New American Standard Bible (©1995)
the little owl, the great owl, the white owl,Deuteronomy 14:16 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἐρωδιὸν καὶ κύκνον καὶ ἶβιν Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
herodium et cycnum et ibin
................................................................................
Deuteronomio 14:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
el búho, el búho real, la lechuza blanca,
................................................................................
5 Mose 14:16 German: Luther (1912)
................................................................................
das Käuzlein, der Uhu, die Fledermaus,
................................................................................
Deutéronome 14:16 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
le chat-huant, la chouette et le cygne;
................................................................................
申 命 記 14:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
? 鸟 、 猫 头 鹰 、 角 鸱 、
................................................................................
King James Bible
The little owl, and the great owl, and the swan, American King James Version
The little owl, and the great owl, and the swan, American Standard Version
the little owl, and the great owl, and the horned owl, Bible in Basic English
The little owl and the great owl and the water-hen; Douay-Rheims Bible
The heron, and the swan, and the stork, Darby Bible Translation
the owl, and the ibis and the swan, English Revised Version
the little owl, and the great owl, and the horned owl; GOD'S WORD® Translation (©1995)
little owls, great owls, barn owls, Webster's Bible Translation
The little owl, and the great owl, and the swan, World English Bible
the little owl, and the great owl, and the horned owl, Young's Literal Translation
the little owl, and the great owl, and the swan,
................................................................................
申 命 記 14:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
鴞 鳥 、 貓 頭 鷹 、 角 鴟 、
................................................................................
Deutéronome 14:16 French: Darby
................................................................................
le hibou, et l'ibis, et le cygne,
................................................................................
Deutéronome 14:16 French: Martin (1744)
................................................................................
La Chouette, le Hibou, le Cygne,
................................................................................
Deutéronome 14:16 French: Ostervald (1744)
................................................................................
La chouette, le hibou, le cygne,
................................................................................
5 Mose 14:16 German: Luther (1545)
................................................................................
das Käuzlein, der Uhu, die Fledermaus,
................................................................................
5 Mose 14:16 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
die Eule und die Rohrdommel und das Purpurhuhn, | Ligji i Përtërirë 14:16 Albanian
................................................................................
bufin, ibisin, mjellmën,
................................................................................
Второзаконие 14:16 Bulgarian
................................................................................
малкия бухал, ибиса, лебеда,
................................................................................
Deuteronomy 14:16 Croatian Bible
................................................................................
sove, jejine i labuda;
................................................................................
Deuteronomium 14:16 Czech BKR
................................................................................
Raroha, kalousa a labuti,
................................................................................
5 Mosebog 14:16 Danish
................................................................................
Uglen, Hornuglen, Tinsjemetfuglen,
................................................................................
Deuteronomium 14:16 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En de steenuil, en de schuifuit, en de kauw,
................................................................................
5 Mózes 14:16 Hungarian: Karoli
................................................................................
A kuvik, a fülesbagoly és a bölömbika.
................................................................................
Moseo 5: Readmono 14:16 Esperanto
................................................................................
la noktuon kaj la ibison kaj la cignon
................................................................................
VIIDES MOOSEKSEN 14:16 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Huhkaja, hyypiö, ja yökkö,
................................................................................
VIIDES MOOSEKSEN 14:16 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
huuhkaja, kissapöllö, sarvipöllö,
................................................................................
Deuteronomy 14:16 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και ερωδιον και κυκνον και ιβιν
................................................................................
Deuteronomy 14:16 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai erōdion kai kuknon kai ibin
kai erOdion kai kuknon kai ibin
................................................................................
Deteronòm 14:16 Haitian Creole Bible
................................................................................
koukou, frize, gwo kanna mawon blan,ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 14:16 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ والبوم والكركي والبجع ................................................................................ דברים 14:16 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ את־הכוס ואת־הינשוף והתנשמת׃ ................................................................................ דברים 14:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ אֶת־הַכֹּ֥וס וְאֶת־הַיַּנְשׁ֖וּף וְהַתִּנְשָֽׁמֶת׃ ................................................................................ דברים 14:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ את־הכוס ואת־הינשוף והתנשמת׃ ................................................................................ דברים 14:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ אֶת־הַכֹּוס וְאֶת־הַיַּנְשׁוּף וְהַתִּנְשָׁמֶת׃ ................................................................................ דברים 14:16 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ טז את הכוס ואת הינשוף והתנשמת ................................................................................ דברים 14:16 Hebrew Bible ................................................................................ את הכוס ואת הינשוף והתנשמת׃ | Deuteronomio 14:16 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
il gufo, l’ibi, il cigno;
................................................................................
ULANGAN 14:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
dan ponggok dan jompok dan bayan,
................................................................................
신명기 14:16 Korean
................................................................................
올빼미와 부엉이와 따오기와
................................................................................
Pakartotino Ástatymo knyga 14:16 Lithuanian
................................................................................
gervės, gulbės, ibio,
................................................................................
Deuteronomy 14:16 Maori
................................................................................
Ko te ruru nohinohi, ko te ruru nui, ko te wani,
................................................................................
5 Mosebok 14:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
kattuglen og hubroen og nattravnen
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
I raroga, i lelka, i łabędzia.
................................................................................
Deuteronômio 14:16 Portugese Bible
................................................................................
o bufo, a coruja, o porfirião,
................................................................................
Deuteronom 14:16 Romanian: Cornilescu
................................................................................
huhurezul, cocostîrcul şi lebăda;
................................................................................
Второзаконие 14:16 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
и филина, и ибиса, и лебедя,
................................................................................
Второзаконие 14:16 Russian koi8r
................................................................................
и филина, и ибиса, и лебедя,[]
................................................................................
Deuteronomio 14:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
el búho, el búho real, la lechuza blanca,
................................................................................
Deuteronomio 14:16 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y el herodión, y el cisne, y el ibis,
................................................................................
Deuteronomio 14:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
y el halcón, y la lechuza, y el calamón,
................................................................................
Deuteronomio 14:16 Spanish: Modern
................................................................................
la lechuza, el búho, el calamón,
................................................................................
5 Mosebok 14:16 Swedish (1917)
................................................................................
ugglan, uven tinsemetfågeln,
................................................................................
Deuteronomy 14:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Ang munting kuwago, at ang malaking kuwago, at ang kuwagong tila may sungay;
................................................................................
Yasa'nın Tekrarı 14:16 Turkish
................................................................................
kukumav, büyük baykuş, peçeli baykuş,
................................................................................
Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 14:16 Vietnamese (1934)
................................................................................
chim mèo, chim ụt, con hạc,
................................................................................
Deuteronomio 14:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
e il gufo, e l’ibis, e il cigno,
................................................................................
ULANGAN 14:16 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(14:12)
................................................................................
ULANGAN 14:16 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
burung pungguk, burung hantu besar, burung hantu putih;Hen .......... Horned .......... Ibis .......... Little .......... Owl .......... Swan .......... Water .......... Water-Hen .......... White Hen .......... Horned .......... Ibis .......... Little .......... Owl .......... Swan .......... Water .......... Water-Hen .......... White Alphabetical: great .......... little .......... owl .......... the .......... white OT Law ............... (Deut. ............... De ............... Du ............... Deuteronomy ............... Dt ............... deu ............... D) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... D ............... D14 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 16 Scripturetext.com Multilingual Bible |
