New American Standard Bible (©1995)
Then they slaughtered the bull, and brought the boy to Eli.1 Samuel 1:25 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ προσήγαγον ἐνώπιον κυρίου καὶ ἔσφαξεν ὁ πατὴρ αὐτοῦ τὴν θυσίαν ἣν ἐποίει ἐξ ἡμερῶν εἰς ἡμέρας τῷ κυρίῳ καὶ προσήγαγεν τὸ παιδάριον καὶ ἔσφαξεν τὸν μόσχον καὶ προσήγαγεν αννα ἡ μήτηρ τοῦ παιδαρίου πρὸς ηλι
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et immolaverunt vitulum et obtulerunt puerum Heli
................................................................................
1 Samuel 1:25 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Entonces sacrificaron el novillo, y trajeron el niño a Elí.
................................................................................
1 Samuel 1:25 German: Luther (1912)
................................................................................
Und sie schlachteten einen Farren und brachten den Knaben zu Eli.
................................................................................
1 Samuel 1:25 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Ils égorgèrent les taureaux, et ils conduisirent l'enfant à Eli.
................................................................................
撒 母 耳 記 上 1:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
宰 了 一 只 公 牛 ， 就 领 孩 子 到 以 利 面 前 。
................................................................................
King James Bible
And they slew a bullock, and brought the child to Eli.
American King James Version
And they slew a bullock, and brought the child to Eli.
American Standard Version
And they slew the bullock, and brought the child to Eli.
Bible in Basic English
And when they had made an offering of the ox, they took the child to Eli.
Douay-Rheims Bible
And they immolated a calf, and offered the child to Heli.
Darby Bible Translation
And they slaughtered the bullock, and brought the boy to Eli.
English Revised Version
And they slew the bullock, and brought the child to Eli.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then the parents butchered the bull and brought the child to Eli.
Webster's Bible Translation
And they slew a bullock, and brought the child to Eli.
World English Bible
They killed the bull, and brought the child to Eli.
Young's Literal Translation
And they slaughter the bullock, and bring in the youth unto Eli,
