Exodus 23:10 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἓξ ἔτη σπερεῖς τὴν γῆν σου καὶ συνάξεις τὰ γενήματα αὐτῆς

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
sex annis seminabis terram tuam et congregabis fruges eius
................................................................................
Éxodo 23:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Seis años sembrarás tu tierra y recogerás su producto;
................................................................................
2 Mose 23:10 German: Luther (1912)
................................................................................
Sechs Jahre sollst du dein Land besäen und seine Früchte einsammeln.
................................................................................
Exode 23:10 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Pendant six années, tu ensemenceras la terre, et tu en recueilleras le produit.
................................................................................
出 埃 及 記 23:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
六 年 你 要 耕 种 田 地 ， 收 藏 土 产 ，
................................................................................
King James Bible
And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof:

American King James Version
And six years you shall sow your land, and shall gather in the fruits thereof:

American Standard Version
And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the increase thereof:

Bible in Basic English
For six years put seed into your fields and get in the increase;

Douay-Rheims Bible
Six years thou shalt sow thy ground, and shalt gather the corn thereof.

Darby Bible Translation
And six years thou shalt sow thy land, and gather in its produce;

English Revised Version
And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the increase thereof:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"For six years you may plant crops in your fields and harvest them,

Webster's Bible Translation
And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof:

World English Bible
"For six years you shall sow your land, and shall gather in its increase,

Young's Literal Translation
'And six years thou dost sow thy land, and hast gathered its increase;
................................................................................
出 埃 及 記 23:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
六 年 你 要 耕 種 田 地 ， 收 藏 土 產 ，
................................................................................
Exode 23:10 French: Darby
................................................................................
Pendant six années tu sèmeras ta terre, et tu en recueilleras le rapport;
................................................................................
Exode 23:10 French: Martin (1744)
................................................................................
Pendant six ans tu sèmeras ta terre, et en recueilleras le revenu.
................................................................................
Exode 23:10 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Pendant six années tu sèmeras la terre, et tu en recueilleras le produit;
................................................................................
2 Mose 23:10 German: Luther (1545)
................................................................................
Sechs Jahre sollst du dein Land besäen und seine Früchte einsammeln.
................................................................................
2 Mose 23:10 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und sechs Jahre sollst du dein Land besäen und seinen Ertrag einsammeln;