New International Version
a time to be born and a time to die, a time to plant and a time to uproot,

New Living Translation
A time to be born and a time to die. A time to plant and a time to harvest.

English Standard Version
a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up what is planted;

Berean Study Bible
a time to be born and a time to die, a time to plant and a time to uproot,

New American Standard Bible
A time to give birth and a time to die; A time to plant and a time to uproot what is planted.

King James Bible
A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;

Holman Christian Standard Bible
a time to give birth and a time to die; a time to plant and a time to uproot;

International Standard Version
a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to uproot what was planted;

NET Bible
A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to uproot what was planted;

GOD'S WORD® Translation
a time to be born and a time to die, a time to plant and a time to pull out what was planted,

Jubilee Bible 2000
A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;

King James 2000 Bible
A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;

American King James Version
A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;

American Standard Version
a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;

Douay-Rheims Bible
A time to be born and a time to die. A time to plant, and a time to pluck up that which is planted.

Darby Bible Translation
A time to be born, and a time to die; A time to plant, and a time to pluck up that which is planted;

English Revised Version
a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;

Webster's Bible Translation
A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;

World English Bible
a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;

Young's Literal Translation
A time to bring forth, And a time to die. A time to plant, And a time to eradicate the planted.

Prediker 3:2 Afrikaans PWL
’n tyd om gebore te word en ’n tyd om te sterf; ’n tyd om te plant en ’n tyd om uit te ruk wat geplant is;

Predikuesi 3:2 Albanian
një kohë për të lindur dhe një kohë për të vdekur, një kohë për të mbjellë dhe një kohë për të shkulur atë që është mbjellë,

ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ 3:2 Arabic: Smith & Van Dyke
للولادة وقت وللموت وقت. للغرس وقت ولقلع المغروس وقت.

Dyr Prödiger 3:2 Bavarian
sei s für s Gebern, sei s für s Sterbn, sei s für s Sötzn wie für d Ärn,

Еклесиаст 3:2 Bulgarian
Време за раждане, и време за умиране; Време за насаждане, и време за изкореняване насаденото;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
生有時，死有時。栽種有時，拔出所栽種的也有時。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
生有时，死有时。栽种有时，拔出所栽种的也有时。

傳 道 書 3:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
生 有 時 ， 死 有 時 ； 栽 種 有 時 ， 拔 出 所 栽 種 的 也 有 時 ；

傳 道 書 3:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
生 有 时 ， 死 有 时 ； 栽 种 有 时 ， 拔 出 所 栽 种 的 也 有 时 ；

Ecclesiastes 3:2 Croatian Bible
Vrijeme rađanja i vrijeme umiranja; vrijeme sađenja i vrijeme čupanja posađenog.

Kazatel 3:2 Czech BKR
Jest čas rození i čas umírání, čas sázení a čas vykopání, což vsazeno bývá;

Prædikeren 3:2 Danish
Tid til at fødes og Tid til at dø, Tid til at plante og Tid til at rydde,

Prediker 3:2 Dutch Staten Vertaling
Er is een tijd om geboren te worden, en een tijd om te sterven; een tijd om te planten, en een tijd om het geplante uit te roeien;