New American Standard Bible (©1995)
Now the ark of the LORD had been in the country of the Philistines seven months.1 Samuel 6:1 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἦν ἡ κιβωτὸς ἐν ἀγρῷ τῶν ἀλλοφύλων ἑπτὰ μῆνας καὶ ἐξέζεσεν ἡ γῆ αὐτῶν μύας
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
fuit ergo arca Domini in regione Philisthinorum septem mensibus
................................................................................
1 Samuel 6:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
El arca del SEÑOR estuvo en la tierra de los filisteos siete meses.
................................................................................
1 Samuel 6:1 German: Luther (1912)
................................................................................
Also war die Lade des HERRN sieben Monate im Lande der Philister.
................................................................................
1 Samuel 6:1 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
L'arche de l'Eternel fut sept mois dans le pays des Philistins.
................................................................................
撒 母 耳 記 上 6:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
耶 和 华 的 约 柜 在 非 利 士 人 之 地 七 个 月 。
................................................................................
King James Bible
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
American King James Version
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
American Standard Version
And the ark of Jehovah was in the country of the Philistines seven months.
Bible in Basic English
Now the ark of the Lord was in the country of the Philistines for seven months.
Douay-Rheims Bible
Now the ark of God was in the land of the Philistines seven months.
Darby Bible Translation
And the ark of Jehovah was in the country of the Philistines seven months.
English Revised Version
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
The ark of the LORD had been in Philistine territory seven months
Webster's Bible Translation
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
World English Bible
The ark of Yahweh was in the country of the Philistines seven months.
Young's Literal Translation
And the ark of Jehovah is in the field of the Philistines seven months,
