New American Standard Bible (©1995)
So David recovered all that the Amalekites had taken, and rescued his two wives.1 Samuel 30:18 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἀφείλατο δαυιδ πάντα ἃ ἔλαβον οἱ αμαληκῖται καὶ ἀμφοτέρας τὰς γυναῖκας αὐτοῦ ἐξείλατο
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
eruit ergo David omnia quae tulerant Amalechitae et duas uxores suas eruit
................................................................................
1 Samuel 30:18 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
David recuperó todo lo que los amalecitas habían tomado, también rescató a sus dos mujeres.
................................................................................
1 Samuel 30:18 German: Luther (1912)
................................................................................
Also errettete David alles, was die Amalekiter genommen hatten, und seine zwei Weiber;
................................................................................
1 Samuel 30:18 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
David sauva tout ce que les Amalécites avaient pris, et il délivra aussi ses deux femmes.
................................................................................
撒 母 耳 記 上 30:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
亚 玛 力 人 所 掳 去 的 财 物 ， 大 卫 全 都 夺 回 ， 并 救 回 他 的 两 个 妻 来 。
................................................................................
King James Bible
And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.
American King James Version
And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.
American Standard Version
And David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.
Bible in Basic English
And David got back everything the Amalekites had taken; and he got back his two wives.
Douay-Rheims Bible
So David recovered all that the Amalecites had taken, and he rescued his two wives.
Darby Bible Translation
And David recovered all that the Amalekites had taken: and David recovered his two wives.
English Revised Version
And David recovered all that the Amalekites had taken: and David rescued his two wives.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
David rescued everything the Amalekites had taken, including his two wives.
Webster's Bible Translation
And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.
World English Bible
David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.
Young's Literal Translation
And David delivereth all that the Amalekites have taken; also his two wives hath David delivered.
