New American Standard Bible (©1995)
Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.2 Samuel 6:23 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ τῇ μελχολ θυγατρὶ σαουλ οὐκ ἐγένετο παιδίον ἕως τῆς ἡμέρας τοῦ ἀποθανεῖν αὐτήν Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
igitur Michol filiae Saul non est natus filius usque ad diem mortis suae
................................................................................
2 Samuel 6:23 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y Mical, hija de Saúl, no tuvo hijos hasta el día de su muerte.
................................................................................
2 Samuel 6:23 German: Luther (1912)
................................................................................
Aber Michal, Sauls Tochter, hatte kein Kind bis an den Tag ihres Todes.
................................................................................
2 Samuel 6:23 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Or Mical, fille de Saül, n'eut point d'enfants jusqu'au jour de sa mort.
................................................................................
撒 母 耳 記 下 6:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
扫 罗 的 女 儿 米 甲 ， 直 到 死 日 ， 没 有 生 养 儿 女 。
................................................................................
King James Bible
Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death. American King James Version
Therefore Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death. American Standard Version
And Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death. Bible in Basic English
And Michal, Saul's daughter, had no child till the day of her death. Douay-Rheims Bible
Therefore Michol the daughter of Saul had no child to the day of her death. Darby Bible Translation
And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death. English Revised Version
And Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death. GOD'S WORD® Translation (©1995)
So Saul's daughter Michal was childless her entire life. Webster's Bible Translation
Therefore Michal the daughter of Saul had no child until the day of her death. World English Bible
Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death. Young's Literal Translation
As to Michal daughter of Saul, she had no child till the day of her death.
................................................................................
撒 母 耳 記 下 6:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
掃 羅 的 女 兒 米 甲 ， 直 到 死 日 ， 沒 有 生 養 兒 女 。
................................................................................
2 Samuel 6:23 French: Darby
................................................................................
Et Mical, fille de Saül, n'eut point d'enfant jusqu'au jour de sa mort.
................................................................................
2 Samuel 6:23 French: Martin (1744)
................................................................................
Or Mical fille de Saül n'eut point d'enfants jusqu'au jour de sa mort.
................................................................................
2 Samuel 6:23 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Or Mical, fille de Saül, n'eut point d'enfants jusqu'au jour de sa mort.
................................................................................
2 Samuel 6:23 German: Luther (1545)
................................................................................
Aber Michal, Sauls Tochter, hatte kein Kind bis an den Tag ihres Todes.
................................................................................
2 Samuel 6:23 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Michal aber die Tochter Sauls, hatte kein Kind bis zum Tage ihres Todes. | 2 i Samuelit 6:23 Albanian
................................................................................
Mikal, bija e Saulit, nuk pati fëmijë deri ditën e vdekjes së saj.
................................................................................
2 Царе 6:23 Bulgarian
................................................................................
Затова Михала Сауловата дъщеря остана бездетна до деня на смъртта си.
................................................................................
2 Samuel 6:23 Croatian Bible
................................................................................
A Mikala, Šaulova kći, ne imade poroda do dana svoje smrti.
................................................................................
Druhá Samuelova 6:23 Czech BKR
................................................................................
Protož Míkol dcera Saulova neměla žádného plodu až do dne smrti své.
................................................................................
2 Samuel 6:23 Danish
................................................................................
Og Sauls Datter Mikal fik til sin Dødedag intet Barn.
................................................................................
2 Samuël 6:23 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Michal nu, Sauls dochter, had geen kind, tot den dag van haar dood toe.
................................................................................
2 Sámuel 6:23 Hungarian: Karoli
................................................................................
Ennekokáért Mikálnak, Saul leányának nem lõn soha gyermeke az õ halálának napjáig.
................................................................................
Samuel 2 6:23 Esperanto
................................................................................
Kaj Mihxal, la filino de Saul, ne havis infanojn gxis la tago de sxia morto.
................................................................................
TOINEN SAMUELIN KIRJA 6:23 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Ja Mikalilla, Saulin tyttärellä ei ollut yhtään lasta kuolemapäiväänsä asti.
................................................................................
TOINEN SAMUELIN KIRJA 6:23 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Ja Miikal, Saulin tytär, ei saanut lasta kuolinpäiväänsä asti.
................................................................................
2 Samuel 6:23 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και τη μελχολ θυγατρι σαουλ ουκ εγενετο παιδιον εως της ημερας του αποθανειν αυτην
................................................................................
2 Samuel 6:23 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai tē menchol thugatri saoul ouk egeneto paidion eōs tēs ēmeras tou apothanein autēn
kai tE menchol thugatri saoul ouk egeneto paidion eOs tEs Emeras tou apothanein autEn
................................................................................
2 Samyèl 6:23 Haitian Creole Bible
................................................................................
