New American Standard Bible (©1995)
These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,1 Chronicles 6:50 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ οὗτοι υἱοὶ ααρων ελεαζαρ υἱὸς αὐτοῦ φινεες υἱὸς αὐτοῦ αβισου υἱὸς αὐτοῦ Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
hii sunt autem filii Aaron Eleazar filius eius Finees filius eius Abisue filius eius
................................................................................
1 Crónicas 6:50 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y estos son los hijos de Aarón: Eleazar su hijo, Finees su hijo, Abisúa su hijo,
................................................................................
1 Chronik 6:50 German: Luther (1912)
................................................................................
Dies sind aber die Kinder Aarons: Eleasar, sein Sohn: des Sohn war Pinehas; des Sohn war Abisua;
................................................................................
1 Chroniques 6:50 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Voici les fils d'Aaron: Eléazar, son fils; Phinées, son fils: Abischua, son fils;
................................................................................
歷 代 志 上 6:50 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
亚 伦 的 儿 子 是 以 利 亚 撒 ； 以 利 亚 撒 的 儿 子 是 非 尼 哈 ； 非 尼 哈 的 儿 子 是 亚 比 书 ；
................................................................................
King James Bible
And these are the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son, American King James Version
And these are the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son, American Standard Version
And these are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son, Bible in Basic English
And these are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son, Douay-Rheims Bible
And these are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinees his son, Abisue his son, Darby Bible Translation
And these are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son, English Revised Version
And these are the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son; GOD'S WORD® Translation (©1995)
These were Aaron's descendants: His son was Eleazar. Eleazar's son was Phinehas. Phinehas' son was Abishua. Webster's Bible Translation
And these are the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son, World English Bible
These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son, Young's Literal Translation
And these are sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
................................................................................
歷 代 志 上 6:50 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
亞 倫 的 兒 子 是 以 利 亞 撒 ； 以 利 亞 撒 的 兒 子 是 非 尼 哈 ； 非 尼 哈 的 兒 子 是 亞 比 書 ；
................................................................................
1 Chroniques 6:50 French: Darby
................................................................................
Et ce sont ici les fils d'Aaron: Éléazar, son fils; Phinées, son fils;
................................................................................
1 Chroniques 6:50 French: Martin (1744)
................................................................................
Or ce sont ici les enfants d'Aaron, Eléazar son fils, Phinées son fils, Abisuah son fils,
................................................................................
1 Chroniques 6:50 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Voici les enfants d'Aaron: Éléazar, son fils; Phinées, son fils; Abishua, son fils;
................................................................................
1 Chronik 6:50 German: Luther (1545)
................................................................................
Dies sind aber die Kinder Aarons: Eleasar, sein Sohn; des Sohn war Pinehas; des Sohn war Abisua;
................................................................................
1 Chronik 6:50 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und dies waren die Söhne Aarons: dessen Sohn Eleasar, dessen Sohn Pinehas, dessen Sohn Abischua, | 1 i Kronikave 6:50 Albanian
................................................................................
Këta ishin bijtë e Aaronit: Eleazari, bir i të cilit ishte Finehasi, bir i të cilit ishte Abishua,
................................................................................
1 Летописи 6:50 Bulgarian
................................................................................
И ето Аароновите потомци: негов син, Елеазар; негов син, Финеес; негов син, Ависуй;
................................................................................
1 Chronicles 6:50 Croatian Bible
................................................................................
Ovo su Aronovi sinovi: sin mu Eleazar, njegov sin Pinhas, njegov sin Abišua,
................................................................................
První Paralipomenon 6:50 Czech BKR
................................................................................
Tito pak jsou synové Aronovi: Eleazar syn jeho, Fínes syn jeho, Abisua syn jeho,
................................................................................
Første Krønikebog 6:50 Danish
................................................................................
Arons Sønner var følgende: Hans Søn Eleazar, hans Søn Pinehas, hans Søn Abisjua,
................................................................................
1 Kronieken 6:50 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Dit nu zijn de kinderen van Aaron: Eleazar, was zijn zoon; Pinehas zijn zoon; Abisua zijn zoon;
................................................................................
1 Krónika 6:50 Hungarian: Karoli
................................................................................
Áron fiai pedig ezek: Eleázár, az õ fia, ennek fia Fineás, ennek fia Abisua.
................................................................................
Kroniko 1 6:50 Esperanto
................................................................................
Kaj jen estas la idoj de Aaron:lia filo:Eleazar; lia filo:Pinehxas; lia filo:Abisxua;
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:50 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Nämät ovat Aaronin lapset: Eleasar hänen poikansa, Pinehas hänen poikansa, Abisua hänen poikansa,
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:50 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Ja nämä olivat Aaronin pojat: hänen poikansa Eleasar, tämän poika Piinehas, tämän poika Abisua,
................................................................................
1 Chronicles 6:50 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και ουτοι υιοι ααρων ελεαζαρ υιος αυτου φινεες υιος αυτου αβισου υιος αυτου
................................................................................
1 Chronicles 6:50 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai outoi uioi aarōn eleazar uios autou phinees uios autou abisou uios autou
kai outoi uioi aarOn eleazar uios autou phinees uios autou abisou uios autou
................................................................................
1 Istwa 6:50 Haitian Creole Bible
................................................................................
