New International Version
Then bring Aaron and his sons to the entrance to the tent of meeting and wash them with water.

New Living Translation
"Present Aaron and his sons at the entrance of the Tabernacle, and wash them with water.

English Standard Version
You shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting and wash them with water.

Berean Study Bible
Then present Aaron and his sons at the entrance to the Tent of Meeting and wash them with water.

New American Standard Bible
"Then you shall bring Aaron and his sons to the doorway of the tent of meeting and wash them with water.

King James Bible
And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.

Holman Christian Standard Bible
Bring Aaron and his sons to the entrance to the tent of meeting and wash them with water.

International Standard Version
You are to bring Aaron and his sons to the doorway of the Tent of Meeting, and wash them with water.

NET Bible
"You are to present Aaron and his sons at the entrance of the tent of meeting. You are to wash them with water

GOD'S WORD® Translation
"Then bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting, and wash them.

Jubilee Bible 2000
And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the testimony and shalt wash them with water.

King James 2000 Bible
And Aaron and his sons you shall bring unto the door of the tabernacle of meeting, and shall wash them with water.

American King James Version
And Aaron and his sons you shall bring to the door of the tabernacle of the congregation, and shall wash them with water.

American Standard Version
And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of the testimony. And when thou hast washed the father and his sons with water,

Darby Bible Translation
And Aaron and his sons thou shalt bring near the entrance of the tent of meeting, and shalt bathe them with water.

English Revised Version
And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.

Webster's Bible Translation
And Aaron and his sons thou shalt bring to the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.

World English Bible
You shall bring Aaron and his sons to the door of the Tent of Meeting, and shall wash them with water.

Young's Literal Translation
'And Aaron and his sons thou dost bring near unto the opening of the tent of meeting, and hast bathed them with water;

Eksodus 29:4 Afrikaans PWL
Aharon en sy seuns moet jy na die ingang van die Tent van Ontmoeting bring en hulle met water was.

Eksodi 29:4 Albanian
Do ta afrosh Aaronin dhe bijtë e tij në hyrjen e çadrës së mbledhjes dhe do t'i lash me ujë.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 29:4 Arabic: Smith & Van Dyke
وتقدم هرون وبنيه الى باب خيمة الاجتماع وتغسلهم بماء.

Dyr Auszug 29:4 Bavarian
Laaß önn Ärenn und seine Sün bei n Eingang von n Bekemmzeltt hinsteen und wash s mit Wasser!

Изход 29:4 Bulgarian
Тогава да приведеш Аарона и синовете му при вратата на шатъра за срещане, и да ги умиеш с вода.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
要使亞倫和他兒子到會幕門口來，用水洗身。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
要使亚伦和他儿子到会幕门口来，用水洗身。

出 埃 及 記 29:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
要 使 亞 倫 和 他 兒 子 到 會 幕 門 口 來 ， 用 水 洗 身 。

出 埃 及 記 29:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
要 使 亚 伦 和 他 儿 子 到 会 幕 门 口 来 ， 用 水 洗 身 。

Exodus 29:4 Croatian Bible
Dovedi Arona i njegove sinove k ulazu u Šator sastanka i operi ih u vodi.

Exodus 29:4 Czech BKR
Potom Aronovi a synům jeho přistoupiti kážeš ke dveřím stánku úmluvy, a umyješ je vodou.

2 Mosebog 29:4 Danish
Lad derpaa Aron og hans Sønner træde hen til Aabenbaringsteltets Indgang og tvæt dem med Vand.

Exodus 29:4 Dutch Staten Vertaling
Alsdan zult gij Aaron en zijn zonen doen naderen aan de deur van de tent der samenkomst; en gij zult hen met water wassen.