New American Standard Bible (©1995)
Shammah the Harodite, Elika the Harodite,2 Samuel 23:25 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
σαμαι ὁ αρουδαῖος ελικα ὁ αρωδαῖος Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Semma de Arari Helica de Arodi
................................................................................
2 Samuel 23:25 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Sama harodita, Elica harodita,
................................................................................
2 Samuel 23:25 German: Luther (1912)
................................................................................
Samma, der Haroditer; Elika, der Haroditer;
................................................................................
2 Samuel 23:25 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Schamma, de Harod. Elika, de Harod.
................................................................................
撒 母 耳 記 下 23:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
哈 律 人 沙 玛 ， 哈 律 人 以 利 加 ，
................................................................................
King James Bible
Shammah the Harodite, Elika the Harodite, American King James Version
Shammah the Harodite, Elika the Harodite, American Standard Version
Shammah the Harodite, Elika the Harodite, Bible in Basic English
Shammah the Harodite, Elika the Harodite, Douay-Rheims Bible
Semma of Harodi, Elica of Harodi, Darby Bible Translation
Shammah the Harodite, Elika the Harodite, English Revised Version
Shammah the Harodite, Elika the Harodite; GOD'S WORD® Translation (©1995)
Shammah from Harod, Elika from Harod, Webster's Bible Translation
Shammah the Harodite, Elika the Harodite, World English Bible
Shammah the Harodite, Elika the Harodite, Young's Literal Translation
Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
................................................................................
撒 母 耳 記 下 23:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
哈 律 人 沙 瑪 ， 哈 律 人 以 利 加 ，
................................................................................
2 Samuel 23:25 French: Darby
................................................................................
Shamma, le Harodite; Élika, le Harodite;
................................................................................
2 Samuel 23:25 French: Martin (1744)
................................................................................
Samma Harodite; Elika Harodite;
................................................................................
2 Samuel 23:25 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Shamma, Harodite; Elika, Harodite;
................................................................................
2 Samuel 23:25 German: Luther (1545)
................................................................................
Samma, der Haraditer. Elika, der Haraditer.
................................................................................
2 Samuel 23:25 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Schamma, der Haroditer; Elika, der Haroditer; | 2 i Samuelit 23:25 Albanian
................................................................................
Shamahu nga Harodi; Elika nga Harodi;
................................................................................
2 Царе 23:25 Bulgarian
................................................................................
Сама ародецът; Елика ародецът:
................................................................................
2 Samuel 23:25 Croatian Bible
................................................................................
Šama iz Haroda; Elika iz Haroda;
................................................................................
Druhá Samuelova 23:25 Czech BKR
................................................................................
Samma Charodský, Elika Charodský,
................................................................................
2 Samuel 23:25 Danish
................................................................................
Haroditen Sjamma; Haroditen Elika;
................................................................................
2 Samuël 23:25 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Samma, de Harodiet; Elika, de Harodiet;
................................................................................
2 Sámuel 23:25 Hungarian: Karoli
................................................................................
Haród [városbeli] Samma; [azon] Haródból [való] Elika.
................................................................................
Samuel 2 23:25 Esperanto
................................................................................
SXama el HXarod, Elika el HXarod,
................................................................................
TOINEN SAMUELIN KIRJA 23:25 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Samma Harodilainen, Elika Harodilainen;
................................................................................
TOINEN SAMUELIN KIRJA 23:25 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
harodilainen Samma; harodilainen Elika;
................................................................................
2 Samuel 23:25 Greek OT: Septuagint
................................................................................
σαμαι ο αρουδαιος ελικα ο αρωδαιος
................................................................................
2 Samuel 23:25 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
samai o aroudaios elika o arōdaios
samai o aroudaios elika o arOdaios
................................................................................
2 Samyèl 23:25 Haitian Creole Bible
................................................................................
Chama ak Elika, moun lavil Awòd,ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 23:25 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ وشمّة الحرودي واليقا الحرودي. ................................................................................ שמואל ב 23:25 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ שמה החרדי אליקא החרדי׃ ס ................................................................................ שמואל ב 23:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ שַׁמָּה֙ הַֽחֲרֹדִ֔י אֱלִיקָ֖א הַחֲרֹדִֽי׃ ס ................................................................................ שמואל ב 23:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ שמה החרדי אליקא החרדי׃ ס ................................................................................ שמואל ב 23:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ שַׁמָּה הַחֲרֹדִי אֱלִיקָא הַחֲרֹדִי׃ ס ................................................................................ שמואל ב 23:25 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ כה שמה החרדי {ס} אליקא {ר} החרדי {ס} ................................................................................ שמואל ב 23:25 Hebrew Bible ................................................................................ שמה החרדי אליקא החרדי׃ | 2 Samuele 23:25 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Shamma da Harod; Elika da Harod;
................................................................................
2 SAMUEL 23:25 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
dan Sama, orang Harodi, dan Elika, orang Harodi,
................................................................................
사무엘하 23:25 Korean
................................................................................
하롯 사람 삼훗과 하롯 사람 엘리가와
................................................................................
Antroji Samuelio knyga 23:25 Lithuanian
................................................................................
harodietis Šama, harodietis Elika,
................................................................................
2 Samuel 23:25 Maori
................................................................................
Ko Hamaha Harori; ko Erika Harori;
................................................................................
2 Samuel 23:25 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
haroditten Samma; haroditten Elika;
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Samma Harodczyk; Elika Harodczyk.
................................................................................
2 Samuel 23:25 Portugese Bible
................................................................................
Samá, o harodita; Elica, o harodita;
................................................................................
2 Samuel 23:25 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Şama din Harod. Elica din Harod.
................................................................................
2-я Царств 23:25 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Шамма Хародитянин, Елика Хародитянин,
................................................................................
2-я Царств 23:25 Russian koi8r
................................................................................
Шамма Хародитянин, Елика Хародитянин,[]
................................................................................
2 Samuel 23:25 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Sama el Harodita, Elica el Harodita,
................................................................................
2 Samuel 23:25 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Samma de Harodi, Elica de Harodi;
................................................................................
2 Samuel 23:25 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Sama de Harodi, Elica de Harodi;
................................................................................
2 Samuel 23:25 Spanish: Modern
................................................................................
Sama, de Harod; Elica, de Harod;
................................................................................
2 Samuelsbokem 23:25 Swedish (1917)
................................................................................
haroditen Samma; haroditen Elika;
................................................................................
2 Samuel 23:25 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Si Samma na Harodita, si Elica na Harodita,
................................................................................
2 Samuel 23:25 Turkish
................................................................................
İkisi de Harotlu olan Şamma ve Elika,
................................................................................
2 Sa-mu-eân 23:25 Vietnamese (1934)
................................................................................
lại có Sa-ma ở Ha-rốt, Ê-li-ca ở Ha-rốt;
................................................................................
2 Samuele 23:25 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Samma Harodita, Elica Harodita;
................................................................................
2 SAMUEL 23:25 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(23:24)
................................................................................
2 SAMUEL 23:25 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Sama, orang Harod; Elika, orang Harod;Harod .......... Harodite .......... Shammah Harod .......... Harodite .......... Shammah Alphabetical: Elika .......... Harodite .......... Shammah .......... the OT History ............... (2Sa ............... iiSam ............... 2 ............... Sam ............... ii ............... sa ............... 2nd ............... samuel ............... ii ............... samuel ............... iisamuel ............... iisam ............... 2samuel ............... 2sam ............... 2sa ............... 2sa ............... 2s ............... 2sm ............... 2 ............... sm) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 2S ............... 2S23 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 25 Scripturetext.com Multilingual Bible |
