Exodus 35:33 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ λιθουργῆσαι τὸν λίθον καὶ κατεργάζεσθαι τὰ ξύλα καὶ ποιεῖν ἐν παντὶ ἔργῳ σοφίας

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
ad excogitandum et faciendum opus in auro et argento et aere sculpendisque lapidibus et opere carpentario quicquid fabre adinveniri potest
................................................................................
Éxodo 35:33 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
y en el labrado de piedras para engaste, y en el tallado de madera, y para trabajar en toda clase de obra ingeniosa.
................................................................................
2 Mose 35:33 German: Luther (1912)
................................................................................
Edelsteine zu schneiden und einzusetzen, Holz zu zimmern, zu machen allerlei kunstreiche Arbeit.
................................................................................
Exode 35:33 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
de graver les pierres à enchâsser, de travailler le bois, et d'exécuter toutes sortes d'ouvrages d'art.
................................................................................
出 埃 及 記 35:33 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
又 能 刻 宝 石 ， 可 以 镶 嵌 ， 能 雕 刻 木 头 ， 能 做 各 样 的 巧 工 。
................................................................................
King James Bible
And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work.

American King James Version
And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work.

American Standard Version
and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of skilful workmanship.

Bible in Basic English
Trained in the cutting of stones and the ornamenting of wood and in every sort of handwork.

Douay-Rheims Bible
And in engraving stones, and in carpenters' work. Whatsoever can be devised artificially,

Darby Bible Translation
and in cutting of stones, for setting, and in carving of wood, to execute all artistic work;

English Revised Version
and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of cunning workmanship.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He knows how to cut and set stones and how to work with wood. He's an expert in all trades.

Webster's Bible Translation
And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of curious work.

World English Bible
in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of skillful workmanship.

Young's Literal Translation
and in graving of stones for settings, and in graving of wood to work in any work of design.
................................................................................
出 埃 及 記 35:33 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
又 能 刻 寶 石 ， 可 以 鑲 嵌 ， 能 雕 刻 木 頭 ， 能 做 各 樣 的 巧 工 。
................................................................................
Exode 35:33 French: Darby
................................................................................
et pour tailler des pierres à enchâsser, et pour tailler le bois, afin d'exécuter des dessins en toutes sortes d'ouvrages;
................................................................................
Exode 35:33 French: Martin (1744)
................................................................................
Dans la sculpture des pierres précieuses pour les mettre en œuvre; et dans la menuiserie, pour travailler en tout ouvrage exquis.
................................................................................
Exode 35:33 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Pour tailler et enchâsser des pierreries, et pour tailler le bois et exécuter toutes sortes d'ouvrage d'art.
................................................................................
2 Mose 35:33 German: Luther (1545)
................................................................................
Edelstein schneiden und einsetzen, Holz zimmern, zu machen allerlei künstliche Arbeit.
................................................................................
2 Mose 35:33 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
und im Schneiden von Steinen zum Einsetzen und im Holzschneiden, um zu arbeiten in jeglichem Kunstwerk;