New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
Bela had sons: Addar, Gera, Abihud,
................................................................................
1 Chronicles 8:3 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἦσαν υἱοὶ τῷ βαλε αδερ καὶ γηρα καὶ αβιουδ
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
fueruntque filii Bale Addaor et Gera et Abiud
................................................................................
1 Crónicas 8:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y Bela tuvo hijos: Adar, Gera, Abiud,
................................................................................
1 Chronik 8:3 German: Luther (1912)
................................................................................
Und Bela hatte Kinder: Addar, Gera, Abihud,
................................................................................
1 Chroniques 8:3 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Les fils de Béla furent: Addar, Guéra, Abihud,
................................................................................
歷 代 志 上 8:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
比 拉 的 儿 子 是 亚 大 、 基 拉 、 亚 比 忽 、
................................................................................
King James Bible
................................................................................
And the sons of Bela were, Addar, and Gera, and Abihud,
................................................................................
American King James Version
................................................................................
And the sons of Bela were, Addar, and Gera, and Abihud,
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
And Bela had sons: Addar, and Gera, and Abihud,
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
And Bela had sons, Addar and Gera, the father of Ehud,
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
And the sons of Bale were Addar, and Gera, and Abiud,
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
And Bela had sons: Addar, and Gera, and Abihud,
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
And Bela had sons, Addar, and Gera, and Abihud;
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
Bela's sons were Addar, Gera, Abihud,
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
And the sons of Bela were Addar, and Gera, and Abihud,
................................................................................
World English Bible
................................................................................
Bela had sons: Addar, and Gera, and Abihud,
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
And there are sons to Bela: Addar, and Gera,
................................................................................
歷 代 志 上 8:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
比 拉 的 兒 子 是 亞 大 、 基 拉 、 亞 比 忽 、
................................................................................
歷 代 志 上 8:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
比拉的兒子是亞大、基拉、亞比忽、
................................................................................
歷 代 志 上 8:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
比拉的儿子是亚大、基拉、亚比忽、
................................................................................
1 Chroniques 8:3 French: Darby
................................................................................
-Et Béla eut des fils: Addar, et Guéra, et Abihud,
................................................................................
1 Chroniques 8:3 French: Martin (1744)
................................................................................
Et les enfants de Bélah furent, Addar, Guéra, Abihud.
................................................................................
1 Chroniques 8:3 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Les fils de Béla furent: Addar, Guéra, Abihud,
................................................................................
1 Chronik 8:3 German: Luther (1545)
................................................................................
Und Bela hatte Kinder: Addar, Gera, Abihud,
................................................................................
1 Chronik 8:3 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und Bela hatte Söhne: Addar und Gera und Abihud, | 1 i Kronikave 8:3 Albanian
................................................................................
Bijtë e Belahut ishin Adari, Gheri, Abihudi,
................................................................................
1 Летописи 8:3 Bulgarian
................................................................................
А Велови синове бяха: Адар, Гира, Авиуд,
................................................................................
1 Chronicles 8:3 Croatian Bible
................................................................................
Belini su sinovi bili: Adar, Gera, Ehudov otac,
................................................................................
První Paralipomenon 8:3 Czech BKR
................................................................................
Béla pak měl syny: Addara, Geru, Abiuda,
................................................................................
Første Krønikebog 8:3 Danish
................................................................................
Bela havde Sønner: Ard, Gera, Ehuds Fader,
................................................................................
1 Kronieken 8:3 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Bela nu had deze kinderen: Addar, en Gera, en Abihud,
................................................................................
1 Krónika 8:3 Hungarian: Karoli
................................................................................
(Belának fiai voltak: Adár, Géra és Abihúd,
................................................................................
Kroniko 1 8:3 Esperanto
................................................................................
La filoj de Bela estis:Adar, Gera, Abihud,
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 8:3 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Ja Belalla oli lapsia, Addar, Gera, Abihud,
................................................................................
ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 8:3 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Ja Belalla oli pojat: Addar, Geera, Abihud,
................................................................................
1 Chronicles 8:3 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και ησαν υιοι τω βαλε αδερ και γηρα και αβιουδ
................................................................................
1 Chronicles 8:3 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai ēsan uioi tō bale ader kai gēra kai abioud
................................................................................
kai Esan uioi tO bale ader kai gEra kai abioud
................................................................................
1 Istwa 8:3 Haitian Creole Bible
................................................................................
