron .......... Aaronite .......... Aaronites .......... Hashabiah .......... Hashabi'ah .......... Kemuel .......... Levi .......... Zadok Alphabetical: Aaron .......... for .......... Hashabiah .......... Kemuel .......... Levi .......... of .......... over .......... son .......... the .......... Zadok OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C27 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 17 Scripturetext.com Multilingual Bible |
