Ezekiel 19:3 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἀπεπήδησεν εἷς τῶν σκύμνων αὐτῆς λέων ἐγένετο καὶ ἔμαθεν τοῦ ἁρπάζειν ἁρπάγματα ἀνθρώπους ἔφαγεν

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et eduxit unum de leunculis suis leo factus est et didicit capere praedam hominemque comedere
................................................................................
Ezequiel 19:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
``Cuando exaltó a uno de sus cachorros, éste se hizo león, y aprendió a desgarrar su presa; devoró hombres.
................................................................................
Hesekiel 19:3 German: Luther (1912)
................................................................................
Deren eines zog sie auf, und ward ein junger Löwe daraus, der gewöhnte sich, die Leute zu zerreißen und zu fressen.
................................................................................
Ézéchiel 19:3 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Elle éleva l'un de ses petits, Qui devint un jeune lion, Et qui apprit à déchirer sa proie; Il dévora des hommes.
................................................................................
以 西 結 書 19:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
在 他 小 狮 子 中 养 大 一 个 ， 成 了 少 壮 狮 子 ， 学 会 抓 食 而 吃 人 。
................................................................................
King James Bible
And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.

American King James Version
And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.

American Standard Version
And she brought up one of her whelps: he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.

Bible in Basic English
And one of her little ones came to growth under her care, and became a young lion, learning to go after beasts for his food; and he took men for his meat.

Douay-Rheims Bible
And she brought out one of her whelps, and he became a lion: and he learned to catch the prey, and to devour men.

Darby Bible Translation
And she brought up one of her whelps; it became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.

English Revised Version
And she brought up one of her whelps; he became a young lion: and he learned to catch the prey, he devoured men.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
One of the cubs she raised became a young lion. He learned to tear apart the animals he hunted. He ate people.

Webster's Bible Translation
And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.

World English Bible
She brought up one of her cubs: he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.

Young's Literal Translation
And she bringeth up one of her whelps, A young lion it hath been, And it learneth to tear prey, man it hath devoured.
................................................................................
以 西 結 書 19:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
在 他 小 獅 子 中 養 大 一 個 ， 成 了 少 壯 獅 子 ， 學 會 抓 食 而 吃 人 。
................................................................................
Ézéchiel 19:3 French: Darby
................................................................................
Et elle éleva un de ses petits; il devint un jeune lion et apprit à déchirer la proie; il dévora des hommes.
................................................................................
Ézéchiel 19:3 French: Martin (1744)
................................................................................
Et elle a fait croître un de ses petits, qui est devenu un lionceau, et qui a appris à déchirer la proie, tellement qu'il a dévoré les hommes.
................................................................................
Ézéchiel 19:3 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Elle éleva un de ses petits, qui devint un jeune lion; il apprit à déchirer sa proie, et dévora des hommes.
................................................................................
Hesekiel 19:3 German: Luther (1545)
................................................................................
Derselbigen eins zog sie auf, und ward ein junger Löwe daraus; der gewöhnte sich, die Leute zu reißen und fressen.
................................................................................
Hesekiel 19:3 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und sie zog eines von ihren Jungen auf, es wurde ein junger Löwe; und er lernte Raub rauben, er fraß Menschen.