Mikal, pitit fi Sayil la, pa janm fè pitit jouk li mouri.ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 6:23 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ ولم يكن لميكال بنت شاول ولد الى يوم موتها ................................................................................ שמואל ב 6:23 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ ולמיכל בת־שאול לא־היה לה ילד עד* יום מותה׃ ף ................................................................................ שמואל ב 6:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ וּלְמִיכַל֙ בַּת־שָׁא֔וּל לֹֽא־הָ֥יָה לָ֖הּ יָ֑לֶד עַ֖ד יֹ֥ום מֹותָֽהּ׃ פ ................................................................................ שמואל ב 6:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ ולמיכל בת־שאול לא־היה לה ילד עד יום מותה׃ פ ................................................................................ שמואל ב 6:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ וּלְמִיכַל בַּת־שָׁאוּל לֹא־הָיָה לָהּ יָלֶד עַד יֹום מֹותָהּ׃ פ ................................................................................ שמואל ב 6:23 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ כג ולמיכל בת שאול לא היה לה ילד--עד יום מותה {פ} ................................................................................ שמואל ב 6:23 Hebrew Bible ................................................................................ ולמיכל בת שאול לא היה לה ילד עד יום מותה׃ | 2 Samuele 6:23 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
E Mical, figlia di Saul, non ebbe figliuoli fino al giorno della sua morte.
................................................................................
2 SAMUEL 6:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Adapun Mikhal, anak Saul itu, sampai kepada hari matinya tiada ia tahu beranak.
................................................................................
사무엘하 6:23 Korean
................................................................................
그러므로 사울의 딸 미갈이 죽는 날까지 자식이 없으니라
................................................................................
Antroji Samuelio knyga 6:23 Lithuanian
................................................................................
Todėl Sauliaus duktė Mikalė nesusilaukė vaikų iki savo mirties.
................................................................................
2 Samuel 6:23 Maori
................................................................................
Na kahore he tamariki a Mikara tamahine a Haora a taea noatia te ra i mate ai ia.
................................................................................
2 Samuel 6:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Men Mikal, Sauls datter, blev barnløs til sin dødsdag.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Przetoż Michol, córka Saulowa, niemiała dziatek aż do dnia śmierci swojej.
................................................................................
2 Samuel 6:23 Portugese Bible
................................................................................
E Mical, filha de Saul não teve filhos, até o dia de sua morte.
................................................................................
2 Samuel 6:23 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Şi Mical, fata lui Saul, n'a avut copii pînă în ziua morţii ei.
................................................................................
2-я Царств 6:23 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
И у Мелхолы, дочери Сауловой, не было детей до дня смерти ее.
................................................................................
2-я Царств 6:23 Russian koi8r
................................................................................
И у Мелхолы, дочери Сауловой, не было детей до дня смерти ее.[]
................................................................................
2 Samuel 6:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Y Mical, hija de Saúl, no tuvo hijos hasta el día de su muerte.
................................................................................
2 Samuel 6:23 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y Michâl hija de Saúl nunca tuvo hijos hasta el día de su muerte.
................................................................................
2 Samuel 6:23 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y Mical hija de Saúl nunca tuvo hijos hasta el día de su muerte.
................................................................................
2 Samuel 6:23 Spanish: Modern
................................................................................
Y Mical hija de Saúl no tuvo hijos hasta el día de su muerte.
................................................................................
2 Samuelsbokem 6:23 Swedish (1917)
................................................................................
Och Mikal, Sauls dotter, fick inga barn, så länge hon levde.
................................................................................
2 Samuel 6:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At si Michal na anak ni Saul ay hindi nagkaanak hanggang sa araw ng kaniyang kamatayan.
................................................................................
2 Samuel 6:23 Turkish
................................................................................
Saul'un kızı Mikal'ın ölene dek çocuğu olmadı.
................................................................................
2 Sa-mu-eân 6:23 Vietnamese (1934)
................................................................................
Vì vậy, Mi-canh, con gái Sau-lơ, không sanh con cho đến ngày nàng thác.
................................................................................
2 Samuele 6:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
E Mical, figliuola di Saulle, non ebbe figliuoli, fino al giorno della sua morte.
................................................................................
2 SAMUEL 6:23 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Mikhal, putri Saul itu tidak beranak seumur hidupnya.
................................................................................
2 SAMUEL 6:23 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Mikhal binti Saul tidak mendapat anak sampai hari matinya.Child .......... Children .......... Daughter .......... Death .......... Michal .......... Saul .......... Saul's Child .......... Children .......... Daughter .......... Death .......... Michal .......... Saul .......... Saul's Alphabetical: And .......... child .......... children .......... daughter .......... day .......... death .......... had .......... her .......... Michal .......... no .......... of .......... Saul .......... the .......... to OT History ............... (2Sa ............... iiSam ............... 2 ............... Sam ............... ii ............... sa ............... 2nd ............... samuel ............... ii ............... samuel ............... iisamuel ............... iisam ............... 2samuel ............... 2sam ............... 2sa ............... 2sa ............... 2s ............... 2sm ............... 2 ............... sm) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 2S ............... 2S6 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 23 Scripturetext.com Multilingual Bible |
