New International Version
If you hear it said about one of the towns the LORD your God is giving you to live in

New Living Translation
"When you begin living in the towns the LORD your God is giving you, you may hear

English Standard Version
“If you hear in one of your cities, which the LORD your God is giving you to dwell there,

Berean Study Bible
If, regarding one of the cities the LORD your God is giving you to inhabit, you hear it said

New American Standard Bible
"If you hear in one of your cities, which the LORD your God is giving you to live in, anyone saying that

King James Bible
If thou shalt hear say in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying,

Holman Christian Standard Bible
If you hear it said about one of your cities the LORD your God is giving you to live in,

International Standard Version
"You may hear in one of your towns that the LORD your God is giving you to inhabit

NET Bible
Suppose you should hear in one of your cities, which the LORD your God is giving you as a place to live, that

GOD'S WORD® Translation
You may hear that the residents in one of the cities which the LORD your God is giving you to live in

Jubilee Bible 2000
If thou shalt hear in one of thy cities, which the LORD thy God has given thee to dwell there, that it is said,

King James 2000 Bible
If you shall hear in one of your cities, which the LORD your God has given you to dwell there, anyone saying,

American King James Version
If you shall hear say in one of your cities, which the LORD your God has given you to dwell there, saying,

American Standard Version
If thou shalt hear tell concerning one of thy cities, which Jehovah thy God giveth thee to dwell there, saying,

Douay-Rheims Bible
If in one of thy cities, which the Lord thy God shall give thee to dwell in, thou hear some say:

Darby Bible Translation
If in one of thy cities, which Jehovah thy God hath given thee to dwell there, thou hearest, saying,

English Revised Version
If thou shalt hear tell concerning one of thy cities, which the LORD thy God giveth thee to dwell there, saying,

Webster's Bible Translation
If thou shalt hear, in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying,

World English Bible
If you shall hear tell concerning one of your cities, which Yahweh your God gives you to dwell there, saying,

Young's Literal Translation
When thou hearest, in one of thy cities which Jehovah thy God is giving to thee to dwell there, one saying,

Deuteronomium 13:12 Afrikaans PWL
As jy iemand in een van jou stede, wat יהוה, jou God, vir jou gee om daarin te bly, hoor sê:

Ligji i Përtërirë 13:12 Albanian
Në qoftë se një ndër qytetet e tua që Zoti, Perëndia yt, të jep për të banuar, dëgjon të thuhet

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 13:12 Arabic: Smith & Van Dyke
ان سمعت عن احدى مدنك التي يعطيك الرب الهك لتسكن فيها قولا

De Ander Ee 13:12 Bavarian
Angnummen, in aynn Ort, dös wo dyr dyr Herr, dein Got, zo n Wonen gibt,

Второзаконие 13:12 Bulgarian
Ако, между градовете, които Господ твоят Бог ти дава, за да се заселиш в тях, чуеш да се казва за един [от тях]:

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)

申 命 記 13:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
在 耶 和 華 ─ 你 　 神 所 賜 你 居 住 的 各 城 中 ， 你 若 聽 人 說 ， 有 些 匪 類 從 你 們 中 間 的 一 座 城 出 來 勾 引 本 城 的 居 民 ， 說 ： 我 們 不 如 去 事 奉 你 們 素 來 所 不 認 識 的 別 　 神 ；

申 命 記 13:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
在 耶 和 华 ─ 你 　 神 所 赐 你 居 住 的 各 城 中 ， 你 若 听 人 说 ， 有 些 匪 类 从 你 们 中 间 的 一 座 城 出 来 勾 引 本 城 的 居 民 ， 说 ： 我 们 不 如 去 事 奉 你 们 素 来 所 不 认 识 的 别 　 神 ；

Deuteronomy 13:12 Croatian Bible
Ako u kojem tvome gradu što ti ga Jahve, Bog tvoj, dadne da se u njemu nastaniš, čuješ gdje govore:

Deuteronomium 13:12 Czech BKR
Uslyšel-li bys o některém městě svém, kteréž Hospodin Bůh tvůj dá tobě, abys tam bydlil, ani praví:

5 Mosebog 13:12 Danish
Kommer det dig for Øre, at der i en af dine Byer, som HERREN din Gud giver dig at bo i,

Deuteronomium 13:12 Dutch Staten Vertaling
Wanneer gij van een uwer steden, die de HEERE, uw God, u geeft, om aldaar te wonen, zult horen zeggen: