New American Standard Bible (©1995)
The sons of Judah were Perez, Hezron, Carmi, Hur and Shobal.1 Chronicles 4:1 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ υἱοὶ ιουδα φαρες αρσων καὶ χαρμι καὶ ωρ σουβαλ Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
filii Iuda Phares Esrom et Carmi et Ur et Subal
................................................................................
1 Crónicas 4:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Los hijos de Judá fueron Pérez, Hazrón, Carmi, Hur y Sobal.
................................................................................
1 Chronik 4:1 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Kinder Juda's waren: Perez, Hezron, Karmi, Hur und Sobal.
................................................................................
1 Chroniques 4:1 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Fils de Juda: Pérets, Hetsron, Carmi, Hur et Schobal.
................................................................................
歷 代 志 上 4:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
犹 大 的 儿 子 是 法 勒 斯 、 希 斯 仑 、 迦 米 、 户 珥 、 朔 巴 。
................................................................................
King James Bible
The sons of Judah; Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal. American King James Version
The sons of Judah; Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal. American Standard Version
The sons of Judah: Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal. Bible in Basic English
The sons of Judah: Perez, Hezron and Carmi and Hur and Shobal. Douay-Rheims Bible
The sons of Juda: Phares, Hesron, and Charmi, and Hur, and Sobal. Darby Bible Translation
The sons of Judah: Pherez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal. English Revised Version
The sons of Judah; Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal. GOD'S WORD® Translation (©1995)
Judah's descendants were Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal. Webster's Bible Translation
The sons of Judah; Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal. World English Bible
The sons of Judah: Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal. Young's Literal Translation
Sons of Judah: Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
................................................................................
歷 代 志 上 4:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
猶 大 的 兒 子 是 法 勒 斯 、 希 斯 崙 、 迦 米 、 戶 珥 、 朔 巴 。
................................................................................
1 Chroniques 4:1 French: Darby
................................................................................
Les fils de Juda: Pérets, Hetsron, et Carmi, et Hur, et Shobal.
................................................................................
1 Chroniques 4:1 French: Martin (1744)
................................................................................
Les enfants de Juda furent Pharez, Hetsron, Carmi, Hur, et Sobal.
................................................................................
1 Chroniques 4:1 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Fils de Juda: Pharets, Hetsron, Carmi, Hur et Shobal.
................................................................................
1 Chronik 4:1 German: Luther (1545)
................................................................................
Die Kinder Judas waren: Perez, Hezron, Karmi, Hur und Sobal.
................................................................................
1 Chronik 4:1 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Die Söhne Judas: Perez, Hezron und Karmi und Hur und Schobal. | 1 i Kronikave 4:1 Albanian
................................................................................
Bijtë e Judës ishin Peretsi, Hetsroni, Karmi, Huri dhe Shobali.
................................................................................
1 Летописи 4:1 Bulgarian
................................................................................
Юдови синове: Фарес, Есрон, Хармий, Ор и Совал.
................................................................................
1 Chronicles 4:1 Croatian Bible
................................................................................
Judini su sinovi bili: Peres, Hesron, Karmi, Hur i Šobal.
................................................................................
První Paralipomenon 4:1 Czech BKR
................................................................................
Synové Judovi: Fáres, Ezron, Charmi, Hur a Sobal.
................................................................................
Første Krønikebog 4:1 Danish
................................................................................
Judas Sønner: Perez, Hezron, Karmi, Hur og Sjobal.
................................................................................
1 Kronieken 4:1 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
De kinderen van Juda waren Perez, Hezron en Charmi, en Hur, en Sobal.
................................................................................
1 Krónika 4:1 Hungarian: Karoli
................................................................................
Júda fiai [ezek:] Pérecz, Kheczrón, Kármi, Húr és Sobál.
................................................................................
Kroniko 1 4:1 Esperanto
................................................................................
La filoj de Jehuda estis:Perec, HXecron, Karmi, HXur, kaj SXobal.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 4:1 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Juudan lapset: Perets, Hetsron, Karmi, Hur ja Sobal.
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 4:1 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Juudan pojat olivat Peres, Hesron, Karmi, Huur ja Soobal.
................................................................................
1 Chronicles 4:1 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και υιοι ιουδα φαρες αρσων και χαρμι και ωρ σουβαλ
................................................................................
1 Chronicles 4:1 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai uioi iouda phares arsōn kai charmi kai ōr soubal
kai uioi iouda phares arsOn kai charmi kai Or soubal
................................................................................
1 Istwa 4:1 Haitian Creole Bible
................................................................................