Men non pitit Bela yo: Ada, Gera, Abiyoud,
................................................................................
ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 8:3 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
وكان بنو بالع ادّار وجيرا وابيهود ................................................................................ דברי הימים א 8:3 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
ויהיו בנים לבלע אדר וגרא ואביהוד׃ ................................................................................ דברי הימים א 8:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וַיִּהְי֥וּ בָנִ֖ים לְבָ֑לַע אַדָּ֥ר וְגֵרָ֖א וַאֲבִיהֽוּד׃ ................................................................................ דברי הימים א 8:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
ויהיו בנים לבלע אדר וגרא ואביהוד׃ ................................................................................ דברי הימים א 8:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וַיִּהְיוּ בָנִים לְבָלַע אַדָּר וְגֵרָא וַאֲבִיהוּד׃ ................................................................................ דברי הימים א 8:3 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
ג ויהיו בנים לבלע--אדר וגרא ואביהוד ................................................................................ דברי הימים א 8:3 Hebrew Bible
................................................................................
ויהיו בנים לבלע אדר וגרא ואביהוד׃ | 1 Cronache 8:3 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
I figliuoli di Bela furono: Addar, Ghera, Abihud,
................................................................................
1 TAWARIKH 8:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka bani Bela itulah Adar dan Gera dan Abihud,
................................................................................
역대상 8:3 Korean
................................................................................
벨라에게 아들들이 있으니 곧 앗달과, 게라와, 아비훗과
................................................................................
Pirmoji Kronikø knyga 8:3 Lithuanian
................................................................................
Belos palikuonys: Adaras, Gera, Abihudas,
................................................................................
1 Chronicles 8:3 Maori
................................................................................
Na, ko nga tama a Pera, ko Arara, ko Kera, ko Apihuru;
................................................................................
1 Krønikebok 8:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Og Bela hadde sønnene Addar og Gera og Abihud
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A synowie Beli byli Addar i Giera i Abihud.
................................................................................
1 Crônicas 8:3 Portugese Bible
................................................................................
Belá teve estes filhos: Adar, Gêra, Abiúde,
................................................................................
1 Cronici 8:3 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Fiii lui Bela au fost: Adar, Ghera, Abihud,
................................................................................
1-я Паралипоменон 8:3 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Сыновья Белы были: Аддар, Гера, Авиуд,
................................................................................
1-я Паралипоменон 8:3 Russian koi8r
................................................................................
Сыновья Белы были: Аддар, Гера, Авиуд,[]
................................................................................
1 Crónicas 8:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Y Bela tuvo hijos: Adar, Gera, Abiud,
................................................................................
1 Crónicas 8:3 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y los hijos de Bela fueron Addar, Gera, Abiud,
................................................................................
1 Crónicas 8:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y los hijos de Bela fueron Adar, Gera, Abiud,
................................................................................
1 Crónicas 8:3 Spanish: Modern
................................................................................
Los hijos de Bela fueron: Adar, Gera, Abihud,
................................................................................
Krönikeboken 8:3 Swedish (1917)
................................................................................
Bela hade följande söner: Addar, Gera, Abihud,
................................................................................
1 Chronicles 8:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At ang mga naging anak ni Bela: si Addar, at si Gera, at si Abiud;
................................................................................
1 Tarihler 8:3 Turkish
................................................................................
Balanın oğulları: Addar, Gera, Avihut,
................................................................................
1 Söû-kyù 8:3 Vietnamese (1934)
................................................................................
Con trai của Bê-la là Át-đa, Ghê-ra, A-bi-hút,
................................................................................
1 Cronache 8:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Ed i figliuoli di Bela furono Addar, e Ghera, ed Abihud,
................................................................................
1 TAWARIKH 8:3 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Keturunan Bela ialah Adar, Gera, Abihud,
................................................................................
1 TAWARIKH 8:3 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Anak-anak Bela ialah Adar, Gera, Abihud,
................................................................................
Abihud .......... Addar .......... Bela .......... Ehud .......... Gera
................................................................................
Abihud .......... Addar .......... Bela .......... Ehud .......... Gera
................................................................................
Alphabetical: Abihud .......... Addar .......... Bela .......... Gera .......... had .......... of .......... sons .......... The .......... were
................................................................................
OT History
................................................................................
............... (1 ............... Chron. ............... 1Ch ............... iCh ............... i ............... Ch ............... 1 ............... chr ............... 1chr ............... 1st) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 1C ............... 1C8 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 3
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
