New International Version
The poles for carrying the table were made of acacia wood and were overlaid with gold.

New Living Translation
He made these poles from acacia wood and overlaid them with gold.

English Standard Version
He made the poles of acacia wood to carry the table, and overlaid them with gold.

Berean Study Bible
He made the poles of acacia wood for carrying the table and overlaid them with gold.

New American Standard Bible
He made the poles of acacia wood and overlaid them with gold, to carry the table.

King James Bible
And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold, to bear the table.

Holman Christian Standard Bible
He made the poles for carrying the table from acacia wood and overlaid them with gold.

International Standard Version
He made the poles of acacia wood and overlaid them with gold to carry the table.

NET Bible
He made the poles of acacia wood and overlaid them with gold, to carry the table.

GOD'S WORD® Translation
These poles were made out of acacia wood and were covered with gold.

Jubilee Bible 2000
And he made the staves of cedar wood and covered them with gold, to bear the table.

King James 2000 Bible
And he made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold, to bear the table.

American King James Version
And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold, to bear the table.

American Standard Version
And he made the staves of acacia wood, and overlaid them with gold, to bear the table.

Douay-Rheims Bible
And the bars also themselves he made of setim wood, and overlaid them with gold,

Darby Bible Translation
And he made the staves of acacia-wood, and overlaid them with gold, to carry the table.

English Revised Version
And he made the staves of acacia wood, and overlaid them with gold, to bear the table.

Webster's Bible Translation
And he made the staffs of shittim wood, and overlaid them with gold, to bear the table.

World English Bible
He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold, to carry the table.

Young's Literal Translation
And he maketh the staves of shittim wood, and overlayeth them with gold, to bear the table;

Eksodus 37:15 Afrikaans PWL
Hy het ook die pale van akasiahout gemaak en dit met goud oorgetrek om die tafel mee te dra.

Eksodi 37:15 Albanian
I bëri shtizat me dru të akacies dhe i veshi me ar; ato do të shërbenin për ta mbartur tryezën.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 37:15 Arabic: Smith & Van Dyke
وصنع العصوين من خشب السنط. وغشّاهما بذهب لحمل المائدة.

Dyr Auszug 37:15 Bavarian
Er schnit d Stangenn zo n Tragn aus Käznholz und überzog s mit Gold.

Изход 37:15 Bulgarian
Направи върлините от ситимово дърво, и обкова ги със злато, за да се носи трапезата с тях.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他用皂莢木做兩根槓，用金包裹，以便抬桌子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他用皂荚木做两根杠，用金包裹，以便抬桌子。

出 埃 及 記 37:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 用 皂 莢 木 做 兩 根 杠 ， 用 金 包 裹 ， 以 便 抬 桌 子 ；

出 埃 及 記 37:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 用 皂 荚 木 做 两 根 杠 ， 用 金 包 裹 ， 以 便 抬 桌 子 ；

Exodus 37:15 Croatian Bible
Motke za nošenje stola načinio je od bagremova drva i zlatom ih obložio.

Exodus 37:15 Czech BKR
Udělal i sochory z dříví setim, kteréžto obložil zlatem k nošení stolu.

2 Mosebog 37:15 Danish
Og han lavede Bærestængerne at Akacietræ og overtrak dem med Guld, og med dem skulde Bordet bæres.

Exodus 37:15 Dutch Staten Vertaling
Hij maakte ook de handbomen van sittimhout; en hij overtrok ze met goud, om de tafel te dragen.