New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
Poratha, Adalia, Aridatha,
................................................................................
Esther 9:8 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ φαρδαθα καὶ βαρεα καὶ σαρβαχα
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et Phorata et Adalia et Aridatha
................................................................................
Ester 9:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Porata, Adalía, Aridata,
................................................................................
Ester 9:8 German: Luther (1912)
................................................................................
Poratha, Adalja, Aridatha,
................................................................................
Esther 9:8 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Poratha, Adalia, Aridatha,
................................................................................
以 斯 帖 記 9:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
破 拉 他 、 亚 大 利 雅 、 亚 利 大 他 、
................................................................................
King James Bible
................................................................................
And Poratha, and Adalia, and Aridatha,
................................................................................
American King James Version
................................................................................
And Poratha, and Adalia, and Aridatha,
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
and Poratha, and Adalia, and Aridatha,
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
Poratha, Adalia, Aridatha,
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
And Phoratha, and Adalia, and Aridatha,
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
and Poratha, and Adalia, and Aridatha,
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
and Poratha, and Adalia, and Aridatha,
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
Poratha, Adalia, Aridatha,
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
And Poratha, and Adalia, and Aridatha,
................................................................................
World English Bible
................................................................................
Poratha, Adalia, Aridatha,
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
and Poratha, and Adalia, and Aridatha,
................................................................................
以 斯 帖 記 9:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
破 拉 他 、 亞 大 利 雅 、 亞 利 大 他 、
................................................................................
以 斯 帖 記 9:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
破拉他、亞大利雅、亞利大他、
................................................................................
以 斯 帖 記 9:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
破拉他、亚大利雅、亚利大他、
................................................................................
Esther 9:8 French: Darby
................................................................................
et Aspatha et Poratha, et Adalia,
................................................................................
Esther 9:8 French: Martin (1744)
................................................................................
Poratha, Adalia, Aridatha.
................................................................................
Esther 9:8 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Poratha, Adalia, Aridatha,
................................................................................
Ester 9:8 German: Luther (1545)
................................................................................
Poratha, Adalja, Aridatha,
................................................................................
Ester 9:8 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
und Poratha und Adalja und Aridatha | Ester 9:8 Albanian
................................................................................
Porathan, Adalian, Aridathan,
................................................................................
Естир 9:8 Bulgarian
................................................................................
Пората, Адалия, Аридата,
................................................................................
Esther 9:8 Croatian Bible
................................................................................
Poratu, Adaliju, Aridatu,
................................................................................
Ester 9:8 Czech BKR
................................................................................
A Porata, Adalia i Aridata,
................................................................................
Ester 9:8 Danish
................................................................................
Porata, Adalja, Aridata,
................................................................................
Esther 9:8 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En Poratha, en Adalia, en Aridatha,
................................................................................
Eszter 9:8 Hungarian: Karoli
................................................................................
Porátát, Adáliát és Aridátát.
................................................................................
Ester 9:8 Esperanto
................................................................................
Poratan, Adaljan, Aridatan,
................................................................................
ESTER 9:8 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Poratan, Adalian, Aridatan,
................................................................................
ESTER 9:8 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Pooratan, Adaljan, Aridatan,
................................................................................
Esther 9:8 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και φαρδαθα και βαρεα και σαρβαχα
................................................................................
Esther 9:8 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai phardatha kai barea kai sarbacha
................................................................................
kai phardatha kai barea kai sarbacha
................................................................................
Estè 9:8 Haitian Creole Bible
................................................................................
Porata, Adalya, Aridata,
................................................................................
ﺃﺳﺘﻴﺮ 9:8 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
وفوراثا وادليا واريداثا ................................................................................ אסתר 9:8 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
ואת פורתא ואת אדליא ואת ארידתא׃ ................................................................................ אסתר 9:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וְאֵ֧ת ׀ פֹּורָ֛תָא וְאֵ֥ת ׀ אֲדַלְיָ֖א וְאֵ֥ת ׀ אֲרִידָֽתָא׃ ................................................................................ אסתר 9:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
ואת ׀ פורתא ואת ׀ אדליא ואת ׀ ארידתא׃ ................................................................................ אסתר 9:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וְאֵת ׀ פֹּורָתָא וְאֵת ׀ אֲדַלְיָא וְאֵת ׀ אֲרִידָתָא׃ ................................................................................ אסתר 9:8 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
ח ואת {ר} פורתא {ס} ואת {ר} אדליא {ס} ואת {ר} ארידתא {ס} ................................................................................ אסתר 9:8 Hebrew Bible
................................................................................
ואת פורתא ואת אדליא ואת ארידתא׃ | Ester 9:8 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Adalia, Aridatha,
................................................................................
ESTER 9:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
dan Porata dan Adalya dan Aridata,
................................................................................
에스더 9:8 Korean
................................................................................
보라다와, 아달리야와, 아리다다와
................................................................................
Esteros knyga 9:8 Lithuanian
................................................................................
Poratą, Adaliją, Aridatą,
................................................................................
Esther 9:8 Maori
................................................................................
Ko Porata, ko Araria, ko Arirata,
................................................................................
Esters 9:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
og Porata og Adalja og Aridata
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
I Porata, i Adalijasza, i Arydata,
................................................................................
Ester 9:8 Portugese Bible
................................................................................
Porata, Adalia, Aridata,
................................................................................
Estera 9:8 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Porata, Adalia, Aridata,
................................................................................
Есфирь 9:8 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
и Порафу и Адалью и Аридафу,
................................................................................
Есфирь 9:8 Russian koi8r
................................................................................
и Порафу и Адалью и Аридафу,[]
................................................................................
Ester 9:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Porata, Adalía, Aridata,
................................................................................
Ester 9:8 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y á Phoratha y á Ahalía, y á Aridatha,
................................................................................
Ester 9:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
y a Porata y a Adalía, y a Aridata,
................................................................................
Ester 9:8 Spanish: Modern
................................................................................
Porata, Adalías, Aridata,
................................................................................
Ester 9:8 Swedish (1917)
................................................................................
Porata, Adalja, Aridata,
................................................................................
Esther 9:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At si Phoratha, at si Ahalia, at si Aridatha.
................................................................................
Ester 9:8 Turkish
................................................................................
................................................................................
EÂ-xô-teâ 9:8 Vietnamese (1934)
................................................................................
Phô-ra-tha, A-đa-lia, A-ri-đa-tha,
................................................................................
Ester 9:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
ed Adalia, ed Aridata,
................................................................................
ESTER 9:8 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(9:7)
................................................................................
ESTER 9:8 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Porata, Adalya, Aridata,
................................................................................
................................................................................
................................................................................
Alphabetical: Adalia .......... Aridatha .......... Poratha
................................................................................
OT History
................................................................................
............... (Est ............... Esth. ............... Es ............... Esthe ............... E) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... E ............... E9 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 8
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
