Exodus 19:25 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
κατέβη δὲ μωυσῆς πρὸς τὸν λαὸν καὶ εἶπεν αὐτοῖς

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
descendit Moses ad populum et omnia narravit eis
................................................................................
Éxodo 19:25 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Descendió, pues, Moisés y advirtió al pueblo.
................................................................................
2 Mose 19:25 German: Luther (1912)
................................................................................
Und Mose stieg herunter zum Volk und sagte es ihm.
................................................................................
Exode 19:25 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Moïse descendit vers le peuple, et lui dit ces choses.
................................................................................
出 埃 及 記 19:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
於 是 摩 西 下 到 百 姓 那 里 告 诉 他 们 。
................................................................................
King James Bible
So Moses went down unto the people, and spake unto them.

American King James Version
So Moses went down to the people, and spoke to them.

American Standard Version
So Moses went down unto the people, and told them.

Bible in Basic English
So Moses went down to the people and said this to them.

Douay-Rheims Bible
And Moses went down to the people and told them all.

Darby Bible Translation
So Moses went down to the people, and told them.

English Revised Version
So Moses went down unto the people, and told them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So Moses went down to the people and told them.

Webster's Bible Translation
So Moses went down to the people, and spoke to them.

World English Bible
So Moses went down to the people, and told them.

Young's Literal Translation
And Moses goeth down unto the people, and saith unto them: --
................................................................................
出 埃 及 記 19:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
於 是 摩 西 下 到 百 姓 那 裡 告 訴 他 們 。
................................................................................
Exode 19:25 French: Darby
................................................................................
Et Moïse descendit vers le peuple et lui dit ces choses.
................................................................................
Exode 19:25 French: Martin (1744)
................................................................................
Moïse descendit donc vers le peuple, et le leur dit.
................................................................................
Exode 19:25 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Moïse donc descendit vers le peuple, et il le leur dit.
................................................................................
2 Mose 19:25 German: Luther (1545)
................................................................................
Und Mose stieg herunter zum Volk und sagte es ihnen.
................................................................................
2 Mose 19:25 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Da stieg Mose zu dem Volke hinab und sagte es ihnen.