Men non lòt pitit gason Jida te gen: Perèz, Ezwon, Kami, Our ak Chobal.ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 4:1 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ بنو يهوذا فارص وحصرون وكرمي وحور وشوبال. ................................................................................ דברי הימים א 4:1 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ בני יהודה פרץ חצרון וכרמי וחור ושובל׃ ................................................................................ דברי הימים א 4:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ בְּנֵ֖י יְהוּדָ֑ה פֶּ֧רֶץ חֶצְרֹ֛ון וְכַרְמִ֖י וְח֥וּר וְשֹׁובָֽל׃ ................................................................................ דברי הימים א 4:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ בני יהודה פרץ חצרון וכרמי וחור ושובל׃ ................................................................................ דברי הימים א 4:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ בְּנֵי יְהוּדָה פֶּרֶץ חֶצְרֹון וְכַרְמִי וְחוּר וְשֹׁובָל׃ ................................................................................ דברי הימים א 4:1 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ א בני יהודה פרץ חצרון וכרמי וחור ושובל ................................................................................ דברי הימים א 4:1 Hebrew Bible ................................................................................ בני יהודה פרץ חצרון וכרמי וחור ושובל׃ | 1 Cronache 4:1 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Figliuoli di Giuda: Perets, Hetsron, Carmi, Hur e Shobal.
................................................................................
1 TAWARIKH 4:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka bani Yehuda itulah Perez dan Hezron dan Kharmi dan Hur dan Sobal.
................................................................................
역대상 4:1 Korean
................................................................................
유다의 아들들은 베레스와 헤스론과 갈미와 훌과 소발이라
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 4:1 Lithuanian
................................................................................
Judo palikuonys: Perecas, Esromas, Karmis, Hūras ir Šobalas.
................................................................................
1 Chronicles 4:1 Maori
................................................................................
Ko nga tama a Hura: ko Parete, ko Heterono, ko Karami, ko Huru, ko Hopara.
................................................................................
1 Krønikebok 4:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Judas sønner var Peres, Hesron og Karmi og Hur og Sobal.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Synowie Judowi: Fares, Hesron, i Charmi, i Hur, i Sobal.
................................................................................
1 Crônicas 4:1 Portugese Bible
................................................................................
Os filhos de Judá: Pérez, Hezrom, Carmi, Hur e Sobal.
................................................................................
1 Cronici 4:1 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Fiii lui Iuda: Pereţ, Heţron, Carmi, Hur şi Şobal.
................................................................................
1-я Паралипоменон 4:1 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Сыновья Иуды: Фарес, Есром, Харми, Хур и Шовал.
................................................................................
1-я Паралипоменон 4:1 Russian koi8r
................................................................................
Сыновья Иуды: Фарес, Есром, Харми, Хур и Шовал.[]
................................................................................
1 Crónicas 4:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Los hijos de Judá fueron Pérez, Hazrón, Carmi, Hur y Sobal.
................................................................................
1 Crónicas 4:1 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
LOS hijos de Judá: Phares, Hesrón, Carmi, Hur, y Sobal.
................................................................................
1 Crónicas 4:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Los hijos de Judá: Fares, Hezrón, Carmi, Hur, y Sobal.
................................................................................
1 Crónicas 4:1 Spanish: Modern
................................................................................
Los hijos de Judá fueron: Fares, Hesrón, Carmi, Hur y Sobal.
................................................................................
Krönikeboken 4:1 Swedish (1917)
................................................................................
Judas söner voro Peres, Hesron, Karmi, Hur och Sobal.
................................................................................
1 Chronicles 4:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Ang mga anak ni Juda: si Phares, si Hesron, at si Carmi, at si Hur, at si Sobal.
................................................................................
1 Tarihler 4:1 Turkish
................................................................................
Yahuda oğulları: Peres, Hesron, Karmi, Hur, Şoval.
................................................................................
1 Söû-kyù 4:1 Vietnamese (1934)
................................................................................
Con trai của Giu-đa là Phê-rết, Hết-rôn, Cạt-mi, Hu-rơ và Sô-banh.
................................................................................
1 Cronache 4:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
I FIGLIUOLI di Giuda furono Fares, ed Hesron, e Carmi, ed Hur, e Sobal.
................................................................................
1 TAWARIKH 4:1 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Berikut ini adalah sebagian dari keturunan Yehuda: Peres, Hezron, Karmi, Hur dan Syobal.
................................................................................
1 TAWARIKH 4:1 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Anak-anak Yehuda ialah Peres, Hezron, Karmi, Hur dan Syobal.Carmi .......... Descendants .......... Hezron .......... Hur .......... Judah .......... Perez .......... Pharez .......... Pherez .......... Shobal Carmi .......... Descendants .......... Hezron .......... Hur .......... Judah .......... Perez .......... Pharez .......... Pherez .......... Shobal Alphabetical: and .......... Carmi .......... descendants .......... Hezron .......... Hur .......... Judah .......... of .......... Perez .......... Shobal .......... sons .......... The .......... were OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C4 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 1 Scripturetext.com Multilingual Bible |
