New American Standard Bible (©1995)
"You shall make the poles of acacia wood and overlay them with gold.Exodus 30:5 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ποιήσεις σκυτάλας ἐκ ξύλων ἀσήπτων καὶ καταχρυσώσεις αὐτὰς χρυσίῳ
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
ipsos quoque vectes facies de lignis setthim et inaurabis
................................................................................
Éxodo 30:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y harás las varas de madera de acacia y las revestirás de oro.
................................................................................
2 Mose 30:5 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Stangen sollst du auch von Akazienholz machen und mit Gold überziehen.
................................................................................
Exode 30:5 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Tu feras les barres de bois d'acacia, et tu les couvriras d'or.
................................................................................
出 埃 及 記 30:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
要 用 皂 荚 木 做 杠 ， 用 金 包 裹 。
................................................................................
King James Bible
And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold.
American King James Version
And you shall make the staves of shittim wood, and overlay them with gold.
American Standard Version
And thou shalt make the staves of acacia wood, and overlay them with gold.
Bible in Basic English
And make these rods of the same wood, plating them with gold.
Douay-Rheims Bible
And thou shalt make the bars also of setim wood, and shalt overlay them with gold.
Darby Bible Translation
And thou shalt make the staves of acacia-wood, and overlay them with gold.
English Revised Version
And thou shalt make the staves of acacia wood, and overlay them with gold.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Make the poles out of acacia wood, and cover them with gold.
Webster's Bible Translation
And thou shalt make the staffs of shittim wood, and overlay them with gold.
World English Bible
You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold.
Young's Literal Translation
'And thou hast made the staves of shittim wood, and hast overlaid them with gold;