Men fanmi Arawon yo: Arawon te papa Eleaza, Eleaza te papa Fineas, Fineas te papa Abichwa,ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 6:50 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ وهؤلاء بنو هرون. العازر ابنه وفينحاس ابنه وابيشوع ابنه ................................................................................ דברי הימים א 6:50 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ ואלה בני אהרן אלעזר בנו פינחס בנו אבישוע בנו׃ ................................................................................ דברי הימים א 6:50 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֑ן אֶלְעָזָ֥ר בְּנֹ֛ו פִּֽינְחָ֥ס בְּנֹ֖ו אֲבִישׁ֥וּעַ בְּנֹֽו׃ ................................................................................ דברי הימים א 6:50 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ ואלה בני אהרן אלעזר בנו פינחס בנו אבישוע בנו׃ ................................................................................ דברי הימים א 6:50 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ וְאֵלֶּה בְּנֵי אַהֲרֹן אֶלְעָזָר בְּנֹו פִּינְחָס בְּנֹו אֲבִישׁוּעַ בְּנֹו׃ ................................................................................ דברי הימים א 6:50 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ לה ואלה בני אהרן--אלעזר בנו פינחס בנו אבישוע בנו ................................................................................ דברי הימים א 6:50 Hebrew Bible ................................................................................ ואלה בני אהרן אלעזר בנו פינחס בנו אבישוע בנו׃ | 1 Cronache 6:50 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Questi sono i figliuoli d’Aaronne: Eleazar, che ebbe per figliuolo Fineas, che ebbe per figliuolo Abishua,
................................................................................
1 TAWARIKH 6:50 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka inilah bani Harun: ia beranak Eleazar, yang beranak Pinehas, yang beranak Abisuwa,
................................................................................
역대상 6:50 Korean
................................................................................
아론의 자손들은 이러하니라 그 아들은 엘르아살이요 그 아들은 비느하스요 그 아들은 아비수아요
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 6:50 Lithuanian
................................................................................
Aarono palikuonys: jo sūnus Eleazaras, jo sūnusFinehasas, jo sūnusAbišūva,
................................................................................
1 Chronicles 6:50 Maori
................................................................................
Na ko nga tama enei a Arona; ko tana tama ko Ereatara, ko tana tama ko Pinehaha, ko tana tama ko Apihua,
................................................................................
1 Krønikebok 6:50 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Dette var Arons sønner: hans sønn Eleasar; hans sønn Pinehas; hans sønn Abisua;
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A ci są synowie Aaronowi: Eleazar syn jego, Finees syn jego,
................................................................................
1 Crônicas 6:50 Portugese Bible
................................................................................
Estes foram os filhos de Arão: Eleazar, de quem foi filho Finéias, de quem foi filho Abisua,
................................................................................
1 Cronici 6:50 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Iată fiii lui Aaron: Eleazar, fiul său; Fineas, fiul său; Abişua, fiul său;
................................................................................
1-я Паралипоменон 6:50 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Вот сыновья Аарона: Елеазар, сын его; Финеес, сын его; Авиуд, сынего;
................................................................................
1-я Паралипоменон 6:50 Russian koi8r
................................................................................
Вот сыновья Аарона: Елеазар, сын его; Финеес, сын его; Авиуд, сын его;[]
................................................................................
1 Crónicas 6:50 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Estos son los hijos de Aarón: Eleazar su hijo, Finees su hijo, Abisúa su hijo,
................................................................................
1 Crónicas 6:50 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y los hijos de Aarón son estos: Eleazar su hijo, Phinees su hijo, Abisua su hijo;
................................................................................
1 Crónicas 6:50 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y los hijos de Aarón son estos: Eleazar su hijo, Finees su hijo, Abisúa su hijo;
................................................................................
1 Crónicas 6:50 Spanish: Modern
................................................................................
Éstos son los hijos de Aarón: Eleazar su hijo, Fineas su hijo, Abisúa su hijo,
................................................................................
Krönikeboken 6:50 Swedish (1917)
................................................................................
Och dessa voro Arons söner: hans son Eleasar, dennes son Pinehas, dennes son Abisua,
................................................................................
1 Chronicles 6:50 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At ang mga ito ang mga anak ni Aaron: si Eleazar na kaniyang anak, si Phinees na kaniyang anak, si Abisua na kaniyang anak,
................................................................................
1 Tarihler 6:50 Turkish
................................................................................
Harunoğulları şunlardır: Harunun oğlu Elazar, onun oğlu Pinehas, onun oğlu Avişua,
................................................................................
1 Söû-kyù 6:50 Vietnamese (1934)
................................................................................
Ðây là dòng dõi của A-rôn: Ê-lê-a-sa con trai của A-rôn, Phi-nê-a con trai của Ê-lê-a-sa, A-bi-sua con trai của Phi-nê-a,
................................................................................
1 Cronache 6:50 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
E questi furono i figliuoli d’Aaronne: d’esso fu figliuolo Eleazaro, di cui fu figliuolo Finees, di cui fu figliuolo Abisua,
................................................................................
1 TAWARIKH 6:50 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Inilah garis keturunan Harun: Eleazar, Pinehas, Abisua,
................................................................................
1 TAWARIKH 6:50 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Inilah keturunan Harun: Eleazar, anaknya, dan anak orang ini ialah Pinehas, dan anak orang ini ialah Abisua,Aaron .......... Abishua .......... Abishu'a .......... Descendants .......... Eleazar .......... Elea'zar .......... Phinehas .......... Phin'ehas Aaron .......... Abishua .......... Abishu'a .......... Descendants .......... Eleazar .......... Elea'zar .......... Phinehas .......... Phin'ehas Alphabetical: Aaron .......... Abishua .......... are .......... descendants .......... Eleazar .......... his .......... of .......... Phinehas .......... son .......... sons .......... the .......... These .......... were OT History ............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C6 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 50 Scripturetext.com Multilingual Bible |
