New American Standard Bible (©1995)
And they were bringing horses for Solomon from Egypt and from all countries.2 Chronicles 9:28 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἡ ἔξοδος τῶν ἵππων ἐξ αἰγύπτου τῷ σαλωμων καὶ ἐκ πάσης τῆς γῆς
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
adducebantur autem ei equi de Aegypto cunctisque regionibus
................................................................................
2 Crónicas 9:28 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y traían para Salomón caballos de Egipto y de todos los países.
................................................................................
2 Chronik 9:28 German: Luther (1912)
................................................................................
Und man brachte ihm Rosse aus Ägypten und aus allen Ländern.
................................................................................
2 Chroniques 9:28 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
C'était de l'Egypte et de tous les pays que l'on tirait des chevaux pour Salomon.
................................................................................
歷 代 志 下 9:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
有 人 从 埃 及 和 各 国 为 所 罗 门 赶 马 群 来 。
................................................................................
King James Bible
And they brought unto Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.
American King James Version
And they brought to Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.
American Standard Version
And they brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.
Bible in Basic English
They got horses for Solomon from Egypt and from every land.
Douay-Rheims Bible
And horses were brought to him out of Egypt, and out of all countries.
Darby Bible Translation
And they brought to Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.
English Revised Version
And they brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Horses were imported for Solomon from Egypt and from all other countries.
Webster's Bible Translation
And they brought to Solomon horses from Egypt, and from all lands.
World English Bible
They brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.
Young's Literal Translation
and they are bringing out horses from Egypt to Solomon, and from all the lands.
