New American Standard Bible (©1995)
"Let them construct a sanctuary for Me, that I may dwell among them.Exodus 25:8 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ποιήσεις μοι ἁγίασμα καὶ ὀφθήσομαι ἐν ὑμῖν
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
facientque mihi sanctuarium et habitabo in medio eorum
................................................................................
Éxodo 25:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y que hagan un santuario para mí, para que yo habite entre ellos.
................................................................................
2 Mose 25:8 German: Luther (1912)
................................................................................
Und sie sollen mir ein Heiligtum machen, daß ich unter ihnen wohne.
................................................................................
Exode 25:8 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Ils me feront un sanctuaire, et j'habiterai au milieu d'eux.
................................................................................
出 埃 及 記 25:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
又 当 为 我 造 圣 所 , 使 我 可 以 住 在 他 们 中 间 。
................................................................................
King James Bible
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.
American King James Version
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.
American Standard Version
And let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.
Bible in Basic English
And let them make me a holy place, so that I may be ever present among them.
Douay-Rheims Bible
And they shall make me a sanctuary, and I will dwell in the midst of them:
Darby Bible Translation
And they shall make me a sanctuary, that I may dwell among them.
English Revised Version
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Then have them make a holy place for me, and I will live among them.
Webster's Bible Translation
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.
World English Bible
Let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.
Young's Literal Translation
'And they have made for Me a sanctuary, and I have tabernacled in their midst;