New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.
................................................................................
2 Samuel 6:23 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ τῇ μελχολ θυγατρὶ σαουλ οὐκ ἐγένετο παιδίον ἕως τῆς ἡμέρας τοῦ ἀποθανεῖν αὐτήν
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
igitur Michol filiae Saul non est natus filius usque ad diem mortis suae
................................................................................
2 Samuel 6:23 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y Mical, hija de Saúl, no tuvo hijos hasta el día de su muerte.
................................................................................
2 Samuel 6:23 German: Luther (1912)
................................................................................
Aber Michal, Sauls Tochter, hatte kein Kind bis an den Tag ihres Todes.
................................................................................
2 Samuel 6:23 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Or Mical, fille de Saül, n'eut point d'enfants jusqu'au jour de sa mort.
................................................................................
撒 母 耳 記 下 6:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
扫 罗 的 女 儿 米 甲 ， 直 到 死 日 ， 没 有 生 养 儿 女 。
................................................................................
King James Bible
................................................................................
Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
................................................................................
American King James Version
................................................................................
Therefore Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
And Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
And Michal, Saul's daughter, had no child till the day of her death.
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
Therefore Michol the daughter of Saul had no child to the day of her death.
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
And Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
So Saul's daughter Michal was childless her entire life.
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
Therefore Michal the daughter of Saul had no child until the day of her death.
................................................................................
World English Bible
................................................................................
Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
As to Michal daughter of Saul, she had no child till the day of her death.
................................................................................
撒 母 耳 記 下 6:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
掃 羅 的 女 兒 米 甲 ， 直 到 死 日 ， 沒 有 生 養 兒 女 。
................................................................................
撒 母 耳 記 下 6:23 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
掃羅的女兒米甲，一直到她死的日子，都沒有生育。
................................................................................
撒 母 耳 記 下 6:23 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
扫罗的女儿米甲，一直到她死的日子，都没有生育。
................................................................................
2 Samuel 6:23 French: Darby
................................................................................
Et Mical, fille de Saül, n'eut point d'enfant jusqu'au jour de sa mort.
................................................................................
2 Samuel 6:23 French: Martin (1744)
................................................................................
Or Mical fille de Saül n'eut point d'enfants jusqu'au jour de sa mort.
................................................................................
2 Samuel 6:23 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Or Mical, fille de Saül, n'eut point d'enfants jusqu'au jour de sa mort.
................................................................................
2 Samuel 6:23 German: Luther (1545)
................................................................................
Aber Michal, Sauls Tochter, hatte kein Kind bis an den Tag ihres Todes.
................................................................................
2 Samuel 6:23 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Michal aber die Tochter Sauls, hatte kein Kind bis zum Tage ihres Todes. | 2 i Samuelit 6:23 Albanian
................................................................................
Mikal, bija e Saulit, nuk pati fëmijë deri ditën e vdekjes së saj.
................................................................................
2 Царе 6:23 Bulgarian
................................................................................
Затова Михала Сауловата дъщеря остана бездетна до деня на смъртта си.
................................................................................
2 Samuel 6:23 Croatian Bible
................................................................................
A Mikala, Šaulova kći, ne imade poroda do dana svoje smrti.
................................................................................
Druhá Samuelova 6:23 Czech BKR
................................................................................
Protož Míkol dcera Saulova neměla žádného plodu až do dne smrti své.
................................................................................
2 Samuel 6:23 Danish
................................................................................
Og Sauls Datter Mikal fik til sin Dødedag intet Barn.
................................................................................
2 Samuël 6:23 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Michal nu, Sauls dochter, had geen kind, tot den dag van haar dood toe.
................................................................................
2 Sámuel 6:23 Hungarian: Karoli
................................................................................
Ennekokáért Mikálnak, Saul leányának nem lõn soha gyermeke az õ halálának napjáig.
................................................................................
Samuel 2 6:23 Esperanto
................................................................................
Kaj Mihxal, la filino de Saul, ne havis infanojn gxis la tago de sxia morto.
................................................................................
TOINEN SAMUELIN KIRJA 6:23 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Ja Mikalilla, Saulin tyttärellä ei ollut yhtään lasta kuolemapäiväänsä asti.
................................................................................
TOINEN SAMUELIN KIRJA 6:23 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Ja Miikal, Saulin tytär, ei saanut lasta kuolinpäiväänsä asti.
................................................................................
2 Samuel 6:23 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και τη μελχολ θυγατρι σαουλ ουκ εγενετο παιδιον εως της ημερας του αποθανειν αυτην
................................................................................
2 Samuel 6:23 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai tē menchol thugatri saoul ouk egeneto paidion eōs tēs ēmeras tou apothanein autēn
................................................................................
kai tE menchol thugatri saoul ouk egeneto paidion eOs tEs Emeras tou apothanein autEn
................................................................................
2 Samyèl 6:23 Haitian Creole Bible
................................................................................
Mikal, pitit fi Sayil la, pa janm fè pitit jouk li mouri.
................................................................................
ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 6:23 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
ولم يكن لميكال بنت شاول ولد الى يوم موتها ................................................................................ שמואל ב 6:23 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
ולמיכל בת־שאול לא־היה לה ילד עד* יום מותה׃ ף ................................................................................ שמואל ב 6:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וּלְמִיכַל֙ בַּת־שָׁא֔וּל לֹֽא־הָ֥יָה לָ֖הּ יָ֑לֶד עַ֖ד יֹ֥ום מֹותָֽהּ׃ פ ................................................................................ שמואל ב 6:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
ולמיכל בת־שאול לא־היה לה ילד עד יום מותה׃ פ ................................................................................ שמואל ב 6:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וּלְמִיכַל בַּת־שָׁאוּל לֹא־הָיָה לָהּ יָלֶד עַד יֹום מֹותָהּ׃ פ ................................................................................ שמואל ב 6:23 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
כג ולמיכל בת שאול לא היה לה ילד--עד יום מותה {פ} ................................................................................ שמואל ב 6:23 Hebrew Bible
................................................................................
ולמיכל בת שאול לא היה לה ילד עד יום מותה׃ | 2 Samuele 6:23 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
E Mical, figlia di Saul, non ebbe figliuoli fino al giorno della sua morte.
................................................................................
2 SAMUEL 6:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Adapun Mikhal, anak Saul itu, sampai kepada hari matinya tiada ia tahu beranak.
................................................................................
사무엘하 6:23 Korean
................................................................................
그러므로 사울의 딸 미갈이 죽는 날까지 자식이 없으니라
................................................................................
Antroji Samuelio knyga 6:23 Lithuanian
................................................................................
Todėl Sauliaus duktė Mikalė nesusilaukė vaikų iki savo mirties.
................................................................................
2 Samuel 6:23 Maori
................................................................................
Na kahore he tamariki a Mikara tamahine a Haora a taea noatia te ra i mate ai ia.
................................................................................
2 Samuel 6:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Men Mikal, Sauls datter, blev barnløs til sin dødsdag.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Przetoż Michol, córka Saulowa, niemiała dziatek aż do dnia śmierci swojej.
................................................................................
2 Samuel 6:23 Portugese Bible
................................................................................
E Mical, filha de Saul não teve filhos, até o dia de sua morte.
................................................................................
2 Samuel 6:23 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Şi Mical, fata lui Saul, n'a avut copii pînă în ziua morţii ei.
................................................................................
2-я Царств 6:23 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
И у Мелхолы, дочери Сауловой, не было детей до дня смерти ее.
................................................................................
2-я Царств 6:23 Russian koi8r
................................................................................
И у Мелхолы, дочери Сауловой, не было детей до дня смерти ее.[]
................................................................................
2 Samuel 6:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Y Mical, hija de Saúl, no tuvo hijos hasta el día de su muerte.
................................................................................
2 Samuel 6:23 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y Michâl hija de Saúl nunca tuvo hijos hasta el día de su muerte.
................................................................................
2 Samuel 6:23 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y Mical hija de Saúl nunca tuvo hijos hasta el día de su muerte.
................................................................................
2 Samuel 6:23 Spanish: Modern
................................................................................
Y Mical hija de Saúl no tuvo hijos hasta el día de su muerte.
................................................................................
2 Samuelsbokem 6:23 Swedish (1917)
................................................................................
Och Mikal, Sauls dotter, fick inga barn, så länge hon levde.
................................................................................
2 Samuel 6:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At si Michal na anak ni Saul ay hindi nagkaanak hanggang sa araw ng kaniyang kamatayan.
................................................................................
2 Samuel 6:23 Turkish
................................................................................
Saul'un kızı Mikal'ın ölene dek çocuğu olmadı.
................................................................................
2 Sa-mu-eân 6:23 Vietnamese (1934)
................................................................................
Vì vậy, Mi-canh, con gái Sau-lơ, không sanh con cho đến ngày nàng thác.
................................................................................
2 Samuele 6:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
E Mical, figliuola di Saulle, non ebbe figliuoli, fino al giorno della sua morte.
................................................................................
2 SAMUEL 6:23 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Mikhal, putri Saul itu tidak beranak seumur hidupnya.
................................................................................
2 SAMUEL 6:23 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Mikhal binti Saul tidak mendapat anak sampai hari matinya.
................................................................................
Child .......... Children .......... Daughter .......... Death .......... Michal .......... Saul .......... Saul's
................................................................................
Child .......... Children .......... Daughter .......... Death .......... Michal .......... Saul .......... Saul's
................................................................................
Alphabetical: And .......... child .......... children .......... daughter .......... day .......... death .......... had .......... her .......... Michal .......... no .......... of .......... Saul .......... the .......... to
................................................................................
OT History
................................................................................
............... (2Sa ............... iiSam ............... 2 ............... Sam ............... ii ............... sa ............... 2nd ............... samuel ............... ii ............... samuel ............... iisamuel ............... iisam ............... 2samuel ............... 2sam ............... 2sa ............... 2sa ............... 2s ............... 2sm ............... 2 ............... sm) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 2S ............... 2S6 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 23
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
