Exodus 38:16 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ τὰ λαμπάδια αὐτῶν ἅ ἐστιν ἐπὶ τῶν ἄκρων καρυωτὰ ἐξ αὐτῶν καὶ τὰ ἐνθέμια ἐξ αὐτῶν ἵνα ὦσιν ἐπ' αὐτῶν οἱ λύχνοι καὶ τὸ ἐνθέμιον τὸ ἕβδομον ἀπ' ἄκρου τοῦ λαμπαδίου ἐπὶ τῆς κορυφῆς ἄνωθεν στερεὸν ὅλον χρυσοῦν

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
cuncta atrii tentoria byssus torta texuerat
................................................................................
Éxodo 38:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Todas las cortinas alrededor del atrio eran de lino fino torcido.
................................................................................
2 Mose 38:16 German: Luther (1912)
................................................................................
Alle Umhänge des Vorhofs waren von gezwirnter weißer Leinwand{~}
................................................................................
Exode 38:16 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Toutes les toiles formant l'enceinte du parvis étaient de fin lin retors.
................................................................................
出 埃 及 記 38:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
院 子 四 面 的 帷 子 都 是 用 捻 的 细 麻 做 的 。
................................................................................
King James Bible
All the hangings of the court round about were of fine twined linen.

American King James Version
All the hangings of the court round about were of fine twined linen.

American Standard Version
All the hangings of the court round about were of fine twined linen.

Bible in Basic English
All the hangings were of the best linen.

Douay-Rheims Bible
All the hangings of the court were woven with twisted linen.

Darby Bible Translation
All the hangings of the court round about were of twined byssus;

English Revised Version
All the hangings of the court round about were of fine twined linen.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
All the curtains around the courtyard were made out of fine linen yarn.

Webster's Bible Translation
All the hangings of the court round about were of fine twined linen.

World English Bible
All the hangings around the court were of fine twined linen.

Young's Literal Translation
all the hangings of the court round about are of twined linen,
................................................................................
出 埃 及 記 38:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
院 子 四 面 的 帷 子 都 是 用 撚 的 細 麻 做 的 。
................................................................................
Exode 38:16 French: Darby
................................................................................
Toutes les tentures du parvis, à l'entour, étaient de fin coton retors;
................................................................................
Exode 38:16 French: Martin (1744)
................................................................................
Il fit donc toutes les courtines du parvis qui étaient tout à l’entour, de fin lin retors.
................................................................................
Exode 38:16 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Toutes les tentures du parvis, tout autour, étaient de fin lin retors;
................................................................................
2 Mose 38:16 German: Luther (1545)
................................................................................
daß alle Umhänge des Vorhofs waren von gezwirnter weißer Seide
................................................................................
2 Mose 38:16 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Alle Umhänge des Vorhofs ringsum waren von gezwirntem Byssus;