New American Standard Bible (©1995)
for some have already turned aside to follow Satan.ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:15 Greek NT: WH / UBS
................................................................................
ἤδη γάρ τινες ἐξετράπησαν ὀπίσω τοῦ Σατανᾶ.
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
iam enim quaedam conversae sunt retro Satanan
................................................................................
1 Timoteo 5:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Pues algunas ya se han apartado para seguir a Satanás.
................................................................................
1 Timotheus 5:15 German: Luther (1912)
................................................................................
Denn es sind schon etliche umgewandt dem Satan nach.
................................................................................
1 Timothée 5:15 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
car déjà quelques-unes se sont détournées pour suivre Satan.
................................................................................
提 摩 太 前 書 5:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
因 为 已 经 有 转 去 随 从 撒 但 的 。
................................................................................
King James Bible
For some are already turned aside after Satan.
American King James Version
For some are already turned aside after Satan.
American Standard Version
for already some are turned aside after Satan.
Bible in Basic English
For even now some are turned away to Satan.
Douay-Rheims Bible
For some are already turned aside after Satan.
Darby Bible Translation
For already some have turned aside after Satan.
English Revised Version
for already some are turned aside after Satan.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Some of them have already turned away to follow Satan.
Tyndale New Testament
For many of them are all ready turned back, and are gone after Satan.
Weymouth New Testament
For already some of them have gone astray, following Satan.
Webster's Bible Translation
For some are already turned aside after Satan.
World English Bible
For already some have turned aside after Satan.
Young's Literal Translation
for already certain did turn aside after the Adversary.
