2 Samuel 22:13 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἀπὸ τοῦ φέγγους ἐναντίον αὐτοῦ ἐξεκαύθησαν ἄνθρακες πυρός

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones ignis
................................................................................
2 Samuel 22:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Del fulgor de su presencia ascuas de fuego se encendieron.
................................................................................
2 Samuel 22:13 German: Luther (1912)
................................................................................
Von dem Glanz vor ihm brannte es mit Blitzen.
................................................................................
2 Samuel 22:13 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
De la splendeur qui le précédait S'élançaient des charbons de feu.
................................................................................
撒 母 耳 記 下 22:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
因 他 面 前 的 光 辉 炭 都 着 了 。
................................................................................
King James Bible
Through the brightness before him were coals of fire kindled.

American King James Version
Through the brightness before him were coals of fire kindled.

American Standard Version
At the brightness before him Coals of fire were kindled.

Bible in Basic English
Before his shining light his dark clouds went past, raining ice and coals of fire.

Douay-Rheims Bible
By the brightness before him, the coals of fire were kindled.

Darby Bible Translation
From the brightness before him Burned forth coals of fire.

English Revised Version
At the brightness before him coals of fire were kindled.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Out of the brightness in front of him, he made lightning.

Webster's Bible Translation
Through the brightness before him were coals of fire kindled.

World English Bible
At the brightness before him, coals of fire were kindled.

Young's Literal Translation
From the brightness before Him Were brands of fire kindled!
................................................................................
撒 母 耳 記 下 22:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
因 他 面 前 的 光 輝 炭 都 著 了 。
................................................................................
2 Samuel 22:13 French: Darby
................................................................................
De la splendeur qui était devant lui jaillissaient, embrasés, des charbons de feu.
................................................................................
2 Samuel 22:13 French: Martin (1744)
................................................................................
Des charbons de feu étaient embrasés de la splendeur qui était au devant de lui.
................................................................................
2 Samuel 22:13 French: Ostervald (1744)
................................................................................
De la splendeur qui était devant lui, s'embrasèrent des charbons de feu.
................................................................................
2 Samuel 22:13 German: Luther (1545)
................................................................................
Von dem Glanz vor ihm brannte es mit Blitzen.
................................................................................
2 Samuel 22:13 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Aus dem Glanze vor ihm brannten feurige Kohlen.